HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари · Что упомянуто о детях Израиля

Хадис № 3455

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ فُرَاتٍ الْقَزَّازِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا حَازِمٍ قَالَ قَاعَدْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ خَمْسَ سِنِينَ فَسَمِعْتُهُ يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «كَانَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ تَسُوسُهُمُ الْأَنْبِيَاءُ كُلَّمَا هَلَكَ نَبِيٌّ خَلَفَهُ نَبِيٌّ وَإِنَّهُ لَا نَبِيَّ بَعْدِي وَسَيَكُونُ خُلَفَاءُ فَيَكْثُرُونَ قَالُوا فَمَا تَأْمُرُنَا قَالَ فُوا بِبَيْعَةِ الْأَوَّلِ فَالْأَوَّلِ أَعْطُوهُمْ حَقَّهُمْ فَإِنَّ اللهَ سَائِلُهُمْ عَمَّا اسْتَرْعَاهُمْ.»
  • Аль-Бухари:привёл в своём "Сахихе"أورده في صحيحهصحيح البخاري ج4 ص169
Бани Исраил управлялись пророками: когда один пророк умирал, за ним приходил другой. После меня не будет пророка, но будут халифы, и их станет много. Спросили: «Что ты нам прикажешь?» Он ответил: «Соблюдайте присягу первому, отдавайте первому его права, ведь Аллах спросит их о том, что им было доверено».
т. 4 с. 169

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан Ибн Маджа
تَسُوسُهُمُ
سَوَسَ (саваса) — у Бану Исраиль пророки выполняли функцию управления ими, то есть занимались их делами, как это делают правители и наместники по отношению к подданным. А политика (السياسة) — это управление чем-либо с целью его исправления.