HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари · Слова Пророка ﷺ: если бы я выбрал друга, им был бы Абу Саид

Хадис № 3658

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ: «كَتَبَ أَهْلُ الْكُوفَةِ إِلَى ابْنِ الزُّبَيْرِ فِي الْجَدِّ، فَقَالَ: أَمَّا الَّذِي قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: لَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا مِنْ هَذِهِ الْأُمَّةِ خَلِيلًا لَاتَّخَذْتُهُ أَنْزَلَهُ أَبًا، يَعْنِي أَبَا بَكْرٍ.»
Жители Куфы написали Ибн аз-Зубайру о (наследственной доле) деда. Он сказал: «Тот, о ком Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если бы я стал брать себе близкого друга из этой общины, я взял бы его себе в друзья», — он приравнял его к отцу», имея в виду Абу Бакра.
т. 5 с. 4

Цепочка передатчиков

Фатх аль-Бари · Ибн Хаджар аль-Аскаляни · т. 7, с. 17
وَمَعَ ذَلِكَ فَلَا يَلْزَمُ مِنْ تَرْكِهِمُ التَّفَاضُلَ إِذْ ذَاكَ أَنْ لَا يَكُونُوا اعْتَقَدُوا بَعْدَ ذَلِكَ تَفْضِيلَ عَلِيٍّ عَلَى مَنْ سِوَاهُ وَاللَّهُ أَعْلَمُ. وَقَدِ اعْتَرَفَ ابْنُ عُمَرَ بِتَقْدِيمِ عَلِيٍّ عَلَى غَيْرِهِ كَمَا تَقَدَّمَ فِي حَدِيثِهِ الَّذِي أَوْرَدْتُهُ فِي الْبَابِ الَّذِي قَبْلَهُ، وَقَدْ جَاءَ فِي بَعْضِ الطُّرُقِ فِي حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ تَقْيِيدُ الْخَيْرِيَّةِ الْمَذْكُورَةِ وَالْأَفْضَلِيَّةِ بِمَا يَتَعَلَّقُ بِالْخِلَافَةِ، وَذَلِكَ فِيمَا أَخْرَجَهُ ابْنُ عَسَاكِرَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: إِنَّكُمْ لَتَعْلَمُونَ أَنَا كُنَّا نَقُولُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ: أَبُو بَكْرٍ، وَعُمَرُ، وَعُثْمَانُ، يَعْنِي فِي الْخِلَافَةِ كَذَا فِي أَصْلِ الْحَدِيثِ. وَمِنْ طَرِيقِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ كُنَّا نَقُولُ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ: مَنْ يَكُونُ أَوْلَى النَّاسِ بِهَذَا الْأَمْرِ؟ فَنَقُولُ: أَبُو بَكْرٍ ثُمَّ عُمَرُ. وَذَهَبَ قَوْمٌ إِلَى أَنَّ أَفْضَلَ الصَّحَابَةِ مَنِ اسْتُشْهِدَ فِي حَيَاةِ النَّبِيِّ ﷺ، وَعَيَّنَ بَعْضَهُمْ مِنْهُمْ جَعْفَرُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ. وَمِنْهُمْ مَنْ ذَهَبَ إِلَى الْعَبَّاسِ وَهُوَ قَوْلٌ مَرْغُوبٌ عَنْهُ لَيْسَ قَائِلُهُ مِنْ أَهْلِ السُّنَّةِ بَلْ وَلَا مِنْ أَهْلِ الْإِيمَانِ، وَمِنْهُمْ مَنْ قَالَ: أَفْضَلُهُمْ مُطْلَقًا عُمَرُ مُتَمَسِّكًا بِالْحَدِيثِ الْآتِي فِي تَرْجَمَتِهِ فِي الْمَنَامِ الَّذِي فِيهِ فِي حَقِّ أَبِي بَكْرٍ: وَفِي نَزْعِهِ ضَعْفٌ، وَهُوَ تَمَسُّكٌ وَاهٍ. وَنَقَلَ الْبَيْهَقِيُّ فِي الِاعْتِقَادِ بِسَنَدِهِ إِلَى أَبِي ثَوْرٍ، عَنِ الشَّافِعِيِّ أَنَّهُ قَالَ: أَجْمَعَ الصَّحَابَةُ وَأَتْبَاعُهُمْ عَلَى أَفْضَلِيَّةِ أَبِي بَكْرٍ ثُمَّ عُمَرَ ثُمَّ عُثْمَانَ ثُمَّ عَلِيٍّ. ٥ - بَاب قَوْلِ النَّبِيِّ ﷺ لَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا خَلِيلًا قَالَهُ أَبُو سَعِيدٍ ٣٦٥٦ - حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ ﵄ عَنْ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: لَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا خَلِيلًا لَاتَّخَذْتُ أَبَا بَكْرٍ، وَلَكِنْ أَخِي وَصَاحِبِي. ٣٦٥٧ - حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، وَمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ التَّبُوذَكِيُّ قَالَا: حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ أَيُّوبَ، وَقَالَ: لَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا خَلِيلًا لَاتَّخَذْتُهُ خَلِيلًا، وَلَكِنْ أُخُوَّةُ الْإِسْلَامِ أَفْضَلُ. حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، عَنْ أَيُّوبَ .. مِثْلَهُ. ٣٦٥٨ - حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ كَتَبَ أَهْلُ الْكُوفَةِ إِلَى ابْنِ الزُّبَيْرِ فِي الْجَدِّ فَقَالَ أَمَّا الَّذِي قال رسول الله ﷺ: "لَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا مِنْ هَذِهِ الأُمَّةِ خَلِيلًا لَاتَّخَذْتُهُ أَنْزَلَهُ أَبًا يَعْنِي أَبَا بَكْرٍ" ٣٦٥٩ - حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَا حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ أَتَتْ امْرَأَةٌ النَّبِيَّ ﷺ فَأَمَرَهَا أَنْ تَرْجِعَ إِلَيْهِ قَالَتْ أَرَأَيْتَ إِنْ جِئْتُ وَلَمْ أَجِدْكَ كَأَنَّهَا تَقُولُ الْمَوْتَ قَالَ ﷺ "إِنْ لَمْ تَجِدِينِي فَأْتِي أَبَا بَكْر" [الحديث ٣٦٥٩ - طرفاه في: ٧٢٢٠، ٧٣٦٠]
И при этом из того, что они оставили указание на превосходство в тот момент, вовсе не следует, что они впоследствии не признали превосходство Али над остальными. И Аллах знает лучше. Ибн Умар признавал предпочтение Али перед другими, как уже было приведено в его хадисе, который я привёл в предыдущей главе. В некоторых риваятах хадиса Ибн Умара упомянутое достоинство и предпочтение оговорено применительно к халифату — это передал Ибн Асакир от Абдуллаха ибн Йасара, от Салима, от Ибн Умара, который сказал: «Вы ведь знаете, что мы во времена Посланника Аллаха ﷺ говорили: Абу Бакр, Умар, Усман», то есть в отношении халифата, — так в первоначальном тексте хадиса. А в риваяте Убайдуллаха от Нафи‘а от Ибн Умара: «Мы говорили во времена Посланника Аллаха ﷺ: кто из людей более всех достоин этого дела? И мы отвечали: Абу Бакр, затем Умар». Некоторые считали, что наилучшим из сподвижников является тот, кто принял мученическую смерть при жизни Пророка ﷺ, и некоторые из них указывали на Джафара ибн Абу Талиба. Некоторые склонялись к аль-Аббасу — это мнение, от которого следует отвращаться, и его сторонник не относится к людям сунны, более того, даже не относится к людям веры. Некоторые говорили: наилучшим из них безусловно является Умар, опираясь на приводимый далее в его жизнеописании хадис о сновидении, в котором о праве Абу Бакра сказано: «а в его извлечении была слабость» — но это опора шаткая. Аль-Байхаки в книге «Аль-и‘тикад» передал по своему иснаду от Абу Саура, от аш-Шафии, что тот сказал: сподвижники и их последователи единодушны в превосходстве Абу Бакра, затем Умара, затем Усмана, затем Али. 5 — глава слова Пророка ﷺ: «Если бы я брал себе близкого друга…» — сказал это Абу Саид 3656 — Передал нам Муслим ибн Ибрахим: передал нам Вухайб: передал нам Аюб от Икримы от Ибн Аббаса (да будет доволен Аллах ими обоими) от Пророка ﷺ, который сказал: «Если бы я брал себе близкого друга, то взял бы Абу Бакра, но он — мой брат и мой товарищ». 3657 — Передали нам Мулла ибн Асад и Муса ибн Исмаил ат-Табузаки, они сказали: передал нам Вухайб от Аюба, и он сказал: «Если бы я брал себе близкого друга, я бы взял его в близкие друзья, но братство ислама — лучше». Передал нам Кутайба: передал нам Абд аль-Ваххаб от Аюба... подобное этому. 3658 — Передал нам Сулейман ибн Харб: сообщил нам Хаммад ибн Зайд от Аюба от Абдуллаха ибн Абу Мулейки, который сказал: жители Куфы написали Ибн аз-Зубайру о деде (в вопросе наследства), и он сказал: что до того, что сказал Посланник Аллаха ﷺ: «Если бы я брал себе из этой общины близкого друга, я бы взял его», — он поставил его на положение отца, то есть Абу Бакра. 3659 — Передали нам аль-Хумайди и Мухаммад ибн Убайдуллах, они сказали: передал нам Ибрахим ибн Са‘д от своего отца от Мухаммада ибн Джубайра ибн Мут‘има от своего отца, который сказал: пришла женщина к Пророку ﷺ, и он велел ей вернуться к нему. Она сказала: «А что если я приду и не найду тебя?» — как будто она имела в виду смерть. Он ﷺ сказал: «Если ты не найдёшь меня, то приходи к Абу Бакру». [Хадис 3659 — его два конца в: 7220, 7360]