Его слово: («сказал Абу Абдуллах»). Это составитель [то есть аль-Бухари].
Его слово: («Саид ибн Абу Аруба слышал этот один [хадис] от ан-Надра ибн Анаса»), то есть — этот хадис. Данное добавление отсутствует в риваяте ан-Насафи в этом месте. Этим он указывает на то, что вывел в «Книге одежды» через путь Абд аль-Аля от Саида от ан-Надра от Ибн Аббаса с тем же смыслом, и я упомяну разницу между этими двумя риваятами там, если пожелает Всевышний Аллах.
Затем я обнаружил в списке ас-Сагани перед словами «Саид слышал» следующий текст: сказал Абу Абдуллах: и от Мухаммада, от Абды, от Саида ибн Абу Арубы: «я слышал, как ан-Надр ибн Анас говорил: я был у Ибн Аббаса» — с этим хадисом, а после него сказал Абу Абдуллах: «Саид слышал» и так далее. Этим устраняется затруднение. Я не нашёл этого ни в одном из списков аль-Бухари, кроме списка ас-Сагани. Упомянутый Мухаммад — это Ибн Салям, а Абда — это Ибн Сулейман.
105 — Глава о запретности торговли вином
И сказал Джабир (да будет доволен им Аллах): Пророк ﷺ запретил продажу вина.
2226 — Рассказал нам Муслим, рассказал нам Шуба от аль-Амаша от Абу ад-Духа от Масрука от Аиши (да будет доволен ею Аллах): когда были ниспосланы аяты суры «Корова» до самого её конца, вышел Пророк ﷺ и сказал: «Запрещена торговля вином».
Его слово: («глава о запретности торговли вином») — подобное этому заглавию уже приводилось в главах о мечетях, но там с оговоркой о мечети, а это заглавие более общее, чем то.
Его слово: («и сказал Джабир: Пророк ﷺ запретил вино») — это придёт с непрерывным иснадом после шести глав, и мы приведём разбор этого вопроса там, если пожелает Всевышний Аллах. Затем он привёл хадис Аиши со словами: «Запрещена торговля вином». Это уже приводилось в главе о поедании риба этим же путём с более полным изложением. У Ахмада и ат-Табарани от хадиса Тамима ад-Дари передано в возведённой форме: «Поистине, вино запретно — и его покупка, и его цена».
106 — Глава о грехе того, кто продал свободного человека
2227 — Рассказал мне Бишр ибн Мархум, рассказал нам Яхья ибн Сулейм от Исмаила ибн Умаййи от Саида ибн Абу Саида от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах) от Пророка ﷺ, который сказал: «Сказал Аллах: трое — Я враг им в День воскресения: человек, который дал обещание от Моего имени, а затем нарушил его; человек, который продал свободного и съел его цену; и человек, который нанял работника, получил от него полную работу, но не отдал ему его плату».
[Этот хадис под номером 2227 — его продолжение под номером 2270]
Его слово: («глава о грехе того, кто продал свободного человека») — то есть зная и намеренно. «Свободный» — очевидно, что имеется в виду из числа сынов Адама, но допустимо, что это более общее понятие, включающее, например, вакуфное имущество.
Его слово: («рассказал нам Бишр ибн Мархум») — это Бишр ибн Убайс — с несточечной буквой [«айн»], затем точечной [«ба»] в уменьшительной форме — ибн Мархум ибн Абд аль-Азиз ибн Михран аль-Аттар, названный по имени своего деда. Он — басрийский шейх, из шести [авторов сборников] от него передавал только аль-Бухари. Он вывел этот его хадис в «Книге найма» от другого шейха, который совпал с Бишром в передаче его от их общего шейха.
Его слово: («рассказал нам Яхья ибн Сулейм») — с уменьшительной формой — это ат-Таифи, поселившийся в Мекке. Относительно его надёжности есть разногласие, и у аль-Бухари нет от него непрерывного иснада, кроме этого хадиса.