HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари · Поездка сзади на осле

Хадис № 2987

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ: حَدَّثَنَا أَبُو صَفْوَانَ عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ﵄: «أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ رَكِبَ عَلَى حِمَارٍ عَلَى إِكَافٍ عَلَيْهِ قَطِيفَةٌ وَأَرْدَفَ أُسَامَةَ وَرَاءَهُ.»
  • Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج4 ص55
«Посланник Аллаха ﷺ сел верхом на осла, на попону (икаф), на которой лежала бархатная накидка (катифа), и посадил Усаму позади себя».
т. 4 с. 55

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих Муслим
Шарх1Тахридж7
Фатх аль-Бари · Ибн Хаджар аль-Аскаляни · т. 6, с. 131
١٢٥ - بَاب إِرْدَافِ الْمَرْأَةِ خَلْفَ أَخِيهَا ٢٩٨٤ - حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ الْأَسْوَدِ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ﵂ أَنَّهَا قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، يَرْجِعُ أَصْحَابُكَ بِأَجْرِ حَجٍّ وَعُمْرَةٍ، وَلَمْ أَزِدْ عَلَى الْحَجِّ. فَقَالَ لَهَا: اذْهَبِي وَلْيُرْدِفْكِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ. فَأَمَرَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ أَنْ يُعْمِرَهَا مِنْ التَّنْعِيمِ، فَانْتَظَرَهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِأَعْلَى مَكَّةَ حَتَّى جَاءَتْ. ٢٩٨٥ - حَدَّثَنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ ﵄ قَالَ: أَمَرَنِي النَّبِيُّ ﷺ أَنْ أُرْدِفَ عَائِشَةَ وَأُعْمِرَهَا مِنْ التَّنْعِيمِ. قَوْلُهُ: (بَابُ إِرْدَافِ الْمَرْأَةِ خَلْفَ أَخِيهَا) ذَكَرَ فِيهِ حَدِيثَ عَائِشَةَ فِي ارْتِدَافِهَا فِي الْعُمْرَةِ خَلْفَ أَخِيهَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَحَدِيثَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ فِي ذَلِكَ، وَقَدْ تَقَدَّمَ الْكَلَامُ عَلَيْهِمَا مُسْتَوْفًى فِي كِتَابِ الْحَجِّ، وَيُشْبِهُ أَنْ يَكُونَ وَجْهُ دُخُولِهِ هُنَا حَدِيثَ عَائِشَةَ الْمُتَقَدِّمَ: جِهَادُكُنَّ الْحَجُّ. ١٢٦ - بَاب الِارْتِدَافِ فِي الْغَزْوِ وَالْحَجِّ ٢٩٨٦ - حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ أَنَسٍ ﵁ قَالَ: كُنْتُ رَدِيفَ أَبِي طَلْحَةَ وَإِنَّهُمْ لَيَصْرُخُونَ بِهِمَا جَمِيعًا؛ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ. قَوْلُهُ: (بَابُ الِارْتِدَافِ فِي الْغَزْوِ وَالْحَجِّ) ذَكَرَ فِيهِ حَدِيثَ أَنَسٍ: كُنْتُ رَدِيفَ أَبِي طَلْحَةَ وَإِنَّهُمْ لَيَصْرُخُونَ بِهِمَا وَقَدْ تَقَدَّمَ شَرْحُهُ فِي الْحَجِّ. ١٢٧ - بَاب الرِّدْفِ عَلَى الْحِمَارِ ٢٩٨٧ - حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو صَفْوَانَ، عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ﵄، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ رَكِبَ عَلَى حِمَارٍ عَلَى إِكَافٍ عَلَيْهِ قَطِيفَةٌ، وَأَرْدَفَ أُسَامَةَ وَرَاءَهُ. [الحديث ٢٩٨٧ - أطرافه في: ٤٥٦٦، ٥٦٦٣، ٥٩٦٤، ٦٢٠٧] ٢٩٨٨ - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ قَالَ يُونُسُ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ﵁ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أَقْبَلَ يَوْمَ الْفَتْحِ مِنْ أَعْلَى مَكَّةَ عَلَى رَاحِلَتِهِ مُرْدِفًا أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ وَمَعَهُ بِلَالٌ وَمَعَهُ عُثْمَانُ بْنُ
125 - Глава: посадка женщины позади её брата 2984 - Рассказал нам Амр ибн Али: рассказал нам Абу Асим: рассказал нам Усман ибн аль-Асвад: рассказал нам Ибн Абу Муляйка от Аиши (да будет доволен ею Аллах), что она сказала: «О посланник Аллаха, твои спутники возвращаются с наградой за хадж и умру, а я не добавила к хаджу ничего». Он сказал ей: «Отправляйся, и пусть Абд ар-Рахман посадит тебя позади себя». И он велел Абд ар-Рахману совершить с ней умру от Тан‘има, и посланник Аллаха ﷺ ждал её в верхней части Мекки, пока она не пришла. 2985 - Рассказал нам Абдуллах ибн Мухаммад: рассказал нам Ибн Уяйна от Амра ибн Динара от Амра ибн Авса от Абд ар-Рахмана ибн Абу Бакра ас-Сиддика (да будет доволен ими обоими Аллах), сказавшего: пророк ﷺ велел мне посадить Аишу позади себя и совершить с ней умру от Тан‘има. Его слово: («Глава: посадка женщины позади её брата») — здесь он привёл хадис Аиши о том, как она была посажена позади своего брата Абд ар-Рахмана во время умры, и хадис Абд ар-Рахмана ибн Абу Бакра об этом же. Разбор их уже был приведён полностью в «Книге хаджа». Похоже, что причина включения этого сюда — упомянутый ранее хадис Аиши: «Ваш джихад — это хадж». 126 - Глава: посадка позади себя в военном походе и в хадже 2986 - Рассказал нам Кутайба ибн Саид: рассказал нам Абд аль-Ваххаб: рассказал нам Айюб от Абу Кыляба от Анаса (да будет доволен им Аллах), сказавшего: я был посажен позади Абу Тальхи, и они возглашали о хадже и умре вместе. Его слово: («Глава: посадка позади себя в военном походе и в хадже») — здесь он привёл хадис Анаса: «Я был посажен позади Абу Тальхи, и они возглашали о них обоих». Разбор этого уже был приведён в «Книге хаджа». 127 - Глава: посадка позади себя на осле 2987 - Рассказал нам Кутайба: рассказал нам Абу Сафван от Юнуса ибн Язида от Ибн Шихаба от Урвы от Усамы ибн Зайда (да будет доволен ими обоими Аллах), что посланник Аллаха ﷺ сел на осла, на котором было седло, покрытое плотной тканью, и посадил Усаму позади себя. [Хадис 2987 - его версии в: 4566, 5663, 5964, 6207] 2988 - Рассказал нам Яхья ибн Букайр: рассказал нам аль-Лейс, сказал: Юнус: сообщил мне Нафи от Абдуллаха (да будет доволен им Аллах), что посланник Аллаха ﷺ в день покорения [Мекки] прибыл из верхней части Мекки на своей верховой животном, посадив позади себя Усаму ибн Зайда, а с ним был Биляль, и с ним был Усман ибн...