Так — в риваяте одного лишь аль-Мустамли, а у остальных передатчиков это слово, как и басмала, опущено. «Таравих» — множественное число от «таравиха», означающего однократный отдых, подобно «тасли́ма» от «салям». Молитву, совершаемую джамаатом по ночам Рамадана, назвали «таравих» потому, что вначале, когда люди стали собираться на неё, они отдыхали между каждыми двумя тасли́мами. Мухаммад ибн Наср в разделе о ночном стоянии составил две главы: для тех, кто считал желательным добровольную молитву для себя между каждыми двумя таравихами, и для тех, кто это порицал. Он передал со слов Яхьи ибн Букайра от аль-Лейса, что они отдыхали столько времени, сколько требуется человеку, чтобы совершить такое-то количество ракаатов.
1 — Глава о достоинстве того, кто выстаивал ночи Рамадана
2008 — Рассказал нам Яхья ибн Букайр: рассказал нам аль-Лейс от Укайля, от Ибн Шихаба, который сказал: сообщил мне Абу Салама, что Абу Хурайра (да будет доволен им Аллах) сказал: я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил о Рамадане: «Кто выстаивал его [ночи] с верой и в надежде на награду, тому прощаются прежние его грехи».
2009 — Рассказал нам Абдуллах ибн Юсуф: сообщил нам Малик от Ибн Шихаба, от Хумайда ибн Абд ар-Рахмана, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах): Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто выстаивал ночи Рамадана с верой и в надежде на награду, тому прощаются прежние его грехи».
Ибн Шихаб сказал: Посланник Аллаха ﷺ скончался, а люди продолжали придерживаться этого, так же было и в халифство Абу Бакра, и в начале халифства Умара (да будет доволен ими обоими Аллах).
2010 — И от Ибн Шихаба, от Урвы ибн аз-Зубайра, от Абд ар-Рахмана ибн Абда аль-Кари, который сказал: я вышел вместе с Умаром ибн аль-Хаттабом (да будет доволен им Аллах) однажды ночью в Рамадан в мечеть, и вот люди [молились] отдельными разрозненными группами: один человек молился сам по себе, а другой молился, и вместе с ним по его молитве молилась группа людей. Умар сказал: «Я полагаю, что если бы я объединил их всех вокруг одного чтеца, это было бы лучше». Затем он твёрдо решил и объединил их вокруг Убайй ибн Кааба. Потом я вышел с ним в другую ночь, и люди [уже] молились по молитве своего чтеца. Умар сказал: «Прекрасное это нововведение! Но та [молитва], во время которой они спят, лучше той, которую они совершают» — имея в виду конец ночи, тогда как люди [в это время] совершали её в начале ночи.
2011 — Рассказал нам Исмаил: рассказал мне Малик от Ибн Шихаба, от Урвы ибн аз-Зубайра, от Аиши (да будет доволен ею Аллах), жены Пророка ﷺ, что Посланник Аллаха ﷺ молился, и это было в Рамадан.
2012 — И рассказал мне Яхья ибн Букайр: рассказал нам аль-Лейс от Укайля, от Ибн Шихаба: сообщил мне Урва, что Аиша…