٥٩ - книга начала творения
его слово: («с именем Аллаха, милостивого, милосердного, книга начала творения») — так у большинства передатчиков; бисмалла отсутствует у Абу Зарра; у ан-Насафи вместо «книга» стоит «упоминание»; у ас-Сагани вместо «книга» — «главы». «Начало творения» (بَدْءُ الْخَلْقِ) — с фатхой в начале и хамзой — то есть его начало, и подразумевается сотворение творений.
1 - глава о том, что сообщается относительно слов Всевышнего Аллаха: «Он — Тот, Кто начинает творение, потом повторяет его, и это для Него легче». Рабиа ибн Хусайм и аль-Хасан сказали: всё для Него легко. (هَيْنٌ) и (هَيِّنٌ) — подобны (لَيْنٍ) и (لَيِّنٍ), (مَيْتٍ) и (مَيِّتٍ), (ضَيْقٍ) и (ضَيِّقٍ). «Разве Мы устали (أَفَعَيِينَا)» — то есть разве это оказалось для Нас затруднительным, когда Мы создали вас и создали ваше творение. (لُغُوبٌ) — усталость. (أَطْوَارًا) — стадия такая-то и стадия такая-то; «переступил свою стадию (طَوْرَه)» — то есть свою меру.
3190 - Рассказал нам Мухаммад ибн Касир: сообщил нам Суфьян от Джами‘а ибн Шаддада, от Сафвана ибн Мухриза, от Имрана ибн Хусайна (да будет доволен им Аллах), который сказал: пришла группа людей из бану Тамим к Пророку ﷺ, и он сказал: «О бану Тамим, радуйтесь!» Они сказали: «Ты нас порадовал вестью — так дай нам (что-то материальное)». Его лицо изменилось. Затем к нему пришли жители Йемена, и он сказал: «О жители Йемена, примите радостную весть, раз бану Тамим не приняли её». Они сказали: «Мы приняли». Тогда Пророк ﷺ начал рассказывать о начале творения и о Троне. Пришёл человек и сказал: «О Имран, твоя верблюдица вырвалась и убежала!» — я пожалел, что вообще встал.
3191 - Рассказал нам Умар ибн Хафс ибн Гияс: рассказал нам мой отец: рассказал нам аль-А‘маш: рассказал нам Джами‘ ибн Шаддад, от Сафвана ибн Мухриза, что он передал ему от Имрана ибн Хусайна (да будет доволен им Аллах), который сказал: я вошёл к Пророку ﷺ, привязав свою верблюдицу у двери. К нему пришли люди из бану Тамим, и он сказал: «Примите радостную весть, о бану Тамим!» Они сказали (дважды): «Ты нас уже порадовал вестью — так дай нам (что-то материальное)». Затем к нему вошли люди из числа жителей Йемена, и он сказал: «Примите радостную весть, о жители Йемена, раз бану Тамим не приняли её». Они сказали: «Мы приняли, о Посланник Аллаха!» И сказали: «Мы пришли спросить тебя об этом деле (о начале творения)». Он сказал: «Аллах существовал, и не было ничего, кроме Него. Его Трон был на воде. Он записал в Поминании (Зикр) всякую вещь, и создал небеса и землю». Тут кто-то возгласил: «Твоя верблюдица убежала, о сын Хусайна!» Я пошёл — и вот она, а марево скрывает её вдали. Клянусь Аллахом, я пожалел, что не оставил её (и не пошёл за ней).
3192 - И передал Иса от Рабиа, от Кайса ибн Муслима, от Тарика ибн Шихаба, который сказал: я слышал, как Умар (да будет доволен им Аллах) говорил: Пророк ﷺ стоял среди нас на одном месте и рассказывал нам о начале творения, вплоть до того, как жители Рая вошли в свои обители, а жители Огня — в свои обители. Запомнил это тот, кто запомнил, и забыл тот, кто забыл.