HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари

Хадис № 3266

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو سَمِعَ عَطَاءً يُخْبِرُ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى، عَنْ أَبِيهِ : «أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ ﷺ يَقْرَأُ عَلَى الْمِنْبَرِ: ﴿وَنَادَوْا يَا مَالِكُ﴾.»
  • Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج4 ص121
Нам передал Кутайба ибн Са‘ид: нам передал Суфьян от ‘Амра, который слышал, как ‘Ата’ сообщал от Сафвана ибн Я‘ля, от его отца: он слышал, как Пророк ﷺ читал на минбаре: «И воззовут они: «О Малик!»» [43:77]
т. 4 с. 121

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Джами ат-Тирмизи, Сахих Муслим
Фатх аль-Бари Ибн Хаджара · Ибн Хаджар аль-Аскаляни · т. 6, с. 330
ثُمَّ قَالَ: أَبْرِدُوا بِالصَّلَاةِ، فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ. ٣٢٥٩ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الأَعْمَشِ عَنْ ذَكْوَانَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ﵁ قَالَ قال النبي ﷺ: «أَبْرِدُوا بِالصَّلَاةِ فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ». ٣٢٦٠ - حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ﵁ يَقُولُ قال رسول الله ﷺ: «اشْتَكَتْ النَّارُ إِلَى رَبِّهَا فَقَالَتْ رَبِّ أَكَلَ بَعْضِي بَعْضًا فَأَذِنَ لَهَا بِنَفَسَيْنِ نَفَسٍ فِي الشِّتَاءِ وَنَفَسٍ فِي الصَّيْفِ فَأَشَدُّ مَا تَجِدُونَ مِنْ الْحَرِّ وَأَشَدُّ مَا تَجِدُونَ مِنْ الزَّمْهَرِيرِ». ٣٢٦١ - حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ هُوَ الْعَقَدِيُّ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ أَبِي جَمْرَةَ الضُّبَعِيِّ قَالَ كُنْتُ أُجَالِسُ ابْنَ عَبَّاسٍ بِمَكَّةَ فَأَخَذَتْنِي الْحُمَّى فَقَالَ أَبْرِدْهَا عَنْكَ بِمَاءِ زَمْزَمَ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قال: «الْحُمَّى مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَأَبْرِدُوهَا بِالْمَاءِ أَوْ قَالَ بِمَاءِ زَمْزَمَ» شَكَّ هَمَّامٌ. ٣٢٦٢ - حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَبَّاسٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ: «الْحُمَّى مِنْ فَوْرِ جَهَنَّمَ فَأَبْرِدُوهَا عَنْكُمْ بِالْمَاءِ». [الحديث ٣٢٦٢ - طرفه في: ٥٧٢٦] ٣٢٦٣ - حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ ﵂ عَنْ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «الْحُمَّى مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَأَبْرِدُوهَا بِالْمَاءِ». [الحديث ٣٢٦٣ - طرفه في: ٥٧٢٥] ٣٢٦٤ - حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ ﵄ عَنْ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «الْحُمَّى مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَأَبْرِدُوهَا بِالْمَاءِ». [الحديث ٣٢٦٤ - طرفه في: ٥٧٢٣] ٣٢٦٥ - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ﵁ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قال: «نَارُكُمْ جُزْءٌ مِنْ سَبْعِينَ جُزْءًا مِنْ نَارِ جَهَنَّمَ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ كَانَتْ لَكَافِيَةً قَالَ فُضِّلَتْ عَلَيْهِنَّ بِتِسْعَةٍ وَسِتِّينَ جُزْءًا كُلُّهُنَّ مِثْلُ حَرِّهَا». ٣٢٦٦ - حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو سَمِعَ عَطَاءً يُخْبِرُ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ ﷺ يَقْرَأُ عَلَى الْمِنْبَرِ ﴿وَنَادَوْا يَا مَالِكُ﴾.
3259 - Рассказал нам Мухаммад ибн Юсуф: рассказал нам Суфьян со слов аль-А‘маша, со слов Заквана, со слов Абу Са‘ида (да будет доволен им Аллах): Пророк ﷺ сказал: «Совершайте молитву в прохладе, ибо сильный зной — от жара Джаханнам». 3260 - Рассказал нам Абу аль-Йаман: сообщил нам Шу‘айб со слов аз-Зухри, который сказал: рассказал мне Абу Салама ибн Абд ар-Рахман, что он слышал, как Абу Хурайра (да будет доволен им Аллах) говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Огонь пожаловался своему Господу и сказал: «Господь, часть меня пожирает другую часть». И Он позволил ему два выдоха: выдох зимой и выдох летом. И самое сильное, что вы ощущаете из жары, и самое сильное, что вы ощущаете из жгучего холода (замхарир), — от этого». 3261 - Рассказал мне Абдуллах ибн Мухаммад: рассказал нам Абу Амир, он же аль-Акади: рассказал нам Хаммам со слов Абу Джамры ад-Дуба‘и, который сказал: я сидел с Ибн Аббасом в Мекке, и меня охватила лихорадка. Он сказал: «Охлади её водой Замзама, ибо Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Лихорадка — от жара Джаханнам, охлаждайте её водой»», или он сказал: «водой Замзама» — Хаммам засомневался. 3262 - Рассказал мне Амр ибн Аббас: рассказал нам Абд ар-Рахман: рассказал нам Суфьян со слов своего отца, со слов Абаи ибн Рифа‘а, который сказал: сообщил мне Рафи‘ ибн Хадидж, который сказал: я слышал, как Пророк ﷺ говорил: «Лихорадка — от кипения Джаханнам, охлаждайте её водой». 3263 - Рассказал нам Малик ибн Исмаил: рассказал нам Зухайр: рассказал нам Хишам со слов Урвы, со слов Аиши (да будет доволен ею Аллах), от Пророка ﷺ, что он сказал: «Лихорадка — от жара Джаханнам, охлаждайте её водой». 3264 - Рассказал нам Мусаддад со слов Яхьи, со слов Убайдуллаха, который сказал: рассказал мне Нафи‘ со слов Ибн Умара (да будет доволен Аллах ими обоими), от Пророка ﷺ, что он сказал: «Лихорадка — от жара Джаханнам, охлаждайте её водой». 3265 - Рассказал нам Исмаил ибн Абу Увайс, который сказал: рассказал мне Малик со слов Абу аз-Зинада, со слов аль-А‘раджа, со слов Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Ваш огонь — одна часть из семидесяти частей огня Джаханнам». Было сказано: «О Посланник Аллаха, но ведь и этого было бы достаточно!» Он сказал: «Он превзошёл его на шестьдесят девять частей, каждая из которых подобна его жару». 3266 - Рассказал нам Кутайба ибн Са‘ид: рассказал нам Суфьян со слов Амра, который слышал, как Ата сообщал со слов Сафвана ибн Я‘ля, со слов его отца, что он слышал, как Пророк ﷺ читал на минбаре: «И воззовут они: «О Малик!»». 3267 - Рассказал нам Али: рассказал нам Суфьян со слов аль-А‘маша, со слов Абу Ва’иля, который сказал: Усаме сказали: «Если бы ты пошёл к такому-то и поговорил с ним». Он ответил: «Вы полагаете, что я не говорю с ним, кроме как заставляя вас это слышать? Поистине, я говорю с ним втайне, не желая открывать дверь, которую я не буду первым, кто откроет её, и не скажу человеку, если он был надо мной правителем, что он — лучший из людей, — после того как я услышал нечто от Посланника Аллаха ﷺ». Они спросили: «А что ты слышал, как он говорил?» Он ответил: «Я слышал, как он говорил: «Приведут человека в День воскресения и бросят его в Огонь, и вывалятся его внутренности в Огне, и он будет вращаться, как вращается осёл вокруг своего жёрнова. И соберутся вокруг него обитатели Огня и скажут: «О такой-то, что с тобой? Разве ты не повелевал нам одобряемое и не запрещал нам порицаемое?» Он ответит: «Я повелевал вам одобряемое, но сам не совершал его, и запрещал вам порицаемое, но сам совершал его»»».