Сахих аль-Бухари · Желание итикафа и намерение выйти
Хадис № 2045
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ أَبُو الْحَسَنِ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ: أَخْبَرَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ: حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ: حَدَّثَتْنِي عَمْرَةُ بِنْتُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ ﵂: «أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ ذَكَرَ أَنْ يَعْتَكِفَ الْعَشْرَ الْأَوَاخِرَ مِنْ رَمَضَانَ، فَاسْتَأْذَنَتْهُ عَائِشَةُ فَأَذِنَ لَهَا، وَسَأَلَتْ حَفْصَةُ عَائِشَةَ أَنْ تَسْتَأْذِنَ لَهَا فَفَعَلَتْ، فَلَمَّا رَأَتْ ذَلِكَ زَيْنَبُ ابْنَةُ جَحْشٍ أَمَرَتْ بِبِنَاءٍ فَبُنِيَ لَهَا، قَالَتْ: وَكَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا صَلَّى انْصَرَفَ إِلَى بِنَائِهِ، فَبَصُرَ بِالْأَبْنِيَةِ، فَقَالَ: مَا هَذَا، قَالُوا: بِنَاءُ عَائِشَةَ وَحَفْصَةَ وَزَيْنَبَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: آلْبِرَّ أَرَدْنَ بِهَذَا؟ مَا أَنَا
بِمُعْتَكِفٍ. فَرَجَعَ، فَلَمَّا أَفْطَرَ اعْتَكَفَ عَشْرًا مِنْ شَوَّالٍ.»
- Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج3 ص51
Посланник Аллаха ﷺ упомянул о своём намерении совершить итикаф в последние десять дней Рамадана. Аиша попросила у него разрешения, и он разрешил ей. Хафса попросила Аишу, чтобы та испросила разрешения и для неё, и та сделала это. Когда это увидела Зейнаб бинт Джахш, она велела построить и для себя постройку, и её построили. Аиша сказала: Посланник Аллаха ﷺ, совершив молитву, направлялся к своей постройке. Увидев эти постройки, он спросил: «Что это?» Ему сказали: «Постройка Аиши, Хафсы и Зейнаб». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Благочестия ли они хотели этим? Я не буду совершать итикаф» — и вернулся. А когда он разговелся (после Рамадана), то совершил итикаф десять дней Шавваля.