HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари

Хадис № 1939

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ : حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ﵄ قَالَ: «احْتَجَمَ النَّبِيُّ ﷺ وَهْوَ صَائِمٌ.»
  • Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج3 ص33
Нам передал Абу Ма‘мар: нам передал Абд аль-Варис: нам передал Аюб от Икримы, от Ибн Аббаса (да будет доволен ими обоими Аллах), который сказал: «Пророк ﷺ сделал кровопускание, будучи постящимся».
т. 3 с. 33

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 7 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда и ещё 3
Фатх аль-Бари Ибн Хаджара · Ибн Хаджар аль-Аскаляни · т. 4, с. 174
صَائِمٌ ثُمَّ تَرَكَهُ، فَكَانَ يَحْتَجِمُ بِاللَّيْلِ. وَاحْتَجَمَ أَبُو مُوسَى لَيْلًا. وَيُذْكَرُ عَنْ سَعْدٍ، وَزَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، وَأُمِّ سَلَمَةَ احْتَجَمُوا صِيَامًا وَقَالَ بُكَيْرٌ عَنْ أُمِّ عَلْقَمَةَ: كُنَّا نَحْتَجِمُ عِنْدَ عَائِشَةَ فَلَا ننْهَى. وَيُرْوَى عَنْ الْحَسَنِ عَنْ غَيْرِ وَاحِدٍ مَرْفُوعًا: أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ وَقَالَ لِي عَيَّاشٌ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى، حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنْ الْحَسَنِ مِثْلَهُ. قِيلَ لَهُ: عَنْ النَّبِيِّ ﷺ؟ قَالَ: نَعَمْ. ثُمَّ قَالَ: اللَّهُ أَعْلَمُ ١٩٣٨ - حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ ﵄ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ احْتَجَمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ وَاحْتَجَمَ وَهُوَ صَائِمٌ ١٩٣٩ - حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ ﵄ قَالَ: احْتَجَمَ النَّبِيُّ ﷺ وَهُوَ صَائِمٌ. ١٩٤٠ - حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ ثَابِتًا الْبُنَانِيَّ قَالَ سُئِلَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ﵁ أَكُنْتُمْ تَكْرَهُونَ الْحِجَامَةَ لِلصَّائِمِ قَالَ لَا إِلاَّ مِنْ أَجْلِ الضَّعْفِ وَزَادَ شَبَابَةُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ ﷺ» قَوْلُهُ: (بَابٌ الْحِجَامَةُ وَالْقَيْءُ لِلصَّائِمِ) أَيْ: هَلْ يُفْسِدَانِ هُمَا أَوْ أَحَدُهُمَا الصَّوْمَ أَوْ لَا؟ قَالَ الزَّيْنُ بْنُ الْمُنِيرِ: جَمَعَ بَيْنَ الْقَيْءِ وَالْحِجَامَةِ مَعَ تَغَايُرِهِمَا، وَعَادَتُهُ تَفْرِيقُ التَّرَاجِمِ إِذَا نَظَمَهَا خَبَرٌ وَاحِدٌ فَضْلًا عَنْ خَبَرَيْنِ، وَإِنَّمَا صَنَعَ ذَلِكَ لِاتِّحَادِ مَأْخَذِهِمَا؛ لِأَنَّهُمَا إِخْرَاجٌ وَالْإِخْرَاجُ لَا يَقْتَضِي الْإِفْطَارَ، وَقَدْ أَوْمَأَ ابْنُ عَبَّاسٍ إِلَى ذَلِكَ كَمَا سَيَأْتِي الْبَحْثُ فِيهِ، وَلَمْ يَذْكُرِ الْمُصَنِّفُ حُكْمَ ذَلِكَ، وَلَكِنَّ إِيرَادَهُ لِلْآثَارِ الْمَذْكُورَةِ يُشْعِرُ بِأَنَّهُ يَرَى عَدَمَ الْإِفْطَارِ بِهِمَا، وَلِذَلِكَ عَقَّبَ حَدِيثَ: أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ بِحَدِيثِ: أَنَّهُ ﷺ احْتَجَمَ وَهُوَ صَائِمٌ وَقَدِ اخْتَلَفَ السَّلَفُ فِي الْمَسْأَلَتَيْنِ: أَمَّا الْقَيْءُ فَذَهَبَ الْجُمْهُورُ إِلَى التَّفْرِقَةِ بَيْنَ مَنْ سَبَقَهُ فَلَا يُفْطِرُ وَبَيْنَ مَنْ تَعَمَّدَهُ فَيُفْطِرُ، وَنَقَلَ ابْنُ الْمُنْذِرِ الْإِجْمَاعَ عَلَى بُطْلَانِ الصَّوْمِ بِتَعَمُّدِ الْقَيْءِ، لَكِنْ نَقَلَ ابْنُ بَطَّالٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، وَابْنِ مَسْعُودٍ لَا يُفْطِرُ مُطْلَقًا، وَهِيَ إِحْدَى الرِّوَايَتَيْنِ عَنْ مَالِكٍ، وَاسْتَدَلَّ الْأَبْهَرِيُّ بِإِسْقَاطِ الْقَضَاءِ عَمَّنْ تَقَيَّأَ عَمْدًا بِأَنَّهُ لَا كَفَّارَةَ عَلَيْهِ عَلَى الْأَصَحِّ عِنْدَهُمْ قَالَ: فَلَوْ وَجَبَ الْقَضَاءُ لَوَجَبَتِ الْكَفَّارَةُ، وَعَكَسَ بَعْضُهُمْ فَقَالَ: هَذَا يَدُلُّ عَلَى اخْتِصَاصِ الْكَفَّارَةِ بِالْجِمَاعِ دُونَ غَيْرِهِ مِنَ الْمُفْطِرَاتِ، وَارْتَكَبَ عَطَاءٌ، وَالْأَوْزَاعِيُّ، وَأَبُو ثَوْرٍ فَقَالُوا: يَقْضِي وَيُكَفِّرُ، وَنَقَلَ ابْنُ الْمُنْذِرِ أَيْضًا الْإِجْمَاعَ عَلَى تَرْكِ الْقَضَاءِ عَلَى مَنْ ذَرَعَهُ الْقَيْءُ وَلَمْ يَتَعَمَّدْهُ إِلَّا فِي إِحْدَى الرِّوَايَتَيْنِ عَنِ الْحَسَنِ. وَأَمَّا الْحِجَامَةُ فَالْجُمْهُورُ أَيْضًا عَلَى عَدَمِ الْفِطْرِ بِهَا مُطْلَقًا، وَعَنْ عَلِيٍّ، وَعَطَاءٍ، وَالْأَوْزَاعِيِّ، وَأَحْمَدَ، وَإِسْحَاقَ، وَأَبِي ثَوْرٍ يُفْطِرُ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ، وَأَوْجَبُوا عَلَيْهِمَا الْقَضَاءَ، وَشَذَّ عَطَاءٌ فَأَوْجَبَ الْكَفَّارَةَ أَيْضًا، وَقَالَ بِقَوْلِ أَحْمَدَ مِنَ الشَّافِعِيَّةِ ابْنُ خُزَيْمَةَ، وَابْنُ الْمُنْذِرِ، وَأَبُو الْوَلِيدِ النَّيْسَابُورِيُّ، وَابْنُ حِبَّانَ، وَنَقَلَ التِّرْمِذِيُّ، عَنِ الزَّعْفَرَانِ أَنَّ الشَّافِعِيَّ عَلَّقَ الْقَوْلَ عَلَى صِحَّةِ الْحَدِيثِ، وَبِذَلِكَ قَالَ الدَّاوُدِيُّ مِنَ الْمَالِكِيَّةِ، وَحُجَّةُ الْفَرِيقَيْنِ قَدْ ذَكَرَهَا الْمُصَنِّفُ فِي هَذَا الْبَابِ، وَسَنَذْكُرُ الْبَحْثَ فِي ذَلِكَ فِي آخِرِ الْبَابِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى. قَوْلُهُ: (وَقَالَ
...постящимся, затем перестал (делать хиджаму), и он делал хиджаму ночью. И Абу Муса делал хиджаму ночью. И передаётся от Са‘да, Зейда ибн Аркама и Умм Салямы, что они делали хиджаму, будучи постящимися. И сказал Букейр от Умм Алькамы: «Мы делали хиджаму у Аиши, и она не запрещала нам». И передаётся от аль-Хасана от нескольких лиц как восходящий (марфу‘) хадис: «Постящийся нарушил пост — и делающий хиджаму, и тот, кому делают хиджаму». И сказал мне Аййаш: рассказал нам Абд аль-Аля, рассказал нам Юнус от аль-Хасана то же самое. Его спросили: «От Пророка ﷺ?» Он сказал: «Да». Затем сказал: «Аллах знает лучше». 1938 — Рассказал нам Му‘алля ибн Асад, рассказал нам Вухайб от Аййуба, от Икримы, от Ибн Аббаса (да будет доволен Аллах ими обоими), что Пророк ﷺ делал хиджаму, будучи в состоянии ихрама, и делал хиджаму, будучи постящимся. 1939 — Рассказал нам Абу Ма‘мар, рассказал нам Абд аль-Варис, рассказал нам Аййуб от Икримы, от Ибн Аббаса (да будет доволен Аллах ими обоими), сказавшего: Пророк ﷺ делал хиджаму, будучи постящимся. 1940 — Рассказал нам Адам ибн Абу Ияс, рассказал нам Шу‘ба, сказавший: я слышал Сабита аль-Бунани, сказавшего: спросили Анаса ибн Малика (да будет доволен им Аллах): «Не считали ли вы хиджаму нежелательной для постящегося?» Он сказал: «Нет, кроме как из-за слабости». И добавил Шабаба: рассказал нам Шу‘ба: «Во времена Пророка ﷺ». Его слово: («Глава: хиджама и рвота для постящегося») — то есть: нарушают ли они, или одно из них, пост, или нет? Аз-Зайн ибн аль-Мунир сказал: он объединил рвоту и хиджаму, несмотря на их различие, тогда как обычно (аль-Бухари) разделяет заголовки, когда их связывает один хадис, не говоря уже о двух хадисах. И он сделал это ввиду единства их основания, поскольку оба они — извлечение (нечто выходящее из тела), а извлечение само по себе не влечёт нарушения поста. И на это указал Ибн Аббас, как будет разобрано далее. Автор (аль-Бухари) не привёл прямого решения по этому вопросу, но приведение им упомянутых сообщений даёт понять, что он считает, что пост от них не нарушается. Поэтому он поместил после хадиса «постящийся нарушил пост — и делающий хиджаму, и тот, кому делают хиджаму» хадис о том, что Пророк ﷺ делал хиджаму, будучи постящимся. И разошлись предшественники в этих двух вопросах. Что касается рвоты, то большинство учёных склонилось к различению между тем, у кого она случилась непроизвольно — такой не нарушает пост, — и тем, кто вызвал её намеренно — такой нарушает пост. Ибн аль-Мунзир передал единогласие (иджма‘) о том, что пост становится недействительным при намеренном вызывании рвоты. Однако Ибн Батталь передал от Ибн Аббаса и Ибн Мас‘уда, что пост не нарушается в любом случае, и это одна из двух версий, переданных от Малика. Аль-Абхари привёл в качестве доказательства то, что для того, кто вызвал у себя рвоту намеренно, не требуется искупление (каффара) по наиболее достоверному мнению у них (маликитов), сказав: если бы возмещение (када) было обязательным, то была бы обязательна и каффара. А некоторые перевернули это рассуждение и сказали: это указывает на то, что каффара относится исключительно к половому сношению, а не к другим нарушителям поста. А Атаа, аль-Аузаи и Абу Саур пошли иным путём и сказали: он и возмещает пост, и приносит искупление. И Ибн аль-Мунзир также передал единогласие о том, что не требуется возмещение поста для того, у кого рвота случилась непроизвольно, без намеренного её вызывания, кроме как в одной из двух версий, переданных от аль-Хасана. Что же касается хиджамы, то большинство учёных также считает, что она не нарушает пост в любом случае. А от Али, Атаа, аль-Аузаи, Ахмада, Исхака и Абу Саура передаётся, что и делающий хиджаму, и тот, кому делают хиджаму, нарушают пост, и они обязали обоих возместить пост. Атаа выделился тем, что обязал также искупление (каффару). И мнение Ахмада поддержали из числа шафиитов Ибн Хузайма, Ибн аль-Мунзир, Абу аль-Валид ан-Найсабури и Ибн Хиббан. Ат-Тирмизи передал от аз-За‘фарани, что аш-Шафи‘и поставил своё мнение в зависимость от достоверности этого хадиса. Так же сказал ад-Давуди из числа маликитов. Доводы обеих сторон уже привёл автор (аль-Бухари) в этой главе, и мы приведём разбор этого вопроса в конце главы, если пожелает Всевышний Аллах. Его слово: («И сказал...