Сахих аль-Бухари · Достоинства Али ибн Абу Талиба

Хадис № 3701

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ﵁: أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: «لَأُعْطِيَنَّ الرَّايَةَ غَدًا رَجُلًا يَفْتَحُ اللهُ عَلَى يَدَيْهِ قَالَ: فَبَاتَ النَّاسُ يَدُوكُونَ لَيْلَتَهُمْ أَيُّهُمْ يُعْطَاهَا، فَلَمَّا أَصْبَحَ النَّاسُ غَدَوْا عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ، كُلُّهُمْ يَرْجُو أَنْ يُعْطَاهَا، فَقَالَ: أَيْنَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ؟ فَقَالُوا: يَشْتَكِي عَيْنَيْهِ يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: فَأَرْسِلُوا إِلَيْهِ فَأْتُونِي بِهِ فَلَمَّا جَاءَ بَصَقَ فِي عَيْنَيْهِ وَدَعَا لَهُ، فَبَرَأَ حَتَّى كَأَنْ لَمْ يَكُنْ بِهِ وَجَعٌ، فَأَعْطَاهُ الرَّايَةَ، فَقَالَ عَلِيٌّ: يَا رَسُولَ اللهِ، أُقَاتِلُهُمْ حَتَّى يَكُونُوا مِثْلَنَا؟ فَقَالَ: انْفُذْ عَلَى رِسْلِكَ حَتَّى تَنْزِلَ بِسَاحَتِهِمْ، ثُمَّ ادْعُهُمْ إِلَى الْإِسْلَامِ، وَأَخْبِرْهُمْ بِمَا يَجِبُ عَلَيْهِمْ مِنْ حَقِّ اللهِ فِيهِ، فَوَاللهِ لَأَنْ يَهْدِيَ اللهُ بِكَ رَجُلًا وَاحِدًا، خَيْرٌ لَكَ مِنْ أَنْ يَكُونَ لَكَ حُمْرُ النَّعَمِ».

Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج5 ص18

«Я непременно дам знамя завтра человеку, через руки которого Аллах дарует победу». Он сказал: люди провели ночь, обсуждая, кому оно будет дано. Когда наступило утро, люди пришли к Посланнику Аллаха ﷺ, и каждый из них надеялся, что знамя дадут ему. Он спросил: «Где Али ибн Абу Талиб?» Ему ответили: «Он жалуется на глаза, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Пошлите за ним, приведите его ко мне». Когда его привели, он плюнул ему в глаза и помолился за него, и тот исцелился, будто у него никогда не было никакой боли. Затем он дал ему знамя. Али спросил: «О Посланник Аллаха, сражаться ли мне с ними, пока они не станут такими, как мы?» Он ответил: «Иди спокойно, пока не остановишься на их земле, затем призови их к исламу и сообщи им о том, что им следует исполнять из права Аллаха в этом. Клянусь Аллахом, если Аллах через тебя наставит на прямой путь хотя бы одного человека, это лучше для тебя, чем если бы тебе принадлежали рыжие верблюды»».

Фатх аль-Бари · Ибн Хаджар аль-Аскаляни · т. 7, с. 70

٩ - بَاب مَنَاقِبِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ الْقُرَشِيِّ الْهَاشِمِيِّ أَبِي الْحَسَنِ ﵁
وَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ لِعَلِيٍّ: أَنْتَ مِنِّي وَأَنَا مِنْكَ وَقَالَ عُمَرُ: تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَهُوَ عَنْهُ رَاضٍ

٣٧٠١ - حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ﵁ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: لَأُعْطِيَنَّ الرَّايَةَ غَدًا رَجُلًا يَفْتَحُ اللَّهُ عَلَى يَدَيْهِ. قَالَ: فَبَاتَ النَّاسُ يَدُوكُونَ لَيْلَتَهُمْ أَيُّهُمْ يُعْطَاهَا، فَلَمَّا أَصْبَحَ النَّاسُ غَدَوْا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ كُلُّهُمْ يَرْجُو أَنْ يُعْطَاهَا، فَقَالَ: أَيْنَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ؟ فَقَالُوا: يَشْتَكِي عَيْنَيْهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ: فَأَرْسِلُوا إِلَيْهِ فَأْتُونِي بِهِ، فَلَمَّا جَاءَ بَصَقَ فِي عَيْنَيْهِ وَدَعَا لَهُ، فَبَرَأَ حَتَّى كَأَنْ لَمْ يَكُنْ بِهِ وَجَعٌ، فَأَعْطَاهُ الرَّايَةَ فَقَالَ عَلِيٌّ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أُقَاتِلُهُمْ حَتَّى يَكُونُوا مِثْلَنَا، فَقَالَ: انْفُذْ عَلَى رِسْلِكَ حَتَّى تَنْزِلَ بِسَاحَتِهِمْ، ثُمَّ ادْعُهُمْ إِلَى الْإِسْلَامِ، وَأَخْبِرْهُمْ بِمَا يَجِبُ عَلَيْهِمْ مِنْ حَقِّ اللَّهِ فِيهِ، فَوَاللَّهِ لَأَنْ يَهْدِيَ اللَّهُ بِكَ رَجُلًا وَاحِدًا خَيْرٌ لَكَ مِنْ أَنْ يَكُونَ لَكَ حُمْرُ النَّعَمِ.

٣٧٠٢ - حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا حَاتِمٌ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ عَنْ سَلَمَةَ قَالَ كَانَ عَلِيٌّ قَدْ تَخَلَّفَ عَنْ النَّبِيِّ ﷺ فِي خَيْبَرَ وَكَانَ بِهِ رَمَدٌ فَقَالَ أَنَا أَتَخَلَّفُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ؟ فَخَرَجَ عَلِيٌّ فَلَحِقَ بِالنَّبِيِّ ﷺ فَلَمَّا كَانَ مَسَاءُ اللَّيْلَةِ الَّتِي فَتَحَهَا اللَّهُ فِي صَبَاحِهَا قال رسول الله ﷺ: "لَاعْطِيَنَّ الرَّايَةَ أَوْ لَيَأْخُذَنَّ الرَّايَةَ غَدًا رَجُلًا يُحِبُّهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَوْ قَالَ يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ يَفْتَحُ اللَّهُ عَلَيْهِ فَإِذَا نَحْنُ بِعَلِيٍّ وَمَا نَرْجُوهُ فَقَالُوا هَذَا عَلِيٌّ فَأَعْطَاهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الرَّايَةَ فَفَتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِ"

٣٧٠٣ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِيهِ "أَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ فَقَالَ هَذَا فُلَانٌ لِأَمِيرِ الْمَدِينَةِ يَدْعُو عَلِيًّا عِنْدَ الْمِنْبَرِ قَالَ فَيَقُولُ مَاذَا قَالَ يَقُولُ لَهُ أَبُو تُرَابٍ" فَضَحِكَ قَالَ وَاللَّهِ مَا سَمَّاهُ إِلاَّ النَّبِيُّ ﷺ، وَمَا كَانَ لَهُ اسْمٌ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْهُ فَاسْتَطْعَمْتُ الْحَدِيثَ سَهْلًا وَقُلْتُ يَا أَبَا عَبَّاسٍ كَيْفَ ذَلِكَ" قَالَ دَخَلَ عَلِيٌّ عَلَى فَاطِمَةَ ثُمَّ خَرَجَ فَاضْطَجَعَ فِي الْمَسْجِدِ، فَقال النبي ﷺ: "أَيْنَ ابْنُ عَمِّكِ قَالَتْ فِي الْمَسْجِدِ فَخَرَجَ إِلَيْهِ فَوَجَدَ رِدَاءَهُ قَدْ سَقَطَ عَنْ ظَهْرِهِ وَخَلَصَ التُّرَابُ إِلَى ظَهْرِهِ فَجَعَلَ يَمْسَحُ التُّرَابَ عَنْ ظَهْرِهِ فَيَقُولُ: اجْلِسْ يَا أَبَا تُرَابٍ مَرَّتَيْنِ"

٣٧٠٤ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ أَبِي حَصِينٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى ابْنِ عُمَرَ فَسَأَلَهُ عَنْ عُثْمَانَ فَذَكَرَ عَنْ مَحَاسِنِ عَمَلِهِ قَالَ لَعَلَّ ذَاكَ يَسُوءُكَ؟ قَالَ نَعَمْ قَال: فَأَرْغَمَ

- Передал нам Кутейба ибн Саид, передал нам Абд аль-Азиз, от Абу Хазима, от Сахля ибн Саада ﵁, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Завтра я непременно дам знамя человеку, через которого Аллах откроет». Он сказал: «Люди провели ночь, споря, кому его дадут, а утром все пришли к Посланнику Аллаха ﷺ, каждый надеясь получить знамя. Он спросил: «Где Али ибн Абу Талиб?» Они ответили: «Он жалуется на глаза, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Пошлите за ним и приведите ко мне». Когда он пришёл, он плюнул в глаза и помолился за него, и тот исцелился, словно у него и не было боли. Тогда он дал ему знамя. Али сказал: «О Посланник Аллаха, я буду сражаться с ними, пока они не станут похожи на нас». Он ответил: «Иди с посланцами своими, пока не дойдёшь до их территории, затем призывай их к исламу и сообщи им, что им надлежит из прав Аллаха. Клянусь Аллахом, если через тебя обратится к вере хотя бы один человек, это будет для тебя лучше, чем иметь красных верблюдов».

- Передал нам Кутейба, передал нам Хатим от Язида ибн Аби Убейда от Салямы, что Али отстал от Пророка ﷺ в Хайбаре, и у него был римад (заболевание глаз). Он сказал: «Неужели я отстану от Посланника Аллаха ﷺ?» Али вышел и догнал Пророка ﷺ. Когда наступил вечер той ночи, которую Аллах открыл утром, Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Завтра я непременно дам знамя или знамя возьмёт человек, которого любит Аллах и Его Посланник, или сказал: которого любит Аллах и Посланник Его. Вот мы с Али, и мы надеемся на него». Они сказали: «Это Али». Тогда Посланник Аллаха ﷺ дал ему знамя, и Аллах открыл ему.

- Передал нам Абдуллах ибн Маслама, передал нам Абд аль-Азиз ибн Аби Хазим от отца, что пришёл человек к Сахлю ибн Сааду и сказал: «Этот такой-то у правителя Медины проклинает Али у минбара». Он сказал: «Что он сказал?» Он ответил: «Он называет его Абу Тураб». Он засмеялся и сказал: «Клянусь Аллахом, это имя дал ему только Пророк ﷺ, и у него не было имени, которое было бы ему дороже». Я попросил рассказать этот хадис у Сахля и сказал: «О Абу Аббас, как это?» Он ответил: «Али вошёл к Фатиме, затем вышел и лёг в мечети. Пророк ﷺ сказал: «Где твой двоюродный брат?» Она ответила: «В мечети». Он вышел к нему и увидел, что его плащ спал с плеч, и пыль прилипла к его спине. Он стал смахивать пыль со спины и сказал: «Садись, о Абу Тураб» дважды».

- Передал нам Мухаммад ибн Рафи, передал нам Хусейн от Заиды от Абу Хасина от Саада ибн Убейда, что пришёл человек к Ибн Умару и спросил его о Усмане, и он упомянул о его добрых делах. Он сказал: «Возможно, это тебя огорчает?» Он ответил: «Да». Он сказал: «Тогда он был вынужден...»

Цепочка передатчиков