Сахих аль-Бухари
Хадис № 1782
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ﵄ يُخْبِرُنَا يَقُولُ: «قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لِامْرَأَةٍ مِنَ الْأَنْصَارِ، سَمَّاهَا ابْنُ عَبَّاسٍ فَنَسِيتُ اسْمَهَا: مَا مَنَعَكِ أَنْ تَحُجِّينَ مَعَنَا؟ قَالَتْ: كَانَ لَنَا نَاضِحٌ فَرَكِبَهُ أَبُو فُلَانٍ، وَابْنُهُ لِزَوْجِهَا وَابْنِهَا، وَتَرَكَ نَاضِحًا نَنْضَحُ عَلَيْهِ، قَالَ: فَإِذَا كَانَ رَمَضَانُ اعْتَمِرِي فِيهِ، فَإِنَّ عُمْرَةً فِي رَمَضَانَ حَجَّةٌ، أَوْ نَحْوًا مِمَّا قَالَ.»
- Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج3 ص3
Посланник Аллаха ﷺ сказал одной женщине из ансаров — Ибн Аббас называл её имя, но я забыл его, — «Что удержало тебя от совершения хаджа с нами?» Она сказала: «У нас был верблюд для перевозки воды, и на нём уехали Абу такой-то и его сын — то есть мой муж и мой сын, — а нам оставили другого верблюда, на котором мы возим воду». Он сказал: «Когда наступит рамадан, соверши в нём умру, ибо умра в рамадане равна хаджу», — или что-то похожее на эти слова.