Сахих аль-Бухари
Хадис № 2069
حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ : حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ .
(ح) حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَوْشَبٍ : حَدَّثَنَا أَسْبَاطٌ أَبُو الْيَسَعِ الْبَصْرِيُّ :
حَدَّثَنَا هِشَامٌ الدَّسْتَوَائِيُّ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ﵁: «أَنَّهُ مَشَى إِلَى النَّبِيِّ ﷺ بِخُبْزِ شَعِيرٍ، وَإِهَالَةٍ سَنِخَةٍ، وَلَقَدْ رَهَنَ النَّبِيُّ ﷺ دِرْعًا لَهُ بِالْمَدِينَةِ عِنْدَ يَهُودِيٍّ، وَأَخَذَ مِنْهُ شَعِيرًا لِأَهْلِهِ»، وَلَقَدْ سَمِعْتُهُ يَقُولُ: مَا أَمْسَى عِنْدَ آلِ مُحَمَّدٍ ﷺ صَاعُ بُرٍّ، وَلَا صَاعُ حَبٍّ، وَإِنَّ عِنْدَهُ لَتِسْعَ نِسْوَةٍ.
Нам передал Муслим: нам передал Хишам: нам передал Катада от Анаса.
(Другой путь передачи) Мне передал Мухаммад ибн Абдуллах ибн Хаушаб: нам передал Асбат Абу аль-Йаса аль-Басри:
нам передал Хишам ад-Даставаи от Катады, от Анаса (да будет доволен им Аллах): «Он (Анас) относил Пророку ﷺ ячменный хлеб и прогорклый жир. Пророк ﷺ заложил свою кольчугу в Медине у одного иудея и взял у него ячмень для своей семьи». И я слышал, как он (Катада) говорил: у семьи Мухаммада ﷺ не оставалось на вечер ни са‘ пшеницы, ни са‘ зерна, хотя у него было девять жён.