HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари · Боевые выкрики и поднятие голоса при рытье рва

Хадис № 3034

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ: حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ عَنِ الْبَرَاءِ ﵁ قَالَ: «رَأَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَوْمَ الْخَنْدَقِ وَهْوَ يَنْقُلُ التُّرَابَ حَتَّى وَارَى التُّرَابُ شَعَرَ صَدْرِهِ وَكَانَ رَجُلًا كَثِيرَ الشَّعَرِ وَهْوَ يَرْتَجِزُ بِرَجَزِ عَبْدِ اللهِ: اللَّهُمَّ لَوْلَا أَنْتَ مَا اهْتَدَيْنَا … وَلَا تَصَدَّقْنَا وَلَا صَلَّيْنَا فَأَنْزِلَنْ سَكِينَةً عَلَيْنَا … وَثَبِّتِ الْأَقْدَامَ إِنْ لَاقَيْنَا إِنَّ الْأَعْدَاءَ قَدْ بَغَوْا عَلَيْنَا … إِذَا أَرَادُوا فِتْنَةً أَبَيْنَا يَرْفَعُ بِهَا صَوْتَهُ.»
  • Аль-Бухари:привёл в своём "Сахихе"أورده في صحيحهصحيح البخاري ج4 ص64
Я видел Пророка ﷺ в день Хандака (окопа), как он переносил землю, пока земля не покрыла волосы на его груди, а он был человеком с густыми волосами. Он при этом произносил стихотворение Абдуллы: «О Аллах, если бы не Ты, мы бы не нашли путь… и не давали бы милостыню и не молились. Пошли нам спокойствие… и укрепи наши ноги, если мы встретим врагов. Враги восстали против нас… когда они хотят испытать нас, мы отказываемся». Он произносил это вслух.
т. 4 с. 64

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан ад-Дарими