HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари · Безопасность женщин и их покровительство

Хадис № 3171

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ أَنَّ أَبَا مُرَّةَ مَوْلَى أُمِّ هَانِئٍ ابْنَةِ أَبِي طَالِبٍ أَخْبَرَهُ: أَنَّهُ سَمِعَ أُمَّ هَانِئِ ابْنَةَ أَبِي طَالِبٍ تَقُولُ: «ذَهَبْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ عَامَ الْفَتْحِ، فَوَجَدْتُهُ يَغْتَسِلُ، وَفَاطِمَةُ ابْنَتُهُ تَسْتُرُهُ، فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ، فَقَالَ: مَنْ هَذِهِ فَقُلْتُ: أَنَا أُمُّ هَانِئٍ بِنْتُ أَبِي طَالِبٍ، فَقَالَ: مَرْحَبًا بِأُمِّ هَانِئٍ فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ غُسْلِهِ، قَامَ فَصَلَّى ثَمَانَ رَكَعَاتٍ، مُلْتَحِفًا فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، زَعَمَ ابْنُ أُمِّي، عَلِيٌّ، أَنَّهُ قَاتِلٌ رَجُلًا قَدْ أَجَرْتُهُ، فُلَانُ بْنُ هُبَيْرَةَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: قَدْ أَجَرْنَا مَنْ أَجَرْتِ يَا أُمَّ هَانِئٍ قَالَتْ أُمُّ هَانِئٍ: وَذَلِكَ ضُحًى.»
  • Аль-Бухари:привёл в своём "Сахихе"أورده في صحيحهصحيح البخاري ج4 ص100
Я пришла к Посланнику Аллаха ﷺ в год завоевания, и застала его, когда он совершал омовение, а Фатима, его дочь, прикрывала его. Я поздоровалась, и он спросил: «Кто это?» Я ответила: «Я — мать Хани, дочь Абу Талиба». Он сказал: «Добро пожаловать, мать Хани». Когда он закончил омовение, он встал и совершил восемь ракатов молитвы, завернувшись в одну одежду. Я сказала: «О Посланник Аллаха, сын моей матери Али утверждает, что он убьёт человека, которого я приютила, Фулана ибн Хубайру». Пророк ﷺ ответил: «Мы приютили того, кого ты приютила, о мать Хани». Я сказала: «Это было утром».
т. 4 с. 100

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 8 Джами ат-Тирмизи, Муватта Малика, Муснад Ахмада, Сахих Муслим и ещё 4
مَرْحَبًا
(باب الراء مع الحاء) — раздел, посвященный сочетанию букв ر (ра) и ح (ха).