HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари · Описание Иблиса и его войск

Хадис № 3290

حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ يَحْيَى: حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ: قَالَ هِشَامٌ : أَخْبَرَنَا عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ﵂ قَالَتْ: «لَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ هُزِمَ الْمُشْرِكُونَ فَصَاحَ إِبْلِيسُ: أَيْ عِبَادَ اللهِ أُخْرَاكُمْ فَرَجَعَتْ أُولَاهُمْ فَاجْتَلَدَتْ هِيَ وَأُخْرَاهُمْ فَنَظَرَ حُذَيْفَةُ فَإِذَا هُوَ بِأَبِيهِ الْيَمَانِ فَقَالَ: أَيْ عِبَادَ اللهِ أَبِي أَبِي فَوَاللهِ مَا احْتَجَزُوا حَتَّى قَتَلُوهُ فَقَالَ حُذَيْفَةُ: غَفَرَ اللهُ لَكُمْ قَالَ عُرْوَةُ: فَمَا زَالَتْ فِي حُذَيْفَةَ مِنْهُ بَقِيَّةُ خَيْرٍ حَتَّى لَحِقَ بِاللهِ.»
  • Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج4 ص125
«В день Ухуда многобожники были обращены в бегство, и Иблис закричал: «О рабы Аллаха, сзади вас!» Тогда передние ряды [мусульман] вернулись и сразились со своими же задними рядами. Хузайфа посмотрел и увидел там своего отца аль-Ямана, и закричал: «О рабы Аллаха, мой отец! Мой отец!» Но, клянусь Аллахом, они не удержались, пока не убили его. Хузайфа сказал: «Да простит вам Аллах»». 'Урва сказал: «И с тех пор в Хузайфе оставалось от этого добро, пока он не встретился с Аллахом».
т. 4 с. 125

Цепочка передатчиков

Шарх1Тахридж4
Фатх аль-Бари · Ибн Хаджар аль-Аскаляни · т. 6, с. 338
٣٢٨٨ - قَالَ: وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ أَنَّ أَبَا الأَسْوَدِ أَخْبَرَهُ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ ﵂ عَنْ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: "الْمَلَائِكَةُ تَتَحَدَّثُ فِي الْعَنَانِ وَالْعَنَانُ الْغَمَامُ بِالأَمْرِ يَكُونُ فِي الأَرْضِ فَتَسْمَعُ الشَّيَاطِينُ الْكَلِمَةَ فَتَقُرُّهَا فِي أُذُنِ الْكَاهِنِ كَمَا تُقَرُّ الْقَارُورَةُ فَيَزِيدُونَ مَعَهَا مِائَةَ كَذِبَةٍ". ٣٢٨٩ - حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ﵁ عَنْ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: "التَّثَاؤُبُ مِنْ الشَّيْطَانِ فَإِذَا تَثَاءَبَ أَحَدُكُمْ فَلْيَرُدَّهُ مَا اسْتَطَاعَ فَإِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا قَالَ هَا ضَحِكَ الشَّيْطَانُ". [الحديث ٣٢٨٩ - طرفاه في: ٦٢٢٣، ٦٢٢٦] ٣٢٩٠ - حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ هِشَامٌ أَخْبَرَنَا عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ ﵂ قَالَتْ: "لَمَّا كَانَ يَوْمَ أُحُدٍ هُزِمَ الْمُشْرِكُونَ فَصَاحَ إِبْلِيسُ أَيْ عِبَادَ اللَّهِ أُخْرَاكُمْ فَرَجَعَتْ أُولَاهُمْ فَاجْتَلَدَتْ هِيَ وَأُخْرَاهُمْ فَنَظَرَ حُذَيْفَةُ فَإِذَا هُوَ بِأَبِيهِ الْيَمَانِ فَقَالَ أَيْ عِبَادَ اللَّهِ أَبِي أَبِي فَوَاللَّهِ مَا احْتَجَزُوا حَتَّى قَتَلُوهُ فَقَالَ حُذَيْفَةُ غَفَرَ اللَّهُ لَكُمْ قَالَ عُرْوَةُ فَمَا زَالَتْ فِي حُذَيْفَةَ مِنْهُ بَقِيَّةُ خَيْرٍ حَتَّى لَحِقَ بِاللَّهِ". [الحديث ٣٢٩٠ - أطرافه في: ٣٨٢٤، ٤٠٦٥، ٦٦٦٨، ٦٨٨٣، ٦٨٩٠] ٣٢٩١ - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ عَنْ أَشْعَثَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ ﵂: "سَأَلْتُ النَّبِيَّ ﷺ عَنْ الْتِفَاتِ الرَّجُلِ فِي الصَّلَاةِ فَقَالَ: هُوَ اخْتِلَاسٌ يَخْتَلِسُ الشَّيْطَانُ مِنْ صَلَاةِ أَحَدِكُمْ". ٣٢٩٢ - حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ ﷺ ح وحَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قال النبي ﷺ: "الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ مِنْ اللَّهِ وَالْحُلُمُ مِنْ الشَّيْطَانِ فَإِذَا حَلَمَ أَحَدُكُمْ حُلُمًا يَخَافُهُ فَلْيَبْصُقْ عَنْ يَسَارِهِ وَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّهَا فَإِنَّهَا لَا تَضُرُّهُ". [الحديث ٣٢٩٢ - أطرافه في: ٥٧٤٧، ٦٩٨٤، ٦٩٨٦، ٦٩٩٥، ٦٩٩٦، ٧٠٠٥، ٧٠٤٤] ٣٢٩٣ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ سُمَيٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ﵁ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قال: "مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ فِي يَوْمٍ مِائَةَ مَرَّةٍ كَانَتْ لَهُ عَدْلَ عَشْرِ رِقَابٍ وَكُتِبَتْ لَهُ مِائَةُ حَسَنَةٍ وَمُحِيَتْ عَنْهُ مِائَةُ سَيِّئَةٍ
3290 - Передал нам Закария ибн Яхья, передал нам Абу Усама, сказал: Хишам сообщил нам от своего отца, от Аиши (да будет доволен ею Аллах), что она сказала: «Когда наступил день Ухуда, и многобожники были побеждены, шайтан воскликнул: «О рабы Аллаха, вы отступаете!» Первые из них отступили, и первые же начали бить себя плетьми, и они и последние били себя. Тогда Худейфа увидел, и вот он с отцом своим — Яманом, и сказал: «О рабы Аллаха, это мой отец, мой отец! Клянусь Аллахом, они не удержались, пока не убили его». Худейфа сказал: «Да простит вас Аллах». Урува сказал: «От него в Худейфе оставалась часть добра, пока он не присоединился к Аллаху»». [Хадис 3290 — его части в хадисах: 3824, 4065, 6668, 6883, 6890] 3291 - Передал нам аль-Хасан ибн ар-Раби', передал нам Абу аль-Ахвас от Аш'ата от его отца, от Масрука, что он сказал: Аиша (да будет доволен ею Аллах) сказала: «Я спросила Пророка ﷺ о повороте человека в молитве, и он сказал: «Это похищение, которое шайтан похищает из молитвы одного из вас»». 3292 - Передал нам Абу аль-Мугира, передал нам аль-Авзаи, который сказал: «Йахъя рассказывал мне от Абдуллаха ибн Аби Катады от его отца, от Пророка ﷺ», и передал мне Сулейман ибн Абдуррахман, передал нам аль-Валид, передал нам аль-Авзаи, который сказал: «Йахъя ибн Аби Катир рассказывал мне, что Абдуллах ибн Аби Катада от своего отца сказал, что Пророк ﷺ сказал: «Праведное сновидение от Аллаха, а сновидение — от шайтана. Если кто-то из вас увидит страшный сон, пусть плюнет три раза налево и возьмётся за защиту Аллаха от зла этого сна, ибо он не причинит ему вреда»». [Хадис 3292 — его части в хадисах: 5747, 6984, 6986, 6995, 6996, 7005, 7044] 3293 - Передал нам Абдуллах ибн Юсуф, сообщил нам Малик от Сумайя, раба Абу Бакра, от Абу Салиха, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто произнесёт: «Ла иляха илля-Ллаху, ваходуху ла шарика лаху, лаху-ль-мульку ва лаху-ль-хамду ва хува 'аля кулли шай'ин кадир» сто раз в день, тому будет засчитано искупление десяти рабов, и будет записано сто добрых дел, и сотня грехов будет удалена с него».