HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари · Покупка и продажа с язычниками и врагами

Хадис № 2216

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ : حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ﵄ قَالَ: «كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ، ثُمَّ جَاءَ رَجُلٌ مُشْرِكٌ مُشْعَانٌّ طَوِيلٌ، بِغَنَمٍ يَسُوقُهَا، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: بَيْعًا أَمْ عَطِيَّةً؟ أَوْ قَالَ: أَمْ هِبَةً؟ قَالَ: لَا، بَلْ بَيْعٌ، فَاشْتَرَى مِنْهُ شَاةً.»
  • Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج3 ص80
«Мы были с Пророком ﷺ, когда пришёл мужчина-многобожник, с растрёпанными волосами, высокий, гоня перед собой овец. Пророк ﷺ спросил: «Продажа или подарок?» — или сказал: «или дарение?» Тот ответил: «Нет, это продажа». И Пророк ﷺ купил у него овцу».
т. 3 с. 80

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Муснад Ахмада, Сахих Муслим
مُشْعَانٌّ
شَعَنَ (шаъана) — в хадисе описывается человек высокий, с растрёпанной, взъерошенной шерстью, который ведёт овец. Он называется المنتفش الشعر — то есть с вздыбленной шерстью, с поднятой головой. Говорят: شعر مشعن — взъерошенная шерсть, رجل مشعن — человек с растрёпанными волосами, مشعن الرأس — с растрёпанной головой. Буква мим в слове добавлена.