Сахих аль-Бухари · Слова Аллаха: «Отдавайте сиротам их имущество»
Хадис № 2763
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ: أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ: كَانَ عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ يُحَدِّثُ: «أَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ ﵂: ﴿وَإِنْ خِفْتُمْ أَلا تُقْسِطُوا فِي الْيَتَامَى فَانْكِحُوا مَا طَابَ لَكُمْ مِنَ النِّسَاءِ﴾ قَالَ: هِيَ الْيَتِيمَةُ فِي حَجْرِ وَلِيِّهَا فَيَرْغَبُ فِي جَمَالِهَا وَمَالِهَا وَيُرِيدُ أَنْ يَتَزَوَّجَهَا بِأَدْنَى مِنْ سُنَّةِ نِسَائِهَا فَنُهُوا عَنْ نِكَاحِهِنَّ إِلَّا أَنْ يُقْسِطُوا لَهُنَّ فِي إِكْمَالِ الصَّدَاقِ وَأُمِرُوا بِنِكَاحِ مَنْ سِوَاهُنَّ مِنَ النِّسَاءِ قَالَتْ عَائِشَةُ: ثُمَّ اسْتَفْتَى النَّاسُ رَسُولَ اللهِ ﷺ بَعْدُ فَأَنْزَلَ اللهُ ﷿: ﴿وَيَسْتَفْتُونَكَ فِي النِّسَاءِ قُلِ اللهُ يُفْتِيكُمْ فِيهِنَّ﴾ قَالَتْ: فَبَيَّنَ اللهُ فِي هَذِهِ أَنَّ الْيَتِيمَةَ إِذَا كَانَتْ ذَاتَ جَمَالٍ وَمَالٍ رَغِبُوا فِي نِكَاحِهَا وَلَمْ يُلْحِقُوهَا بِسُنَّتِهَا بِإِكْمَالِ الصَّدَاقِ فَإِذَا كَانَتْ مَرْغُوبَةً عَنْهَا فِي قِلَّةِ الْمَالِ وَالْجَمَالِ تَرَكُوهَا وَالْتَمَسُوا غَيْرَهَا مِنَ النِّسَاءِ قَالَ: فَكَمَا يَتْرُكُونَهَا حِينَ يَرْغَبُونَ عَنْهَا فَلَيْسَ لَهُمْ أَنْ يَنْكِحُوهَا إِذَا رَغِبُوا فِيهَا إِلَّا أَنْ يُقْسِطُوا لَهَا الْأَوْفَى مِنَ الصَّدَاقِ وَيُعْطُوهَا حَقَّهَا.»
- Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج4 ص9
Он спросил Аишу (да будет доволен ею Аллах) о словах Всевышнего: «Если вы боитесь, что не будете справедливы к сиротам, то женитесь на тех женщинах, которые нравятся вам» [4:3]. Она сказала: «Это сирота, находящаяся на попечении своего опекуна, к чьей красоте и имуществу он испытывает влечение и желает жениться на ней, дав ей меньше, чем принято давать таким, как она. Поэтому им было запрещено жениться на них, если только они не будут справедливы к ним, дав им махр полностью, и им было велено жениться на других женщинах, помимо них». Аиша сказала: «Затем люди стали спрашивать у Посланника Аллаха ﷺ решения об этом после (ниспослания этого аята), и Аллах ниспослал: „Они спрашивают у тебя решение относительно женщин. Скажи: „Аллах даёт вам решение относительно них““ [4:127]». Она сказала: «Аллах разъяснил в этом (аяте), что если сирота обладает красотой и имуществом, они (опекуны) желают жениться на ней и не поступают с ней согласно обычаю, давая ей махр полностью. А если она непривлекательна из-за скудости имущества и красоты, они оставляют её и ищут других женщин». Она сказала: «Подобно тому, как они оставляют её, когда не желают её, им не подобает жениться на ней, если они пожелают её, кроме как поступив с ней справедливо, дав ей самый полный махр и предоставив ей её право».