Сахих аль-Бухари
Хадис № 2961
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ حُمَيْدٍ قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسًا ﵁ يَقُولُ: «كَانَتِ الْأَنْصَارُ يَوْمَ الْخَنْدَقِ تَقُولُ:
نَحْنُ الَّذِينَ بَايَعُوا مُحَمَّدَا … عَلَى الْجِهَادِ مَا حَيِينَا أَبَدَا
فَأَجَابَهُمُ النَّبِيُّ ﷺ فَقَالَ:
اللَّهُمَّ لَا عَيْشَ إِلَّا عَيْشُ الْآخِرَهْ … فَأَكْرِمِ الْأَنْصَارَ وَالْمُهَاجِرَهْ.»
- Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج4 ص50
Нам передал Хафс ибн Умар: нам передал Шу‘ба от Хумайда, который сказал: я слышал, как Анас (да будет доволен им Аллах) говорил: «Ансары в день рва (Хандак) говорили: «Мы те, кто присягнул Мухаммаду — на джихад, пока мы живы, навсегда». И ответил им Пророк ﷺ, сказав: «О Аллах, нет жизни, кроме жизни будущей — так окажи же милость ансарам и мухаджирам»».