Сахих аль-Бухари · Доказательство, что пятая часть принадлежит бедствиям мусульман
Хадис № 3136
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ : حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ : حَدَّثَنَا بُرَيْدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ﵁ قَالَ: «بَلَغَنَا مَخْرَجُ النَّبِيِّ ﷺ وَنَحْنُ بِالْيَمَنِ، فَخَرَجْنَا مُهَاجِرِينَ إِلَيْهِ، أَنَا وَأَخَوَانِ لِي أَنَا أَصْغَرُهُمْ، أَحَدُهُمَا أَبُو بُرْدَةَ وَالْآخَرُ أَبُو رُهْمٍ، إِمَّا قَالَ: فِي بِضْعٍ، وَإِمَّا قَالَ: فِي ثَلَاثَةٍ وَخَمْسِينَ، أَوِ اثْنَيْنِ وَخَمْسِينَ رَجُلًا مِنْ قَوْمِي، فَرَكِبْنَا سَفِينَةً، فَأَلْقَتْنَا سَفِينَتُنَا إِلَى النَّجَاشِيِّ بِالْحَبَشَةِ، وَوَافَقْنَا جَعْفَرَ بْنَ أَبِي طَالِبٍ وَأَصْحَابَهُ عِنْدَهُ، فَقَالَ جَعْفَرٌ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ بَعَثَنَا هَا هُنَا، وَأَمَرَنَا بِالْإِقَامَةِ، فَأَقِيمُوا مَعَنَا، فَأَقَمْنَا مَعَهُ حَتَّى قَدِمْنَا جَمِيعًا، فَوَافَقْنَا النَّبِيَّ ﷺ حِينَ افْتَتَحَ خَيْبَرَ، فَأَسْهَمَ لَنَا، أَوْ قَالَ: فَأَعْطَانَا مِنْهَا، وَمَا قَسَمَ لِأَحَدٍ غَابَ عَنْ فَتْحِ خَيْبَرَ مِنْهَا شَيْئًا، إِلَّا لِمَنْ شَهِدَ مَعَهُ، إِلَّا أَصْحَابَ سَفِينَتِنَا مَعَ جَعْفَرٍ وَأَصْحَابِهِ، قَسَمَ لَهُمْ مَعَهُمْ.»
- Аль-Бухари:привёл в своём "Сахихе"أورده في صحيحهصحيح البخاري ج4 ص90
До нас дошла весть о выходе Пророка ﷺ, когда мы находились в Йемене. Мы, я и двое моих братьев — я самый младший из них, один из них — Абу Бурда, другой — Абу Рухм, — а по некоторым словам, нас было около пятидесяти, а по другим — двое с половиной десятков из моего народа, — отправились к нему переселенцами. Мы сели на корабль, и наш корабль доставил нас к Неджаши в Абиссинию. Там мы встретились с Джафаром ибн Абу Талибом и его спутниками. Джафар сказал: «Посланник Аллаха ﷺ послал нас сюда и приказал оставаться. Оставайтесь с нами». Мы остались с ним, пока все мы не прибыли к Пророку ﷺ. Мы встретились с ним, когда он открывал Хайбар, и он выделил нам долю, или, как он сказал, дал нам часть от неё. Никому, кто не участвовал в завоевании Хайбара, не было выделено ничего, кроме тех, кто был с ним, кроме наших спутников на корабле вместе с Джафаром и его людьми — им он выделил долю вместе с ними.