Сахих аль-Бухари · Разрешённые условия для наёмных работников при согласии на продажу
Хадис № 2726
حَدَّثَنَا خَلَّادُ بْنُ يَحْيَى: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ أَيْمَنَ الْمَكِّيُّ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ ﵂ قَالَتْ: «دَخَلَتْ عَلَيَّ بَرِيرَةُ وَهِيَ مُكَاتَبَةٌ، فَقَالَتْ: يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ اشْتَرِينِي، فَإِنَّ أَهْلِي يَبِيعُونِي، فَأَعْتِقِينِي، قَالَتْ: نَعَمْ، قَالَتْ: إِنَّ أَهْلِي لَا يَبِيعُونِي حَتَّى يَشْتَرِطُوا وَلَائِي، قَالَتْ: لَا حَاجَةَ لِي فِيكِ، فَسَمِعَ ذَلِكَ النَّبِيُّ ﷺ أَوْ بَلَغَهُ، فَقَالَ: مَا شَأْنُ بَرِيرَةَ، فَقَالَ: اشْتَرِيهَا فَأَعْتِقِيهَا، وَلْيَشْتَرِطُوا مَا شَاؤُوا، قَالَتْ: فَاشْتَرَيْتُهَا فَأَعْتَقْتُهَا، وَاشْتَرَطَ أَهْلُهَا وَلَاءَهَا، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: الْوَلَاءُ لِمَنْ أَعْتَقَ، وَإِنِ اشْتَرَطُوا مِائَةَ شَرْطٍ.»
Барира, будучи мукатабой (рабыни, заключившей договор о выкупе), пришла ко мне и сказала: «О мать верующих, выкупи меня, ведь мои хозяева собираются продать меня, освободи меня». Она ответила: «Да». Барира сказала: «Мои хозяева не продадут меня, пока не потребуют мою верность». Она сказала: «Мне ты не нужна». Пророк ﷺ услышал это или ему сообщили, и он сказал: «Что с Барирой?» Ему ответили: «Выкупи её и освободи, а они могут ставить любые условия». Она сказала: «Я выкупила её и освободила, а её хозяева потребовали верность». Пророк ﷺ сказал: «Верность принадлежит тому, кто освободил, даже если они поставят сто условий».