HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари

Хадис № 3116

حَدَّثَنَا حِبَّانُ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُ سَمِعَ مُعَاوِيَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «مَنْ يُرِدِ اللهُ بِهِ خَيْرًا يُفَقِّهْهُ فِي الدِّينِ، وَاللهُ الْمُعْطِي وَأَنَا الْقَاسِمُ، وَلَا تَزَالُ هَذِهِ الْأُمَّةُ ظَاهِرِينَ عَلَى مَنْ خَالَفَهُمْ حَتَّى يَأْتِيَ أَمْرُ اللهِ وَهُمْ ظَاهِرُونَ.»
  • Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج4 ص85
Нам передал Хиббан: нам сообщил Абдуллах, от Юнуса, от аз-Зухри, от Хумайда ибн Абд ар-Рахмана, что он слышал, как Муавия сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кому Аллах желает блага, тому Он даёт понимание религии. Аллах — Дающий, а я лишь распределяю. И не перестанет эта община одерживать верх над теми, кто ей противостоит, пока не придёт повеление Аллаха, а они всё ещё будут одерживать верх».
т. 4 с. 85

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан ад-Дарими, Сунан Ибн Маджа