Передал нам Амр ибн Зурара, сообщил нам Исмаил от Ибн Ауна от Ибрахима от Асвада, который сказал: «Упоминали при Айше, что Али ﷺ был назначен наследником (وصيًّا). Она сказала: «Когда же он был назначен наследником, если я поддерживала его на своей груди — или сказала: на своем лоне? — тогда он позвал к себе таз, и он опорожнился на мою грудь, и я не почувствовала, что он умер. Так когда же он был назначен наследником?»
Слово: «Глава о завещаниях» означает правило завещаний.
Слово: «И слова Пророка ﷺ: «Завещание человека записано у него»» — я не встречал этот хадис с указанной формулировкой, но, кажется, имеется в виду смысл. Ведь человек — это мужчина, однако выражение с ним вышло наиболее распространённым. Впрочем, в правильном завещании нет разницы между мужчиной и женщиной, и не требуется в нём ни ислам, ни разум, ни зрелость, ни разрешение супруга. Единственное условие для правильности завещания — это разум и свобода. Что касается завещания разумного ребёнка, то здесь есть разногласия: ханафиты и шафииты в основном запрещают его, а Малик, Ахмад и одна из точек зрения шафиитов подтверждают его. Это мнение поддержал Ибн Аби Асрун и другие, а также к нему склонялся Субки, аргументируя тем, что наследник не имеет права на треть имущества, поэтому нет оснований запрещать завещание разумного ребёнка. Сказано, что важным условием является способность понимать то, что завещают. В «Муватта» передан передаточный след от Омара, что он разрешал завещание мальчика, который ещё не достиг половой зрелости. Аль-Байхаки отметил, что шафиит приписал это мнение к достоверности упомянутого предания, которое является сильным, так как его передатчики надёжны и имеется свидетельство. Малик ограничил его правильность условием понимания и отсутствием смешения, Ахмад — семью условиями, а по его мнению — десятью.
Слово: «И сказал Аллах ﷿: «Вам предписано, когда наступит смерть у кого-либо из вас, если он оставит имущество, завещание для родителей»» — так сказал Джанаф и другие, а также для Абу Зара и ан-Насфи приведена эта аята. Остальные приводят три аята к «Прощающему, Милосердному». Толкование аята: завещание предписано вам в момент приближения смерти, и завещание может быть либо действием, записанным, либо началом и сообщением о родителях. Слова «если оставит добро» (إن ترك خيرًا) после согласия означают имущество, так как тому, кто не оставляет имущества, не предписывается завещание с имуществом. Сказано также, что под «добром» понимается большое имущество, и завещание не предписывается тому, у кого мало имущества.
Ибн Абд аль-Барр сказал, что все согласны с тем, что если у человека есть лишь немного незначительного имущества, то завещание ему не рекомендуется. Однако в передаче этого согласия есть нюансы. От аз-Зухри достоверно передано, что он сказал: Аллах сделал завещание правом, независимо от того, мало или много имущества. У шафиитов завещание является рекомендательным без различия между малым и большим имуществом. Да, Абу аль-Фарадж ас-Сархаси из них сказал: если имущество мало, а наследников много, то желательно оставить им больше. Завещание может быть и без имущества, например, назначить того, кто будет заботиться о делах детей или поручить им заботу о религиозных и мирских интересах после него. Это не отменяет рекомендательность завещания. В вопросе о границе большого имущества для завещания есть разногласия: по Али — семьсот, по нему же — восемьсот, по Ибн Аббасу — примерно так же, а по Аише — если человек оставил много детей и три тысячи, это не считается большим имуществом. В итоге это относительный вопрос, который зависит от личности и обстоятельств, и Аллах знает лучше.
Слово: «Джанфан» (наклон) — это толкование Ата, переданное ат-Табари с достоверным иснадом. Похожее мнение у Абу Убейды в переносном смысле: джанф — это отклонение от истины. Ас-Судди и другие сказали, что джанф — это ошибка и грех, а умышленный грех.
Слово: «Мутаджаниф — наклоняющийся» — так говорит большинство, а у Абу Зара — «маил» (наклонённый). Абу Убейда в переносном смысле сказал: выражение «не мутаджаниф для греха» означает «не искривлённый, не наклонённый к греху». Ат-Табари передал от Ибн Аббаса и других, что смысл — «неумышленный грех».
Затем составитель в данной главе привел четыре хадиса:
Первый из них — хадис от Ибн Умара с двух сторон.
Его слова: «Нет права у мусульманина...» — так в большинстве риваятов, а слово «мусульманин» опущено в риваяте Ахмада от Исхака ибн Исы от Малика. Описание через «мусульманина» вышло из общего употребления, и для него нет понятного смысла, либо упоминалось для возбуждения, чтобы возникла поспешность в исполнении завещания, исходя из чувства отрицания ислама у того, кто оставляет это. Завещание неверующего в целом допустимо. Ибн Мунзир передал по этому поводу единодушие, а Субки рассмотрел это с точки зрения того, что завещание было установлено как прибавление к добрым делам, а у неверующего нет дела после смерти. Он ответил, что они смотрели на завещание как на освобождение (عتق), которое действительно от димми и воюющего, и Аллах знает лучше.
Слова: «что завещается» — сказал Ибн Абд аль-Барр: передатчики не расходились с Маликом в этом выражении. Его передал Айюб от Нафи с формулировкой «у него есть что завещать», а передал Убайд Аллах ибн Умар от Нафи, подобно Айюбу, оба их привел Муслим. Ахмад передал от Суфьяна от Айюба с формулировкой: «Право на каждого мусульманина — не оставаться две ночи с тем, что он завещает». Шафии передал от Суфьяна с формулировкой: «Нет права у верующего человека не верить в завещание». Ибн Абд аль-Барр пояснил, что это значит верить в то, что оно — право. Абу Ауана привел это по пути Хишама ибн аль-Газзи от Нафи с формулировкой: «Не подобает мусульманину оставаться две ночи». Ибн Абд аль-Барр упомянул от Сулеймана ибн Мусы от Нафи подобное, а ат-Табарани привел по пути аль-Хасана от Ибн Умара то же, и аль-Исмаили по пути Руваха ибн Убада от Малика, и Ибн Аун все от Нафи с формулировкой: «Нет права у мусульманина, у которого есть имущество, что он хочет завещать». Ибн Абд аль-Барр привел это по пути Ибн Ауна с формулировкой: «Не дозволено мусульманину, у которого есть имущество...» и ат-Тахави тоже привел это. Насаи привел это с этой стороны, но не указал формулировку. Абу Умар сказал, что Ибн Аун не следовал за этой формулировкой. Я сказал: если он имел в виду Нафи с этой формулировкой, то она достоверна, но смысл может быть единым, как будет показано. Если же он имел в виду Ибн Умара, то это отвергается, поскольку скоро будет упомянуто, кто передал от Ибн Умара с этой формулировкой. Ибн Абд аль-Барр сказал: его слова «у него есть имущество» мне ближе, чем слова того, кто передал «у него есть что», потому что «вещь» (شيء) может означать и мало, и много, в отличие от «имущество» (مال). Так он сказал, и это утверждение без доказательств, и при принятии его риваят «вещь» шире, потому что охватывает и то, что можно оценить, и то, что нельзя, например, особые вещи. Аллах знает лучше.
Слова: «оставаться» (يبيت) — как будто здесь пропущено подразумеваемое «оставаться», подобно словам Всевышнего: ﴿И из Его знамений — показывать вам молнии﴾ (сура). Возможно, «оставаться» — это характеристика мусульманина, и по этому поводу аль-Тайиби сказал, что это вторая характеристика, а слова «завещать в нем» — характеристика вещи, а сказуемое «оставаться» пропущено с подразумеваемым «в безопасности» или «помнящим». Ибн ат-Тин сказал: подразумевается «быть предупрежденным», и первое более предпочтительно, поскольку предпочтение завещания не ограничивается больным. Да, ученые сказали, что не рекомендуется записывать все мелкие вещи и то, что обычно выходит из него, и исполнение поручено близким. Аллах знает лучше.
Слова: «две ночи» — так в большинстве риваятов, у Абу Ауаны и аль-Байхаки по пути Хаммада ибн Зайда от Айюба — «оставаться одну или две ночи», у Муслима и Насаи по пути аз-Зухри от Салима от отца — «оставаться три ночи». Кажется, упоминание двух и трех ночей сделано для облегчения, чтобы снять трудности из-за занятости человека, и ему позволено столько, чтобы он вспомнил, что нужно, а различие в риваятах указывает на приближенность, а не точность. Смысл в том, что не проходит много времени, даже если мало, чтобы завещание было записано. В этом есть намек на прощение короткого срока, и кажется, что три ночи — предел для отсрочки. Поэтому Ибн Умар в риваяте Салима сказал: «Я не оставался ни одной ночи с тех пор, как услышал, как Посланник ﷺ сказал это, без того, чтобы мое завещание было при мне».
Сказал ат-Тайиби: в ограничении ночей двумя или тремя упоминанием проявляется снисходительность в намерении преувеличения, то есть не следует оставаться на ночь слишком долго, и мы проявили снисходительность в отношении двух или трёх ночей, поэтому не следует превышать этот предел.
Сказано: «Следовал за ним Мухаммад ибн Муслим» — это таифит (от Амра), он сын Динара (от Ибн Умара), то есть в исходном хадисе. Риваят Мухаммада ибн Муслима эту передал ад-Даракутни в «Афрад» по своему пути и сказал: «Имран ибн Абан — посредник — передал от Мухаммада ибн Муслима, и Имран был передатчиком у ан-Насаи, который признал его слабым». Ибн Ади сказал: у него есть странности в передаче от Мухаммада ибн Муслима, но я не знаю в нём порока. Слово у ад-Даракутни: «Не дозволено мусульманину оставаться на две ночи, кроме как с написанным завещанием». По этому хадису вместе с очевидным смыслом аята доказывается обязательность завещания, и так говорили аз-Зухри, Абу Миджлаз, Атаа, Тальха ибн Мусарриф и другие. Это передал аль-Байхаки от аш-Шафии в ранних трудах, так же говорили Исхак, Дауд, и выбрал это мнение Абу Авана аль-Исфарайини, Ибн Джарир и другие.
Ибн Абд аль-Бар приписал мнение об отсутствии обязательности завещания к согласию учёных, кроме тех, кто отклонился, так он сказал. Отсутствие обязательности доказывается смыслом: если бы не завещал, всё имущество делилось бы между наследниками по согласию. Если бы завещание было обязательным, то из имущества выделялся бы доля, замещающая завещание. Они ответили на аят, что он отменён, как сказал Ибн Аббас, согласно тому, что последует после четырёх глав: имущество принадлежало детям, а завещание — родителям, и Аллах отменил часть этого, установив каждому из родителей по одной шестой.
Ответившие за обязательность сказали, что отменено завещание для родителей и родственников, которые наследуют, а для тех, кто не наследует, в аяте и толковании Ибн Аббаса нет ничего, что требовало бы отмены для них. Ответившие за отсутствие обязательности в хадисе объяснили, что выражение «нет права у человека» означает строгость и осторожность, так как смерть может настигнуть внезапно, когда нет завещания, и не подобает верующему забывать о смерти и готовиться к ней. Это мнение аш-Шафии. Другие сказали, что «право» (аль-хакк) в языке — это то, что установлено, и в шариате применяется к тому, что установлено постановлением, а установленное постановление шире, чем обязательное или рекомендуемое, и иногда применяется и к дозволенному, но редко, как сказал аль-Куртуби. Если оно сопровождается словами «обязательно» или подобными, то очевидно, что речь об обязательстве, иначе — это возможно. По этой оценке в хадисе нет доказательства для тех, кто говорит об обязательстве, скорее «право» связано с тем, что указывает на рекомендацию, то есть предоставление завещания на усмотрение завещающего, где сказано: «Если у него есть что завещать», если бы оно было обязательным, не связывал бы его с его желанием. Что касается риваята с выражением «не дозволено», то возможно, что передатчик упомянул это, имея в виду отрицание дозволенности в широком смысле, включающем обязательное, рекомендуемое и дозволенное.
Мнения сторонников обязательности завещания различаются, но большинство склоняется к обязательности в общем. От Тавуса, Катаде, аль-Хасана, Джабира ибн Зайда и других передано, что завещание обязательно для родственников, которые не наследуют, особенно. Ибн Джарир и другие передали от них, что если завещает не родственникам, то завещание не действительно, и треть возвращается родственникам. Это мнение Тавуса, аль-Хасана и Джабира ибн Зайда — две трети трети, а Катаде — треть трети. Самое сильное возражение против них — хадис Имрана ибн Хасина о человеке, который освободил при смерти шесть рабов, и у него не было другого имущества, и Пророк ﷺ разделил их на шесть частей, освободил двоих и отпустил четырёх на волю. Он сделал освобождение при болезни завещанием. Не говорят, что они были родственниками освобождаемого, потому что мы говорим, что у арабов не было обычая владеть тем, кто был им родственником, а только тем, кто не был родственником или был из негров. Если бы завещание было недействительно для не родственников, оно было бы недействительно в этом случае, и это сильный довод, и Аллах знает лучше.
Ибн аль-Мундир передал от Абу Тавра, что обязательность завещания в аяте и хадисе относится к тому, на кого возложено законное право, которое боятся потерять, если он не завещает, например, залог и долг перед Аллахом или человеком. Об этом свидетельствует ограничение словами «у него есть что завещать», потому что в этом...
Это указание на его способность исполнить завещание, даже если оно отложено. Если он пожелает исполнить его, то это для него допустимо, и если он пожелает завещать, то это также допустимо. В итоге это сводится к мнению большинства учёных, что завещание не является обязательным само по себе, а обязательным является лишь выход из обязательных прав других, будь то посредством исполнения или завещания. Место обязательности завещания — это случай, когда человек не в состоянии исполнить свои обязательства и никто другой, кто имеет право, об этом не знает, кроме свидетелей, подтверждающих право. Если же он способен исполнить или другие об этом знают, обязательства завещания нет. Из совокупности сказанного известно, что завещание может быть обязательным, может быть рекомендованным для тех, кто надеется на большое вознаграждение, нежелательным в обратном случае, дозволенным, если оба варианта равны, и запрещённым, если в нём есть вред, как это подтверждается от Ибн Аббаса, что вред в завещании — из тяжких грехов. Это передал Саид ибн Мансур с достоверным иснадом, а также передал ан-Насаи, и его люди — надёжные. Ибн Батталь привёл довод, следуя другим, что Ибн Умар не завещал. Если бы завещание было обязательным, он бы не оставил его, будучи передатчиком хадисов. Далее добавляется, что если это действительно передано от Ибн Умара, то пример берётся из того, что он передал, а не из того, что он считал. Известно, что в «Сахих Муслим» передано, что он сказал: «Я не провёл ни одной ночи, чтобы моё завещание не было у меня записано». Тот, кто доказывал, что он не завещал, опирался на переданную Хаммадом ибн Зайдом риваят от Айюба от Нафи, где сказано, что ему сказали в болезни смерти: «Не хочешь ли завещать?» Он ответил: «Что касается моего имущества, то Аллах знает, что я с ним делал, а что касается четверти, я не хочу, чтобы кто-либо из моих детей в ней участвовал». Это передал Ибн аль-Мундир и другие, и его иснад достоверен. Это совмещается с тем, что передал Муслим, понимая, что он писал завещание и подтверждал его, а затем стал исполнять то, что завещал в отложенном виде. К этому относится его слова: «Аллах знает, что я делал с моим имуществом». Возможно, этому способствует его хадис, который будет приведён в разделе о рикаке: «Если наступит вечер, не жди утра», где он стал исполнять то, что хотел раздать в виде садака, не прибегая к отложенному завещанию. В конце завещаний будет сказано, что он оставил часть своих домов, и этим достигается согласие, и Аллах знает лучше.
Доводом служит его слова: «Завещание записано у него» — что допускает опору на письменность и почерк, даже если это не сопровождается свидетельством. Ахмад и Мухаммад ибн Наср из шафиитской школы ограничили это завещанием для подтверждения достоверности информации в нём, а не других постановлений. Большинство ответили, что письменность упомянута из-за точности того, что зафиксировано, и сказали: «Значит, завещание записано у него с условием его содержания». Мухиб ат-Табари сказал, что подразумевается свидетельство, но это далеко, и ответили, что они опираются на условие свидетельства по внешнему указанию, как в словах Всевышнего: «Свидетельство между вами, когда один из вас умирает, в момент завещания» (Коран 2:282), что указывает на учёт свидетельства в завещании. Аль-Куртуби сказал, что упоминание письменности — это преувеличение в усилении надёжности, иначе завещание, засвидетельствованное, принято, даже если оно не записано, и Аллах знает лучше.
Доводом служит также его слова: «Завещание записано у него» — что завещание действительно, даже если оно у самого завещателя и он не положил его у другого, и так же если он положил у другого, а потом забрал. В хадисе есть достоинство Ибн Умара за его стремление исполнять повеление законодателя и постоянство в этом. В нём содержится призыв готовиться к смерти и предосторожности до наступления смерти, ибо человек не знает, когда его смерть настигнет, ведь нет возраста, в котором не умерло бы множество людей, и каждый может умереть в любой момент. Поэтому следует быть готовым к этому, писать завещание, собирать в нём то, что принесёт вознаграждение и избавит от греха перед Аллахом и Его рабами. Аллах — Помощник.
Доводом служит его слова: «У него есть что-то или имущество» — что подтверждает правильность завещания с пользой, и это мнение большинства. Его отвергли Ибн Абу Лайла, Ибн Шубрима, Дауд и их последователи, а Ибн Абд аль-Бар выбрал это мнение. В хадисе содержится призыв к завещанию, и его общий смысл охватывает достоверные хадисы, но предшественники ограничивали его больными, а в самом сообщении не было ограничения из-за постоянства привычки. Его слова: «Записано» шире, чем если бы это было его почерком или чужим, и из этого следует, что важные вещи должны фиксироваться письменно, так как это надёжнее, чем хранение в памяти, которая часто подводит.
ХАДИС ВТОРОЙ.
Его слова: «Рассказывал нам Ибрахим ибн аль-Харис» — он был багдадцем, проживал в Нейсабуре, и в сборнике аль-Бухари у него нет хадисов, кроме этого. Его шейх — Яхья ибн Абу Букир (уменьшительно), и к кунйах относится аль-Карманий, а не Яхья ибн Букир аль-Мисри, сподвижник Лейса. Абу Исхак — это ас-Саби‘и, а Амр ибн аль-Харис — хузай‘и аль-Мусталяки, брат Джувейрии (с джимом и уменьшительно), матери верующих. Было прямое указание на то, что Абу Исхак слышал от Амра ибн аль-Хариса в пятой части этой книги.
Его слова: «И ни раба, ни рабыни» — то есть в рабстве. Это указывает на то, что те, кто упоминался как рабы Пророка ﷺ во всех сообщениях, либо умерли, либо были освобождены. По этому основанию доказывают освобождение матери ребенка, Марьям, матери Ибрахима, сына Пророка ﷺ, поскольку она жила после Пророка ﷺ. Что касается тех, кто утверждает, что она умерла при жизни Пророка ﷺ, то в этом нет доказательства.
Его слова: «И ничего» — в риваяте аль-Кушмехини нет «и овцы», а первое (без «овцы») правильнее. Это также риваят исма‘илийский через Зухейра. Да, передавали Муслим, Абу Дауд, ан-Насаи и другие через Масрука от ‘Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха ﷺ не оставил дирхема, динара, овцы, верблюда и не завещал ничего».
Его слова: «Кроме белой муллы, оружия и земли, которую он сделал садакой» — упоминание муллы и оружия будет в конце раздела о походах. Что касается садаки, то в риваяте Абу аль-Ахваса от Абу Исхака в конце раздела о походах сказано: «И землю он сделал садакой для путника». Ибн аль-Мунир сказал: хадисы этой главы совпадают с переводом, кроме хадиса Амра ибн аль-Хариса, в котором нет упоминания о завещании. Он сказал: однако упомянутая садака, возможно, была сделана до него или же была завещана, что соответствует переводу с этой стороны. И кажется, что совпадение достигается при двух возможностях, поскольку он сделал садаку из пользы земли, и ее статус равен вакфу, что в этом случае по смыслу является завещанием, так как сохраняется после смерти. Возможно, аль-Бухари имел в виду то, что было в хадисе ‘Аиши, который похож на хадис Амра ибн аль-Хариса, а именно отрицание того, что он ﷺ завещал.
ХАДИС ТРЕТИЙ: хадис ‘Абдуллы ибн Аби ‘Уфы, и весь его иснад — куфийский. Его слова: «Рассказывал нам Малик, он сын Мигвола» — очевидно, что шейх аль-Бухари не приписал его, поэтому аль-Бухари сказал: «Он сын Магуль» с кясром на мим и сукуном на ‘аджаме и фатхом на вау. Ат-Тирмизи упомянул, что Малик ибн Магуль передавал этот хадис единолично.
Его слова: «Был ли Пророк ﷺ завещателем? Он сказал: нет» — так он дал ответ без ограничений, как будто понял, что вопрос касался особого завещания, поэтому допустил отрицание, а не то, что хотел отрицать завещание вообще, поскольку после этого он подтвердил, что он завещал Книгу Аллаха.
Его слова: «Или им было приказано завещать» — это сомнение передатчика: сказал ли он, как было предписано мусульманам завещать, или сказал, как им было приказано? Автор добавил это в раздел о достоинствах Корана и не завещал, и этим завершается возражение, то есть как можно приказывать мусульманам делать что-то, если Пророк ﷺ этого не делал? Имам ан-Навави сказал: возможно, ибн Аби ‘Уфа имел в виду, что он не завещал треть своего имущества, так как после него не осталось имущества. Что касается земли, то он передал ее в жизни, а оружие, муллу и тому подобное он сообщил, что не наследуется, а все, что он оставил, — садака, поэтому после этого не осталось материального, что можно завещать.
Что касается завещаний по другим вопросам, то ибн Аби ‘Уфа не отрицал их. Возможно, отрицание касалось его завещания Али с халифатом, как было прямо указано в хадисе ‘Аиши, который следует за ним, и это подтверждается тем, что передается в риваяте ад-Дарими от Мухаммада ибн Юсуфа, шейха аль-Бухари, а также у Ибн Маджах и Абу ‘Ауана в конце главы. Тальха сказал: «Хузайл ибн Шурахбиль сказал: Абу Бакр управлял делами завещателя Посланника Аллаха, и Абу Бакр хотел, чтобы у него было завещание от Посланника Аллаха ﷺ, поэтому он зажал ему нос щипцами». Хузайл — с зей, уменьшительно, один из старших таби‘инов и из достоверных людей Куфы. Это указывает на то, что в хадисе была подсказка, которая указывает на то, что вопрос был ограничен завещанием, связанным с халифатом и тому подобным, а не завещанием вообще.
Я сказал: Ибн Хиббан привёл хадис по пути Ибн Уйайны, от Малик ибн Мигволя, в формулировке, которая устраняет затруднение, где сказано: «Спросили Ибн Аби Ауфу: «Советовал ли Посланник Аллаха ﷺ?» Он ответил: «Он не оставил ничего, о чём следовало бы советовать»». Был задан вопрос: «Как же тогда людей повелели делать завещание, если он не советовал?» Он ответил: «Он советовал придерживаться Книги Аллаха». Аль-Куртуби сказал: «Отторжение Тальхи очевидно, поскольку он говорил обобщённо; если бы он имел в виду что-то конкретное, он бы выделил это. Он возражал, говоря, что Аллах предписал мусульманам завещание и повелел им это, так как же пророк ﷺ не сделал этого? Он ответил тем, что указывает на то, что он говорил обобщённо в месте ограничения». Он добавил: «Это указывает на то, что Ибн Аби Ауфа и Тальха ибн Мусарриф считали завещание обязательным, как он и сказал. Слова Ибн Аби Ауфы «Он советовал Книге Аллаха» означают советоваться ею, придерживаться её и исполнять её требования. Возможно, он имел в виду слова ﷺ: «Я оставил вам то, к чему, если вы будете придерживаться, не заблудитесь: Книгу Аллаха»». Что касается того, что достоверно в Муслиме и других, что ﷺ советовал при своей смерти три вещи: чтобы не осталось двух религий на Аравийском полуострове, и в другой формулировке: «Выведите евреев с Аравийского полуострова», и его слова: «Принимайте послов так, как я их принимал», при этом рассказчик не упомянул третью вещь. Также в Насаи зафиксировано, что последнее, о чём говорил ﷺ, была молитва и то, что принадлежит вашим рабам, и другие хадисы, которые можно собрать при тщательном исследовании. Очевидно, что Ибн Аби Ауфа не хотел отрицать завещание, возможно, он ограничился завещанием Книгой Аллаха, поскольку оно важнее и значительнее, и в ней изложено всё, либо посредством текста, либо посредством вывода. Если люди будут следовать тому, что в Книге, они будут исполнять всё, чему пророк ﷺ повелел их, согласно словам Всевышнего: ﴿И что посланник вам даёт — принимайте это﴾. Либо он не присутствовал при упоминании других завещаний, либо не помнил их в момент своего высказывания. Более вероятно, что он имел в виду отрицание завещания о халифате или о имуществе, и допустил общее отрицание, первое — по обстоятельствам, а второе — потому что это общеизвестно. От Ибн Аббаса достоверно, что ﷺ не завещал, это передал Ибн Аби Шейба по пути Аркама ибн Шурахбиля, хотя именно Ибн Аббас передал хадис о том, что ﷺ завещал три вещи, и их объединение возможно, как было сказано выше. Аль-Карманий сказал: «Слова «Он советовал Книге Аллаха» — буква ба в начале — добавлена, то есть он приказал это и обобщил завещание в духе подобия, поэтому нет противоречия между отрицанием и утверждением». Я сказал: не скрыта сложность и искусственность его слов. Затем он сказал: «Либо отрицание завещания о имуществе или халифате, а утверждение — завещания Книге Аллаха, то есть тому, что в Книге Аллаха, чтобы по ней поступали — и это последнее является предпочтительным, четвёртый хадис». Его слова: «Передал нам Амр ибн Зурара» — он из Нейсабура, с открытой «айн», а Зурара с даммой на зей. Что касается Омара ибн Зурары с даммой на «айн», он из Багдада, и аль-Бухари не приводил от него ничего. В риваяте Абу Али ибн Сакана вместо Амра ибн Зурары встречается Исмаил ибн Зурара, то есть ар-Ракки. Абу Али аль-Джияни сказал: «Я не видел этого у других». Даркутни и Абу Абдуллах ибн Манда в шейхах аль-Бухари упоминали Исмаила ибн Зурару ат-Тагри, а аль-Калабази и аль-Хаким не упоминали его. Его слова: «Сообщил нам Исмаил» — это известный Ибн Улайя, а Ибрахим — ан-Накъи, а ас-Савад — сын Язида, его дядя. Его слова: «Говорили при Айше, что Али ﵄ был завещателем» — аль-Куртуби сказал: «Шииты подделали хадисы о том, что пророк ﷺ завещал халифат Али, но группа сподвижников и последующих отвергла это. Среди них то, что приводила Айша, как будет показано. Также Али не претендовал на это для себя, ни после того, как стал халифом, ни кто-либо из сподвижников не упоминал этого в день Сакіфы. Эти люди умаляли Али, хотя он был великим храбрым и стойким в религии, приписывая ему лицемерие, осторожность и отказ от требования своего права, несмотря на способность на это». Другой сказал: «Вероятно, что они говорили при ней, что он завещал ему халифат в болезни смерти, поэтому ей было позволено отрицать это, и она опиралась на то, что он оставался при ней в болезни до смерти, и от него не было ничего подобного».
Отрицание этого (факта) было допустимо, поскольку он был ограничен определёнными собраниями, ни одно из которых не ускользнуло от его внимания. Ахмад и Ибн Маджах передали с сильным и достоверным иснадом от риваята Аркама ибн Шурахбиля, от Ибн Аббаса в ходе хадиса, в котором Пророк ﷺ в своей болезни повелел Абу Бакру молиться с людьми. В конце хадиса говорится: «Умер Посланник Аллаха ﷺ, и он не оставил завещания». Этот момент будет рассмотрен в разделе о пророческой смерти. Также передано от Умара: «Умер Посланник Аллаха ﷺ, и он не назначил преемника». Ахмад и аль-Байхаки в «Далаиле» передали по пути от Аль-Асвада ибн Кайса, от Амра ибн Аби Суфьяна, от Али, что когда наступил день Джамаль, он сказал: «О люди, Посланник Аллаха ﷺ не поручал нам ничего в этом управлении». Что касается завещаний, не связанных с халифатом, они встречаются в нескольких хадисах, в которых можно выделить следующие моменты: хадис, переданный Ахмадом, Ханнадом ибн ас-Сарри в «Зухде», Ибн Саадом в «Табаках» и Ибн Хузаймой, все они по пути Мухаммада ибн Амра, от Абу Салямы, от Аиши, что Пророк ﷺ сказал в своей болезни, в которой он умер: «Что сделала золото?» — «У меня есть». Он сказал: «Потрать его». Ибн Саад передал по пути Абу Хазима, от Абу Салямы, от Аиши подобное, а также по другому пути от Абу Хазима, от Сахля ибн Саада, добавив: «Отправь его Али ибн Абу Талибу, чтобы он раздал его на благотворительность». В «Магази» Ибн Исхака по риваяту Юнуса ибн Букайра от него передал Салих ибн Кайсан, от аз-Зухри, от Убайда Аллаха ибн Абдуллаха ибн Утбы, что Посланник Аллаха ﷺ при своей смерти не оставил завещания, кроме трёх вещей: для каждого из дарийцев, рахавийцев и ашъаритов — сто сакей из Хайбара, чтобы в Аравийском полуострове не оставалось долгов, и чтобы был выполнен поход Усамы. Муслим передал в хадисе Ибн Аббаса, что он завещал три вещи: разрешать посольствам так, как он разрешал им, в хадисе Ибн Аби Ауфы, который был приведён ранее, он завещал книгу Аллаха, а в хадисе Анса, переданном у ан-Насаи, Ахмада и Ибн Саада, и в котором говорится, что общим завещанием Посланника Аллаха ﷺ при его смерти были молитва и то, что находятся в руках ваших рабов. Есть свидетельство этому в хадисе Али у Абу Дауда и Ибн Маджаха, а также другое по риваяту Нуайма ибн Язида, от Али: «И отдавайте закят после молитвы», передал Ахмад. Другим свидетельством к хадису Анса является хадис Умм Салямы у ан-Насаи с хорошим иснадом. Сейф ибн Умар в «Футух» по пути Ибн Аби Мулика от Аиши передал, что Пророк ﷺ предостерегал от смут в болезни своей смерти, призывал к единству и повиновению. Аль-Вакиди передал от мурасли аль-Аля ибн Абдуррахмана, что он ﷺ завещал Фатиме, сказав: «Говори, когда я умру: «Воистину, мы принадлежим Аллаху и к Нему возвращаемся»». Ат-Табарани в «Аль-Аусат» по хадису Абдуррахмана ибн Ауфа передал, что спросили: «О Посланник Аллаха, завещай нам» — то есть в болезни смерти. Он сказал: «Я завещаю вам первых переселенцев-мухаджиров и их потомков». И сказано, что от Абдуррахмана не передаётся ничего, кроме этого иснада, который единолично передал Атик ибн Якуб. Завершено, и в нём есть лица, о которых не известно. В сунанах Ибн Маджаха от Али передано, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда я умру, омывайте меня семью сосудов воды из колодца Гарс, который находится в Куба, и из которого он пил». Будет рассмотрено точное количество и добавление в его состоянии.