HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари · Перевод долга умершего на другого допустим

Хадис № 2289

حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدٍ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ ﵁ قَالَ: «كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ إِذْ أُتِيَ بِجَنَازَةٍ، فَقَالُوا: صَلِّ عَلَيْهَا، فَقَالَ: هَلْ عَلَيْهِ دَيْنٌ، قَالُوا: لَا، قَالَ: فَهَلْ تَرَكَ شَيْئًا، قَالُوا: لَا، فَصَلَّى عَلَيْهِ. ثُمَّ أُتِيَ بِجَنَازَةٍ أُخْرَى، فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، صَلِّ عَلَيْهَا، قَالَ: هَلْ عَلَيْهِ دَيْنٌ، قِيلَ: نَعَمْ، قَالَ: فَهَلْ تَرَكَ شَيْئًا، قَالُوا: ثَلَاثَةَ دَنَانِيرَ، فَصَلَّى عَلَيْهَا. ثُمَّ أُتِيَ بِالثَّالِثَةِ، فَقَالُوا: صَلِّ عَلَيْهَا، قَالَ: هَلْ تَرَكَ شَيْئًا، قَالُوا: لَا، قَالَ: فَهَلْ عَلَيْهِ دَيْنٌ، قَالُوا: ثَلَاثَةُ دَنَانِيرَ، قَالَ: صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ. قَالَ أَبُو قَتَادَةَ: صَلِّ عَلَيْهِ يَا رَسُولَ اللهِ وَعَلَيَّ دَيْنُهُ، فَصَلَّى عَلَيْهِ.»
Мы сидели у Пророка ﷺ, когда принесли тело умершего. Сказали ему: «Совершите над ним молитву.» Он спросил: «Есть ли у него долг?» — «Нет.» — «Оставил ли он что-нибудь?» — «Нет.» Тогда он совершил молитву. Потом принесли другое тело, и сказали: «О Посланник Аллаха, совершите над ним молитву.» Он спросил: «Есть ли у него долг?» — «Да.» — «Оставил ли он что-нибудь?» — «Три динара.» Тогда он совершил молитву. Потом принесли третье тело, и сказали: «Совершите над ним молитву.» Он спросил: «Оставил ли он что-нибудь?» — «Нет.» — «Есть ли у него долг?» — «Три динара.» Он сказал: «Совершите молитву над вашим товарищем.» Тогда Абу Катада сказал: «Совершите молитву над ним, о Посланник Аллаха, и я возьму на себя его долг.» Пророк ﷺ совершил молитву над ним.
т. 3 с. 94

Цепочка передатчиков