HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари · Достоинства Али ибн Абу Талиба

Хадис № 3703

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِيهِ : «أَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ فَقَالَ: هَذَا فُلَانٌ، لِأَمِيرِ الْمَدِينَةِ، يَدْعُو عَلِيًّا عِنْدَ الْمِنْبَرِ، قَالَ: فَيَقُولُ: مَاذَا؟ قَالَ: يَقُولُ لَهُ، أَبُو تُرَابٍ، فَضَحِكَ. قَالَ: وَاللهِ مَا سَمَّاهُ إِلَّا النَّبِيُّ ﷺ، وَمَا كَانَ لَهُ اسْمٌ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْهُ، فَاسْتَطْعَمْتُ الْحَدِيثَ سَهْلًا، وَقُلْتُ: يَا أَبَا عَبَّاسٍ، كَيْفَ؟ قَالَ: دَخَلَ عَلِيٌّ عَلَى فَاطِمَةَ ثُمَّ خَرَجَ، فَاضْطَجَعَ فِي الْمَسْجِدِ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: أَيْنَ ابْنُ عَمِّكِ قَالَتْ: فِي الْمَسْجِدِ، فَخَرَجَ إِلَيْهِ، فَوَجَدَ رِدَاءَهُ قَدْ سَقَطَ عَنْ ظَهْرِهِ، وَخَلَصَ التُّرَابُ إِلَى ظَهْرِهِ، فَجَعَلَ يَمْسَحُ التُّرَابَ عَنْ ظَهْرِهِ، فَيَقُولُ: اجْلِسْ يَا أَبَا تُرَابٍ مَرَّتَيْنِ».
  • Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج5 ص18
Один человек пришёл к Сахлю ибн Са‘ду и сказал: «Вот такой-то, [приближённый] к правителю Медины, оскорбляет Али у минбара». Сахль спросил: «И что же он говорит?» Тот ответил: «Он называет его Абу Тураб». Сахль засмеялся и сказал: «Клянусь Аллахом, это имя дал ему только Пророк ﷺ, и не было для него имени более любимого, чем это». Тогда я попросил Сахля рассказать подробнее и сказал: «О Абу Аббас, как это было?» Он сказал: «Али вошёл к Фатиме, затем вышел и лёг в мечети. Пророк ﷺ спросил: „Где сын твоего дяди?“ Она ответила: „В мечети“. Он вышел к нему и увидел, что его накидка упала со спины и земля коснулась его спины. Тогда Пророк ﷺ стал стирать землю с его спины и говорил: „Сиди, о Абу Тураб“ — дважды»
т. 5 с. 18

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Сахих Муслим