Глава о словах Аллаха, Великого и Великого: «Итак, пятая часть принадлежит Аллаху и Посланнику» — имеется в виду, что часть этой пятой принадлежит Посланнику. Посланник ﷺ сказал: «Я лишь распределяющий и хранитель, а Аллах дает».
Передал нам Абу аль-Валид, передал нам Шуайба от Сулеймана, Мансура и Катаде, что они слышали Салима ибн Абу аль-Джада от Джабира ибн Абдуллаха ﵄, который сказал: «Родился у одного из нас из ансаров мальчик, и он хотел назвать его Мухаммадом». Шуайба в передаче Мансура сказал: «Ансари сказал: я нёс его на своей шее и пришёл с ним к Пророку ﷺ». В передаче Сулеймана: «Родился у него мальчик, и он хотел назвать его Мухаммадом». Он сказал: «Назовите его моим именем и не давайте ему мою кунью, ибо я лишь распределяющий, который делит между вами».
Хусейн сказал: «Я был послан распределяющим, который делит между вами».
Амар сказал: «Шуайба сообщил нам от Катаде, что он слышал Салима от Джабира: он хотел назвать его аль-Касим, но Пророк ﷺ сказал: «Назовите его моим именем и не берите мою кунью».»
[Хадис 3114 — его части в хадисах 3115, 3538, 6186, 6187, 6189, 6196]
Передал нам Мухаммад ибн Юсуф, передал нам Суфьян от аль-Амаша от Салима ибн Абу аль-Джада от Джабира ибн Абдуллаха аль-Ансари, который сказал: «Родился у одного из нас мальчик, и он назвал его аль-Касим. Ансары сказали: «Мы не будем называть тебя Абу аль-Касим и не будем благословлять тебя глазом». Он пришёл к Пророку ﷺ и сказал: «О Посланник Аллаха, у меня родился мальчик, и я назвал его аль-Касим». Ансары сказали: «Мы не будем называть тебя Абу аль-Касим и не будем благословлять тебя глазом». Пророк ﷺ сказал: «Ансары поступили правильно: называйте его моим именем и не берите мою кунью, ибо я лишь распределяющий»».
Передал нам Хиббан ибн Муса, сообщил нам Абдуллах от Юнуса от аз-Зухри от Хумейда ибн Абдуррахмана, что он слышал Муавию, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кого Аллах пожелает благом, тому даруется понимание в религии. Аллах — дающий, а я — распределяющий. Этот умма будет всегда побеждающей над теми, кто с ней спорит, пока не придет повеление Аллаха, и они будут побеждающими».
Передал нам Мухаммад ибн Синан, передал нам Фулайх, передал нам Хилал от Абдуррахмана ибн Аби Амры от Абу Хурайры ﵁, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я не даю вам и не удерживаю от вас, я лишь распределяющий, кладу там, куда меня приказали».
Передал нам Абдуллах ибн Язид, передал нам Саид ибн Абу Айюб, который сказал: сообщил мне Абу ас-Савд от Ибн Аби Айяша, имя которого Нуъман, от Хаулы аль-Ансарийи ﵂, что она слышала Пророка ﷺ, который сказал: «Есть люди, которые незаконно вмешиваются в имущество Аллаха, и для них будет огонь в День воскресения».
Толкование слов: «Глава о словах Аллаха, Великого и Великого: «Итак, пятая часть принадлежит Аллаху и Посланнику» — имеется в виду, что часть этой пятой принадлежит Посланнику» — это его выбор одного из мнений в толковании этого аята. Большинство же считает, что частица «ли» (ل) в слове «лиррасул» означает принадлежность, и что пятая часть от добычи принадлежит Посланнику.