Сахих аль-Бухари
Хадис № 2482
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ: حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ﵁ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «كَانَ رَجُلٌ فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ يُقَالُ لَهُ جُرَيْجٌ يُصَلِّي، فَجَاءَتْهُ أُمُّهُ فَدَعَتْهُ فَأَبَى أَنْ يُجِيبَهَا، فَقَالَ: أُجِيبُهَا أَوْ أُصَلِّي؟ ثُمَّ أَتَتْهُ فَقَالَتْ: اللَّهُمَّ لَا تُمِتْهُ حَتَّى تُرِيَهُ الْمُومِسَاتِ، وَكَانَ جُرَيْجٌ فِي صَوْمَعَتِهِ، فَقَالَتِ امْرَأَةٌ: لَأَفْتِنَنَّ جُرَيْجًا، فَتَعَرَّضَتْ لَهُ، فَكَلَّمَتْهُ فَأَبَى، فَأَتَتْ رَاعِيًا فَأَمْكَنَتْهُ مِنْ نَفْسِهَا، فَوَلَدَتْ غُلَامًا، فَقَالَتْ: هُوَ مِنْ جُرَيْجٍ، فَأَتَوْهُ وَكَسَرُوا صَوْمَعَتَهُ فَأَنْزَلُوهُ وَسَبُّوهُ، فَتَوَضَّأَ وَصَلَّى، ثُمَّ أَتَى الْغُلَامَ فَقَالَ: مَنْ أَبُوكَ يَا غُلَامُ؟ قَالَ: الرَّاعِي، قَالُوا: نَبْنِي صَوْمَعَتَكَ مِنْ ذَهَبٍ، قَالَ: لَا، إِلَّا مِنْ طِينٍ.»
- Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج3 ص137
«Был среди сынов Израилевых человек, которого звали Джурайдж. Он совершал молитву. Пришла к нему его мать и позвала его, но он отказался ответить ей. Он сказал: «Ответить ей или молиться?» Затем она пришла к нему [снова] и сказала: «О Аллах, не дай ему умереть, пока Ты не покажешь ему блудниц!» А Джурайдж был в своей келье. Тогда одна женщина сказала: «Я непременно соблазню Джурайджа», и она подстроилась ему навстречу и заговорила с ним, но он отказался. Тогда она пришла к пастуху и позволила ему [овладеть] собой, и родила мальчика. Она сказала: «Он от Джурайджа». Тогда люди пришли к нему, разрушили его келью, вывели его и стали поносить его. Он совершил малое омовение и совершил молитву, затем подошёл к мальчику и сказал: «Кто твой отец, о мальчик?» Тот ответил: «Пастух». Они сказали: «Мы отстроим твою келью из золота». Он сказал: «Нет, только из глины»».