HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари · Когда твой Господь сказал ангелам, что создаст на земле наместника

Хадис № 3326

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ﵁ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «خَلَقَ اللهُ آدَمَ وَطُولُهُ سِتُّونَ ذِرَاعًا ثُمَّ قَالَ اذْهَبْ فَسَلِّمْ عَلَى أُولَئِكَ مِنَ الْمَلَائِكَةِ فَاسْتَمِعْ مَا يُحَيُّونَكَ تَحِيَّتُكَ وَتَحِيَّةُ ذُرِّيَّتِكَ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ فَقَالُوا: السَّلَامُ عَلَيْكَ وَرَحْمَةُ اللهِ فَزَادُوهُ وَرَحْمَةُ اللهِ فَكُلُّ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ عَلَى صُورَةِ آدَمَ فَلَمْ يَزَلِ الْخَلْقُ يَنْقُصُ حَتَّى الْآنَ.»
  • Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج4 ص131
«Аллах создал Адама, и рост его был шестьдесят локтей. Затем Он сказал: «Иди и поприветствуй тех ангелов, и услышь, чем они ответят тебе на приветствие — это будет приветствием твоим и приветствием твоего потомства». Он сказал: «Мир вам!» Они ответили: «Мир тебе и милость Аллаха» — они добавили «и милость Аллаха». И каждый, кто войдёт в Рай, будет на образ Адама. И творение (людей) продолжает уменьшаться до сих пор».
т. 4 с. 131

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Муснад Ахмада, Сахих Муслим
Фатх аль-Бари · Ибн Хаджар аль-Аскаляни · т. 6, с. 362
٣٣٢٦ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ﵁، عَنْ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: خَلَقَ اللَّهُ آدَمَ وَطُولُهُ سِتُّونَ ذِرَاعًا، ثُمَّ قَالَ: اذْهَبْ فَسَلِّمْ عَلَى أُولَئِكَ مِنْ الْمَلَائِكَةِ، فَاسْتَمِعْ، مَا يُحَيُّونَكَ تَحِيَّتُكَ وَتَحِيَّةُ ذُرِّيَّتِكَ، فَقَالَ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ، فَقَالُوا: السَّلَامُ عَلَيْكَ وَرَحْمَتُ اللَّهِ، فَزَادُوهُ: وَرَحْمَتُ اللَّهِ، فَكُلُّ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ عَلَى صُورَةِ آدَمَ، فَلَمْ يَزَلْ الْخَلْقُ يَنْقُصُ حَتَّى الْآنَ. [الحديث ٣٢٢٦ - طرفه في: ٦٢٢٧] ٣٢٢٧ - حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عُمَارَةَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ﵁ قَالَ قال رسول الله ﷺ: "إِنَّ أَوَّلَ زُمْرَةٍ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ عَلَى أَشَدِّ كَوْكَبٍ دُرِّيٍّ فِي السَّمَاءِ إِضَاءَةً لَا يَبُولُونَ وَلَا يَتَغَوَّطُونَ وَلَا يَتْفِلُونَ وَلَا يَمْتَخِطُونَ أَمْشَاطُهُمْ الذَّهَبُ وَرَشْحُهُمْ الْمِسْكُ وَمَجَامِرُهُمْ الأَلُوَّةُ الأَنْجُوجُ عُودُ الطِّيبِ وَأَزْوَاجُهُمْ الْحُورُ الْعِينُ عَلَى خَلْقِ رَجُلٍ وَاحِدٍ عَلَى صُورَةِ أَبِيهِمْ آدَمَ سِتُّونَ ذِرَاعًا فِي السَّمَاءِ". ٣٢٢٨ - حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ قَالَتْ: "يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ لَا يَسْتَحْيِي مِنْ الْحَقِّ فَهَلْ عَلَى الْمَرْأَةِ الْغَسْلُ إِذَا احْتَلَمَتْ؟ قَالَ: "نَعَمْ إِذَا رَأَتْ الْمَاءَ" فَضَحِكَتْ أُمُّ سَلَمَةَ فَقَالَتْ: تَحْتَلِمُ الْمَرْأَةُ؟ فَقال رسول الله ﷺ: "فَبِمَ يُشْبِهُ الْوَلَدُ؟ ". ٣٢٢٩ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَامٍ أَخْبَرَنَا الْفَزَارِيُّ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ ﵁ قَالَ بَلَغَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَلَامٍ مَقْدَمُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ الْمَدِينَةَ فَأَتَاهُ فَقَالَ: إِنِّي سَائِلُكَ عَنْ ثَلَاثٍ لَا يَعْلَمُهُنَّ إِلاَّ نَبِيٌّ قَالَ: مَا أَوَّلُ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ؟ وَمَا أَوَّلُ طَعَامٍ يَأْكُلُهُ أَهْلُ الْجَنَّةِ؟ وَمِنْ أَيِّ شَيْءٍ يَنْزِعُ الْوَلَدُ إِلَى أَبِيهِ وَمِنْ أَيِّ شَيْءٍ يَنْزِعُ إِلَى أَخْوَالِهِ؟ فَقال رسول الله ﷺ: "خَبَّرَنِي بِهِنَّ آنِفًا جِبْرِيلُ، قَالَ: فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ: ذَاكَ عَدُوُّ الْيَهُودِ مِنْ الْمَلَائِكَةِ. فَقال رسول الله ﷺ: "أَمَّا أَوَّلُ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ فَنَارٌ تَحْشُرُ النَّاسَ مِنْ الْمَشْرِقِ إِلَى الْمَغْرِبِ. وَأَمَّا أَوَّلُ طَعَامٍ يَأْكُلُهُ أَهْلُ الْجَنَّةِ فَزِيَادَةُ كَبِدِ حُوتٍ. وَأَمَّا الشَّبَهُ فِي الْوَلَدِ فَإِنَّ الرَّجُلَ إِذَا غَشِيَ الْمَرْأَةَ فَسَبَقَهَا مَاؤُهُ كَانَ الشَّبَهُ لَهُ وَإِذَا سَبَقَ مَاؤُهَا كَانَ الشَّبَهُ لَهَا. قَالَ: أَشْهَدُ أَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ. ثُمَّ قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الْيَهُودَ قَوْمٌ بُهُتٌ إِنْ عَلِمُوا بِإِسْلَامِي قَبْلَ أَنْ تَسْأَلَهُمْ بَهَتُونِي عِنْدَكَ. فَجَاءَتْ الْيَهُودُ وَدَخَلَ عَبْدُ اللَّهِ الْبَيْتَ، فَقال رسول الله ﷺ: "أَيُّ رَجُلٍ فِيكُمْ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ؟ قَالُوا: أَعْلَمُنَا وَابْنُ أَعْلَمِنَا وَأَخْيرُنَا وَابْنُ أَخْيَرِنَا. فَقال رسول الله ﷺ: "أَفَرَأَيْتُمْ إِنْ أَسْلَمَ عَبْدُ اللَّهِ؟ قَالُوا: أَعَاذَهُ اللَّهُ مِنْ ذَلِكَ. فَخَرَجَ عَبْدُ اللَّهِ إِلَيْهِمْ فَقَالَ: أَشْهَدُ أَنْ
3326 - Передал нам Абдуллах ибн Мухаммад, передал нам Абдурраззак, от Ма'мара, от Хаммама, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), от Пророка ﷺ, который сказал: «Создал Аллах Адама, и его рост был шестьдесят локтей. Затем сказал: «Иди и передай привет тем из ангелов, и слушай, что они тебе ответят; твой привет и привет твоих потомков». Он сказал: «Ассаляму алейкум» (мир вам). Они ответили: «Ассаляму алейка ва рахматуллах» (мир тебе и милость Аллаха). Они добавили: «ва рахматуллах» (и милость Аллаха). Так всякий, кто войдет в Рай, будет в облике Адама. И творение продолжает уменьшаться до настоящего времени. 3327 - Передал нам Кутейба ибн Саид, передал нам Джарир, от Умары, от Абу Зур'а, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), который сказал, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Первая группа, которая войдет в Рай, будет в облике луны в ночь полнолуния. Затем идут те, кто следует за ними, в облике самого яркого светила на небе. Они не мочатся, не испражняются, не плюются и не сморкаются. Их гребни — из золота, их одежда пропитана мускусом, а их кадила — из благовонного дерева алоэ. Их супруги — хуры с большими глазами, созданные по образу одного мужчины, в облике их отца Адама, ростом шестьдесят локтей на небе». 3328 - Передал нам Мусаддад, передал нам Яхья, от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Зайнаб бинт Аби Салама, от Умм Салямы, что Умм Сулейм спросила: «О Посланник Аллаха, ведь Аллах не стыдится истины, так должна ли женщина совершать омовение, если у нее случился поллюций?» Он ответил: «Да, если она увидит воду». Умм Салама рассмеялась и сказала: «Женщина испытывает поллюции?» Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Чем же тогда ребенок похож?». 3329 - Передал нам Мухаммад ибн Салам, сообщил нам аль-Фазари, от Хумейда, от Анас ибн Малик (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Прибыл в Медину Абдуллах ибн Салам, посланник Аллаха ﷺ, и пришел к нему, сказав: «Я спрошу тебя о трех вещах, которые знает только пророк». Он спросил: «Каковы первые признаки Часа? Какова первая пища, которую будут есть обитатели Рая? Из чего ребенок наследует черты от отца и из чего от дядей?» Посланник Аллаха ﷺ ответил: «Джибриль недавно сообщил мне об этом». Абдуллах сказал: «Это враг иудеев из числа ангелов». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Первым признаком Часа будет огонь, который соберет людей с востока на запад. Первая пища, которую будут есть обитатели Рая, — это прибавка печени кита. Что касается сходства ребенка, если сперма мужчины опередит сперму женщины, то ребенок будет похож на отца, а если сперма женщины опередит сперму мужчины — то на мать». Он сказал: «Свидетельствую, что ты — Посланник Аллаха». Затем сказал: «О Посланник Аллаха, иудеи — это заблуждающийся народ, если бы они узнали о моем обращении в ислам до того, как я спросил их, они бы соврали мне при тебе». Тогда пришли иудеи, и Абдуллах вошел в дом. Посланник Аллаха ﷺ спросил: «Кто из вас Абдуллах ибн Салам?» Они ответили: «Он самый знающий из нас, сын самого знающего, лучший из нас и сын лучшего из нас». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «А что, если Абдуллах примет ислам?» Они ответили: «Да сохранит его Аллах от этого». Абдуллах вышел к ним и сказал: «Свидетельствую, что...»