Сахих аль-Бухари · Если женщина пришла в менструацию после выхода из ихрама
Хадис № 1762
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الْأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ ﵂ قَالَتْ: «خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ وَلَا نَرَى إِلَّا الْحَجَّ، فَقَدِمَ النَّبِيُّ ﷺ فَطَافَ بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَلَمْ يَحِلَّ، وَكَانَ مَعَهُ الْهَدْيُ، فَطَافَ مَنْ كَانَ مَعَهُ مِنْ نِسَائِهِ وَأَصْحَابِهِ، وَحَلَّ مِنْهُمْ مَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ الْهَدْيُ، فَحَاضَتْ هِيَ، فَنَسَكْنَا مَنَاسِكَنَا مِنْ حَجِّنَا، فَلَمَّا كَانَ لَيْلَةَ الْحَصْبَةِ، لَيْلَةُ النَّفْرِ، قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، كُلُّ أَصْحَابِكَ يَرْجِعُ بِحَجٍّ وَعُمْرَةٍ غَيْرِي، قَالَ: مَا كُنْتِ تَطُوفِي بِالْبَيْتِ لَيَالِيَ قَدِمْنَا، قُلْتُ: لَا، قَالَ: فَاخْرُجِي مَعَ أَخِيكِ إِلَى التَّنْعِيمِ، فَأَهِلِّي بِعُمْرَةٍ، وَمَوْعِدُكِ مَكَانَ كَذَا وَكَذَا. فَخَرَجْتُ مَعَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِلَى التَّنْعِيمِ، فَأَهْلَلْتُ بِعُمْرَةٍ، وَحَاضَتْ صَفِيَّةُ بِنْتُ حُيَيٍّ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: عَقْرَى حَلْقَى، إِنَّكِ لَحَابِسَتُنَا، أَمَا كُنْتِ طُفْتِ يَوْمَ النَّحْرِ. قَالَتْ: بَلَى، قَالَ: فَلَا بَأْسَ، انْفِرِي. فَلَقِيتُهُ مُصْعِدًا عَلَى أَهْلِ مَكَّةَ، وَأَنَا مُنْهَبِطَةٌ، أَوْ أَنَا مُصْعِدَةٌ وَهُوَ مُنْهَبِطٌ» وَقَالَ مُسَدَّدٌ: قُلْتُ: لَا. تَابَعَهُ جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، فِي قَوْلِهِ: لَا.
«Мы вышли с Пророком ﷺ и не видели ничего, кроме хаджа. Пророк ﷺ прибыл, совершил таваф вокруг Дома и между Сафа и Марва, но не совершил ихльяс (разрешение с состояния ихрам), и у него был хадий (жертвенное животное). Те, кто был с ним из женщин и сподвижников, совершили таваф, а те, у кого не было хадия, совершили ихльяс. Хаиджа (женщина) была в состоянии ихльяс. Мы совершили наши обряды хаджа. Когда наступила ночь Хасба, ночь ухода, она сказала: «О Посланник Аллаха, все твои сподвижники возвращаются с хаджем и умрой, а я — нет». Он сказал: «Ты не совершала таваф вокруг Дома по ночам, когда мы прибыли?» Я ответила: «Нет». Он сказал: «Тогда выйди с твоим братом к Танъиму, объяви ихльяс с умрой, и твое время будет в таком-то месте». Я вышла с Абд ар-Рахманом к Танъиму, объявила ихльяс с умрой, и Хаиджа (женщина) была в состоянии ихльяс. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Остри у меня волосы, ты задерживаешь нас. Разве ты не совершала таваф в день жертвоприношения?» Она ответила: «Да». Он сказал: «Нет беды, иди». Я встретила его, поднимающегося к жителям Мекки, а я шла вниз, или я шла вверх, а он вниз». Мусаддад сказал: «Я сказал: нет». За ним последовал Джарир от Мансура в словах: «нет».