Сахих аль-Бухари · Кто говорит на персидском и тарабарщине
Хадис № 3071
حَدَّثَنَا حِبَّانُ بْنُ مُوسَى : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أُمِّ خَالِدٍ بِنْتِ خَالِدِ بْنِ سَعِيدٍ قَالَتْ: «أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ مَعَ أَبِي وَعَلَيَّ قَمِيصٌ أَصْفَرُ، قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: سَنَهْ سَنَهْ. قَالَ عَبْدُ اللهِ: وَهِيَ بِالْحَبَشِيَّةِ حَسَنَةٌ، قَالَتْ: فَذَهَبْتُ أَلْعَبُ بِخَاتَمِ النُّبُوَّةِ، فَزَبَرَنِي أَبِي، قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: دَعْهَا، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: أَبْلِي وَأَخْلِفِي، ثُمَّ أَبْلِي وَأَخْلِفِي، ثُمَّ أَبْلِي وَأَخْلِفِي، قَالَ عَبْدُ اللهِ: فَبَقِيَتْ حَتَّى ذَكَرَ.»
- Аль-Бухари:привёл в своём "Сахихе"أورده في صحيحهصحيح البخاري ج4 ص74
Я пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ с отцом, и на мне была жёлтая рубашка. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Санах, санах» (то есть хорошо, хорошо). Абдуллах сказал: «Она была из эфиопской ткани, хорошая». Она сказала: «Я пошёл играть с кольцом пророчества, отец меня отругал». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Оставь её». Затем он сказал: «Изнашивай и замени, изнашивай и замени, изнашивай и замени». Абдуллах сказал: «Она прослужила до того, как я это вспомнил».