Сахих аль-Бухари · Преимущество тех, кто стоит в молитве в Рамадан
Хадис № 2010
وَعَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدٍ الْقَارِيِّ أَنَّهُ قَالَ: «خَرَجْتُ مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ﵁ لَيْلَةً فِي رَمَضَانَ إِلَى الْمَسْجِدِ، فَإِذَا النَّاسُ أَوْزَاعٌ مُتَفَرِّقُونَ، يُصَلِّي الرَّجُلُ لِنَفْسِهِ، وَيُصَلِّي الرَّجُلُ فَيُصَلِّي بِصَلَاتِهِ الرَّهْطُ، فَقَالَ عُمَرُ: إِنِّي أَرَى لَوْ جَمَعْتُ هَؤُلَاءِ عَلَى قَارِئٍ وَاحِدٍ لَكَانَ أَمْثَلَ، ثُمَّ عَزَمَ فَجَمَعَهُمْ عَلَى أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ، ثُمَّ خَرَجْتُ مَعَهُ لَيْلَةً أُخْرَى وَالنَّاسُ يُصَلُّونَ بِصَلَاةِ قَارِئِهِمْ، قَالَ عُمَرُ: نِعْمَ الْبِدْعَةُ هَذِهِ، وَالَّتِي يَنَامُونَ عَنْهَا أَفْضَلُ مِنَ الَّتِي يَقُومُونَ، يُرِيدُ آخِرَ اللَّيْلِ، وَكَانَ النَّاسُ يَقُومُونَ أَوَّلَهُ»
- Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج3 ص45
«Я вышел вместе с Умаром ибн аль-Хаттабом (да будет доволен им Аллах) одной ночью в Рамадане в мечеть, и увидел людей разрозненными группами: один человек молился сам по себе, а другой молился, и за ним молилась группа людей. Умар сказал: «Я считаю, что если я объединю их за одним чтецом, это будет лучше». Затем он решился и объединил их вокруг Убайй ибн Ка‘ба. Потом я вышел с ним в другую ночь, и люди молились вслед за своим чтецом. Умар сказал: «Прекрасное это новшество! А та молитва, которую они пропускают, лучше той, которую они совершают»» — имея в виду конец ночи, тогда как люди совершали её в начале ночи.