16 — глава о грехе того, кто ведёт тяжбу за ложное дело, зная об этом
2458 — рассказал нам Абд аль-Азиз ибн Абдуллах: рассказал мне Ибрахим ибн Саад, от Салиха, от Ибн Шихаба, который сказал: сообщил мне Урва ибн аз-Зубайр, что Зайнаб бинт Умм Салама сообщила ему, что её мать, Умм Салама (да будет доволен ею Аллах), супруга Пророка ﷺ, сообщила ей от Посланника Аллаха ﷺ, что он услышал тяжбу у двери своей комнаты и вышел к спорящим и сказал: «Я ведь лишь человек, и ко мне приходит тяжущийся, и, может быть, один из вас окажется более красноречивым, чем другой, и я сочту, что он прав, и вынесу решение в его пользу. Так вот, кому я вынесу решение в отношении права мусульманина [ошибочно], то это будет лишь кусок огня — пусть он берёт его или оставляет».
[Хадис 2458 — его иные версии в: 2680, 6967, 7169, 7181, 7185]
Его слово: («Глава о грехе того, кто ведёт тяжбу за ложное дело, зная об этом») — здесь приведён хадис Умм Саламы: «может быть, один из вас окажется более красноречивым, чем другой», а также в нём: «то это будет лишь кусок огня». Это явно соответствует заглавию главы. Подробное рассуждение об этом придёт в «Книге о судебных решениях», если Аллах пожелает.
17 — глава о том, кто, вступив в тяжбу, поступает нечестиво
2459 — рассказал нам Бишр ибн Халид: сообщил нам Мухаммад ибн Джаафар, от Шуабы, от Сулеймана, от Абдуллаха ибн Мурры, от Масрука, от Абдуллаха ибн Амра (да будет доволен ими обоими Аллах), от Пророка ﷺ, который сказал: «Четыре качества — у кого они есть, тот лицемер, или: у кого есть одно из этих четырёх качеств, у того есть свойство лицемерия, пока он не оставит его: когда говорит — лжёт, когда обещает — не сдерживает обещания, когда заключает договор — предаёт, а когда вступает в тяжбу — поступает нечестиво».
Его слово: («Глава о том, кто, вступив в тяжбу, поступает нечестиво») — то есть осуждение того, кто, вступив в тяжбу, поступает нечестиво, или же о грехе такого человека. Здесь приведён хадис Абдуллаха ибн Амра об описании лицемеров, и в нём: «а когда вступает в тяжбу — поступает нечестиво». Разъяснение этого уже было приведено ранее в «Книге веры».
18 — глава о возмещении обиженным, если он найдёт имущество своего обидчика
Ибн Сирин сказал: «Он может взыскать соответствующее возмещение», и прочитал: «А если вы наказываете, то наказывайте так же, как были наказаны вы».
2460 — рассказал нам Абу аль-Йаман: сообщил нам Шуайб, от аз-Зухри: рассказал мне Урва, что Аиша (да будет доволен ею Аллах) сказала: пришла Хинд бинт Утба ибн Рабиа и сказала: «О Посланник Аллаха, Абу Суфьян — человек скупой, будет ли на мне грех, если я накормлю из его имущества нашу семью?» Он сказал: «Нет на тебе греха, если ты будешь кормить их разумным образом».
2461 — рассказал нам Абдуллах ибн Юсуф: рассказал нам аль-Лейс, который сказал: рассказал мне Язид, от Абу аль-Хайра, от Укбы ибн...