HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари · О доспехах Пророка

Хадис № 3108

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ: حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ قَالَ: «أَخْرَجَتْ إِلَيْنَا عَائِشَةُ ﵂ كِسَاءً مُلَبَّدًا، وَقَالَتْ: فِي هَذَا نُزِعَ رُوحُ النَّبِيِّ ﷺ.» وَزَادَ سُلَيْمَانُ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ قَالَ: أَخْرَجَتْ إِلَيْنَا عَائِشَةُ إِزَارًا غَلِيظًا مِمَّا يُصْنَعُ بِالْيَمَنِ، وَكِسَاءً مِنْ هَذِهِ الَّتِي يَدْعُونَهَا الْمُلَبَّدَةَ.
  • Аль-Бухари:привёл в своём "Сахихе"أورده في صحيحهصحيح البخاري ج4 ص83
Аиша (да будет доволен ею Аллах) принесла нам плотный плащ и сказала: «В этот момент душа Пророка ﷺ покинула его тело». Сулейман добавил, что Хумайд передал от Абу Бурды, что Аиша принесла нам плотный пояс, сделанный из материала, производимого в Йемене, и плащ из того, что они называют «муллабада» (плотная ткань).
т. 4 с. 83

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 5 Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда и ещё 1
Фатх аль-Бари · Ибн Хаджар аль-Аскаляни · т. 6, с. 212
٥ - بَاب مَا ذُكِرَ مِنْ دِرْعِ النَّبِيِّ ﷺ وَعَصَاهُ وَسَيْفِهِ وَقَدَحِهِ وَخَاتَمِهِ وَمَا اسْتَعْمَلَ الْخُلَفَاءُ بَعْدَهُ مِنْ ذَلِكَ مِمَّا لَمْ يُذْكَرْ قِسْمَتُهُ وَمِنْ شَعَرِهِ وَنَعْلِهِ وَآنِيَتِهِ مِمَّا تبرك أَصْحَابُهُ وَغَيْرُهُمْ بَعْدَ وَفَاتِهِ ٣١٠٦ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ ثُمَامَةَ، حَدَّثَنَا أَنَسٌ، أَنَّ أَبَا بَكْرٍ ﵁ لَمَّا اسْتُخْلِفَ بَعَثَهُ إِلَى الْبَحْرَيْنِ، وَكَتَبَ لَهُ هَذَا الْكِتَابَ، وَخَتَمَهُ بِخَاتَمِ النَّبِيِّ ﷺ، وَكَانَ نَقْشُ الْخَاتَمِ ثَلَاثَةَ أَسْطُرٍ: مُحَمَّدٌ: سَطْرٌ، وَرَسُولُ: سَطْرٌ، وَاللَّهِ: سَطْرٌ. ٣١٠٧ - حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَسَدِيُّ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ طَهْمَانَ قَالَ: "أَخْرَجَ إِلَيْنَا أَنَسٌ نَعْلَيْنِ جَرْدَاوَيْنِ لَهُمَا قِبَالَانِ فَحَدَّثَنِي ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ بَعْدُ عَنْ أَنَسٍ أَنَّهُمَا نَعْلَا النَّبِيِّ ﷺ". [الحديث ٣١٠٧ - طرفاه ٥٨٥٧، ٥٨٥٨] ٣١٠٨ - حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ قَالَ: "أَخْرَجَتْ إِلَيْنَا عَائِشَةُ ﵂ كِسَاءً مُلَبَّدًا وَقَالَتْ فِي هَذَا نُزِعَ رُوحُ النَّبِيِّ ﷺ". وَزَادَ سُلَيْمَانُ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ قَالَ: "أَخْرَجَتْ إِلَيْنَا عَائِشَةُ إِزَارًا غَلِيظًا مِمَّا يُصْنَعُ بِالْيَمَنِ وَكِسَاءً مِنْ هَذِهِ الَّتِي يَدْعُونَهَا الْمُلَبَّدَةَ". [الحديث ٣١٠٨ - طرفه في: ٥٨١٨] ٣١٠٩ - حَدَّثَنَا عَبْدَانُ عَنْ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ﵁ "أَنَّ قَدَحَ النَّبِيِّ ﷺ انْكَسَرَ فَاتَّخَذَ مَكَانَ الشَّعْبِ سِلْسِلَةً مِنْ فِضَّةٍ". قَالَ عَاصِمٌ: "رَأَيْتُ الْقَدَحَ وَشَرِبْتُ فِيهِ". [الحديث ٣١٠٩ - طرفه في: ٥٦٣٨] ٣١١٠ - حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجَرْمِيُّ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبِي أَنَّ الْوَلِيدَ بْنَ كَثِيرٍ حَدَّثَهُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ الدُّؤَلِيِّ حَدَّثَهُ أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ حَدَّثَهُ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ حُسَيْنٍ حَدَّثَهُ "أَنَّهُمْ حِينَ قَدِمُوا الْمَدِينَةَ مِنْ عِنْدِ يَزِيدَ بْنِ مُعَاوِيَةَ مَقْتَلَ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَيْهِ لَقِيَهُ الْمِسْوَرُ بْنُ مَخْرَمَةَ فَقَالَ لَهُ: هَلْ لَكَ إِلَيَّ مِنْ حَاجَةٍ تَأْمُرُنِي بِهَا؟ فَقُلْتُ لَهُ: لَا. فَقَالَ لَهُ: فَهَلْ أَنْتَ مُعْطِيَّ سَيْفَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَإِنِّي أَخَافُ أَنْ يَغْلِبَكَ الْقَوْمُ عَلَيْهِ وَايْمُ اللَّهِ لَئِنْ أَعْطَيْتَنِيهِ لَا يُخْلَصُ إِلَيْهِمْ أَبَدًا حَتَّى تُبْلَغَ نَفْسِي إِنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ خَطَبَ ابْنَةَ أَبِي جَهْلٍ عَلَى فَاطِمَةَ ﵍ فَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَخْطُبُ النَّاسَ فِي ذَلِكَ عَلَى مِنْبَرِهِ هَذَا
Глава 5. О том, что упоминалось о доспехах Пророка ﷺ, его посохе, мече, чаше и перстне, а также о том, что использовали халифы после него из того, что не было упомянуто, о его волосах, обуви и сосудах, которыми благословлялись его сподвижники и другие после его смерти. 3106 - Передал нам Мухаммад ибн Абдуллах аль-Ансари, он сказал: мой отец рассказал мне от Тумамы, что передал нам Анас, что когда Абу Бакр ﵁ был назначен халифом, он отправил его в Бахрейн и написал ему это письмо, запечатав его печатью Пророка ﷺ. Надпись на печати состояла из трёх строк: первая — «Мухаммад», вторая — «Посланник», третья — «Аллаха». 3107 - Передал мне Абдуллах ибн Мухаммад, что Мухаммад ибн Абдуллах аль-Асади рассказал нам от Исы ибн Тахмана, который сказал: «Анас принес нам две сандалии с ремешками, и Тхабит аль-Бунани рассказал мне, что Анас сказал, что это были сандалии Пророка ﷺ». 3108 - Передал нам Мухаммад ибн Башар, что Абд аль-Ваххаб рассказал нам от Айюба, от Хумейда ибн Хилаля, от Абу Бурды, который сказал: «Айша ﵂ принесла нам плотную ткань (кисаа муллабадан) и сказала: в ней была душа Пророка ﷺ». А Сулейман добавил от Хумейда, от Абу Бурды: «Айша принесла нам толстую юбку, сделанную в Йемене, и ткань, которую они называют муллабада». 3109 - Передал нам Абдан от Абу Хамзы, от Асима, от Ибн Сирина, от Анас ибн Малик ﵁, что «чаша Пророка ﷺ разбилась, и вместо ручки он сделал цепочку из серебра». Асым сказал: «Я видел чашу и пил из неё». 3110 - Передал нам Саид ибн Мухаммад аль-Джарми, что Якуб ибн Ибрахим рассказал нам от отца, что аль-Валид ибн Катир рассказал ему от Мухаммада ибн Амру ибн Хальхалы ад-Дуали, что он услышал от Ибн Шихаба, что Али ибн Хусейн рассказал ему: «Когда они прибыли в Медину от Язида ибн Муавии после убийства Хусейна ибн Али, да будет милость Аллаха над ним, их встретил Мисвар ибн Махрама и спросил: »Есть ли у тебя ко мне какая-либо просьба, чтобы я выполнил её?« Я ответил: »Нет«. Тогда он сказал: »Ты не хочешь принять меч Посланника Аллаха ﷺ? Я боюсь, что люди одолеют тебя над ним, и клянусь Аллахом, если я отдам его тебе, он никогда не попадёт к ним, пока не дойдёт до моей души. Поистине, Али ибн Абу Талиб женился на дочери Абу Джахля ﵍ на Фатиму ﷺ, и я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ обращался к людям с проповедью на этом минбаре...»