Аль-Бухари:привёл в своём "Сахихе"أورده في صحيحهصحيح البخاري ج5 ص19
Люди говорили: «Абу Хурайра много передавал хадисов». Я же придерживался Посланника Аллаха ﷺ, испытывая сильный голод, чтобы не есть закваску, не носить мех, чтобы меня не обслуживал кто-либо, и я прижимал живот к колючкам от голода. Если я просил кого-то прочесть мне аят, он был со мной, чтобы я мог пойти и меня накормить. Самым щедрым к бедным был Джафар ибн Абу Талиб: он приходил к нам и кормил тем, что было в его доме, даже если это была только сухая трава, которую мы разламывали и лизали, что в ней было.
Глава 10. Достоинства Джафара ибн Абу Талиба аль-Хашими ﷺ
И сказал ему Пророк ﷺ: «Ты похож на меня по облику и нраву».
3708 - Передал нам Ахмад ибн Абу Бакр, передал нам Мухаммад ибн Ибрахим ибн Динар, Абу Абд-Аллах аль-Джухани, от Ибн Аби Зибба, от Саида аль-Макбури, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), что люди говорили: «Абу Хурайра передает больше всего хадисов». А я был настолько строг к себе, что не ел хлеб с закваской, не носил меховую одежду, и никто из мужчин и женщин не служил мне. Я прилеплял свой живот к колючкам от голода, и если я видел, что кто-то читает аят, я просил его прочесть его для меня, чтобы он отвел меня к нему и накормил. А самым щедрым из людей к бедным был Джафар ибн Абу Талиб: он приходил к нам и кормил нас тем, что было у него дома, даже если он приносил нам сухари, в которых ничего не было, мы разламывали их и вылизывали то, что было внутри.
[Хадис 3708 — его часть в: 5432]
3709 - Передал нам Амр ибн Али, передал нам Язид ибн Харун, сообщил нам Исмаил ибн Аби Халид от аш-Ша»би, что Ибн Умар (да будет доволен им Аллах), когда приветствовал сына Джафара, говорил: «Мир тебе, о сын крылами».
Сказал Абу Абд-Аллах: «Крылья» — это обе стороны.
[Хадис 3709 — его часть в: 4264]
Комментарий:
Слова: «Глава о достоинствах Джафара ибн Абу Талиба аль-Хашими» — все главы, переданные от Абу Зарра, были опущены, сохранились лишь биографии без слова «глава», что подтверждается в риваятах других передатчиков. Джафар — брат Али по отцу, старше его на десять лет, был убит в Муте, как будет объяснено в разделе о военных походах, ему было более сорока лет.
Слова: «И сказал ему Пророк ﷺ: «Ты похож на меня по облику и нраву»» — это часть хадиса аль-Бара’, упомянутого в начале достоинств Али, полный текст и разбор которого будет приведен в разделе о умре аль-Худейбийя.
Слова: «Передал нам Ахмад ибн Абу Бакр» — это Абу Мус»аб аз-Зухри, весь иснад состоит из жителей Медины. Ранее в книге «Знание» уже приводился другой хадис с этим иснадом, касающийся причины большого количества хадисов Абу Хурайры.
Слова: «Люди говорили: «Абу Хурайра передает больше всего»» — имеется в виду риваят от Пророка ﷺ. Подобное уже упоминалось в книге «Знание» от Абу Хурайры по другому пути, но он ответил, что если бы не аят из Книги Аллаха, он бы не рассказывал, и указал на слова Ибн Умара, когда ему сказали, что он передает хадис о том, кто совершил молитву над покойником и получил за это награду в виде кирата: «Абу Хурайра передает больше всего». Объяснение этого приведено в книге «Погребальные обряды», и признание Ибн Умара после этого в его сохранности. Аль-Бухари в «Ат-Тарих» и Абу Я»ля передали с хорошим иснадом от Малик ибн Аби »Амира, который сказал: «Я был у Тальхи ибн »Убейд Аллаха, и ему сказали: «Мы не знаем, знает ли этот йемени Пророка лучше вас или он говорит о Пророке ﷺ то, чего он не говорил?» Он ответил: «Клянусь Аллахом, мы не сомневаемся, что он слышал то, чего мы не слышали, и знал то, чего мы не знали. Мы были людьми, у нас были дома и семьи, и мы приходили к Пророку ﷺ два раза в день, а потом возвращались. А Абу Хурайра был беден, у него не было ни имущества, ни родственников, его рука была в руке Пророка ﷺ, и он следовал за ним, куда бы он ни пошел.»