Сахих аль-Бухари
Хадис № 2795
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ: حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو: حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ عَنْ حُمَيْدٍ قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ﵁ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «مَا مِنْ عَبْدٍ يَمُوتُ لَهُ عِنْدَ اللهِ خَيْرٌ يَسُرُّهُ أَنْ يَرْجِعَ إِلَى الدُّنْيَا وَأَنَّ لَهُ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا إِلَّا الشَّهِيدَ لِمَا يَرَى مِنْ فَضْلِ الشَّهَادَةِ فَإِنَّهُ يَسُرُّهُ أَنْ يَرْجِعَ إِلَى الدُّنْيَا فَيُقْتَلَ مَرَّةً أُخْرَى.»
- Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج4 ص17
Нам передал Абдуллах ибн Мухаммад: нам передал Муавия ибн Амр: нам передал Абу Исхак от Хумайда, сказал: я слышал, как Анас ибн Малик (да будет доволен им Аллах) передавал от Пророка ﷺ, что он сказал: «Нет такого раба (Аллаха), который умер бы, имея у Аллаха благо, и обрадовался бы возвращению в этот мир, даже если бы ему принадлежал этот мир и всё, что в нём, — кроме мученика (за веру), который, видя достоинство мученичества, обрадуется возвращению в этот мир, чтобы быть убитым ещё раз».