Сахих аль-Бухари · Радостная весть о завоеваниях
Хадис № 3076
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى : حَدَّثَنَا يَحْيَى : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ: حَدَّثَنِي قَيْسٌ قَالَ: قَالَ لِي جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ﵁: «قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ ﷺ: أَلَا تُرِيحُنِي مِنْ ذِي الْخَلَصَةِ وَكَانَ بَيْتًا فِيهِ خَثْعَمُ، يُسَمَّى كَعْبَةَ الْيَمَانِيَةِ، فَانْطَلَقْتُ فِي خَمْسِينَ وَمِائَةٍ مِنْ أَحْمَسَ، وَكَانُوا أَصْحَابَ خَيْلٍ، فَأَخْبَرْتُ النَّبِيَّ ﷺ أَنِّي لَا أَثْبُتُ عَلَى الْخَيْلِ، فَضَرَبَ فِي صَدْرِي حَتَّى رَأَيْتُ أَثَرَ أَصَابِعِهِ فِي صَدْرِي فَقَالَ: اللَّهُمَّ ثَبِّتْهُ، وَاجْعَلْهُ هَادِيًا مَهْدِيًّا فَانْطَلَقَ إِلَيْهَا فَكَسَرَهَا وَحَرَّقَهَا، فَأَرْسَلَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ يُبَشِّرُهُ، فَقَالَ رَسُولُ جَرِيرٍ: يَا رَسُولَ اللهِ، وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ، مَا جِئْتُكَ حَتَّى تَرَكْتُهَا كَأَنَّهَا جَمَلٌ أَجْرَبُ. فَبَارَكَ عَلَى خَيْلِ أَحْمَسَ وَرِجَالِهَا خَمْسَ مَرَّاتٍ.» قَالَ مُسَدَّدٌ: بَيْتٌ فِي خَثْعَمَ.
- Аль-Бухари:привёл в своём "Сахихе"أورده في صحيحهصحيح البخاري ج4 ص75
Пророк ﷺ сказал мне: «Не хочешь ли ты освободить меня от Дзи аль-Халаса?» Это был дом в Хут»аме, называемый Ка»бат аль-Ямания. Я отправился туда с пятьюдесятью и сотней из Ахмас, у них были хорошие лошади. Я сообщил Пророку ﷺ, что не могу удержаться на лошади, тогда он ударил меня в грудь так, что я увидел следы его пальцев, и сказал: «О Аллах, укрепи его и сделай его наставником и ведущим». Я отправился туда, разрушил и сжёг это место, и послал весть Пророку ﷺ. Джарир сказал: «Клянусь Тем, Кто послал тебя с истиной, я не пришёл к тебе, пока не оставил это место, словно это был больной верблюд». Пророк ﷺ благословил лошадей Ахмас и их людей пять раз.