Хадис № 3725

Нам передали Кутайба ибн Са‘ид и Ибн Румх — от аль-Лейса ибн Са‘да. Также нам передал Ибн аль-Мусанна: нам передал Абд-аль-Ваххаб. Оба они передали от Яхьи ибн Са‘ида, с этим же иснадом.

Нам передал Мухаммад ибн Аббад. Нам передал Хатим (то есть ибн Исмаил) от Букайра ибн Мисмара, от Амира ибн Са‘да, от его отца: что Пророк ﷺ упомянул для него обоих его родителей в день (битвы при) Ухуде. Он сказал: был среди многобожников человек, который наносил урон мусульманам. Пророк ﷺ сказал ему: «Стреляй! Отец мой и мать моя — выкуп за тебя!» Он сказал: и я выпустил в него стрелу без наконечника. И я попал ему в бок, и он упал. Тогда обнажилась его срамная часть. И Посланник Аллаха ﷺ засмеялся, так что я увидел его коренные зубы.

Нам передал это Кутайба, который сказал: нам передали аль-Лейс ибн Саад и Абдул-Азиз ибн Мухаммад от Яхьи ибн Саида, от Саида ибн аль-Мусаййаба, от Саада ибн Абу Ваккаса, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ упомянул для меня своих родителей вместе в день (битвы при) Ухуде». Это хадис достоверный.

Нам передал Раджа ибн Мухаммад аль-Узри, он сказал: нам передал Джафар ибн Аун, от Исмаила ибн Абу Халида, от Кайса ибн Абу Хазима, от Са‘да, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «О Аллах, ответь Са‘ду, когда он взывает к Тебе». И этот хадис также передан от Исмаила, от Кайса, что Пророк ﷺ сказал: «О Аллах, ответь Са‘ду, когда он взывает к Тебе» — и это более достоверно

Нам передал Кутайба, он сказал: нам передали аль-Лейс ибн Са‘д и Абд аль-Азиз ибн Мухаммад, от Яхьи ибн Саида, от Саида ибн аль-Мусайиба, от Са‘да ибн Абу Ваккаса, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ упомянул для меня в день (битвы при) Ухуде обоих своих родителей вместе (сказав: «Стреляй, да будут отец мой и мать выкупом за тебя!»)». Это хадис достоверный. Этот хадис также передаётся от Абдуллаха ибн Шаддада ибн аль-Хада, от Али ибн Абу Талиба, от Пророка ﷺ.

Нам передал Мухаммад ибн Румх, сказав: «Нам возвестил аль-Лейс ибн Са‘д». И нам передал Хишам ибн Аммар, сказав: «Нам передали Хатим ибн Исмаил и Исмаил ибн Айяш от Яхьи ибн Са‘ида, от Са‘ида ибн аль-Мусаййаба, который сказал: «Я слышал, как Са‘д ибн Абу Ваккас говорил: «В день битвы при Ухуде Посланник Аллаха ﷺ упомянул ради меня обоих своих родителей и сказал: «Стреляй, Са‘д! Да будут отец мой и мать выкупом за тебя!»»»».

Нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар, нам передал Шу‘ба от Яхьи ибн Са‘ида, от Са‘ида ибн аль-Мусаййаба, который сказал: Са‘д ибн Малик сказал: «В день (битвы при) Ухуде Посланник Аллаха ﷺ соединил для меня (упоминание) обоих своих родителей (сказав: «Стреляй, да будут отец мой и мать выкупом за тебя!»)».

Нам передал Яхья ибн Са‘ид, нам передал Яхья, то есть Ибн Са‘ид аль-Ансари, который сказал: я слышал, как Са‘ид ибн аль-Мусайяб говорил: я слышал, как Са‘д говорил: «В день Ухуда Посланник Аллаха ﷺ собрал для меня обоих своих родителей (упомянув их вместе в поощрении)».

Нам передал Абд-аль-Ваххаб ас-Сакафи от Халида, от Икримы, от Са‘да ибн Малика: Посланник Аллаха ﷺ в день (битвы при) Ухуде сказал: «Стреляй, да будут отец мой и мать выкупом за тебя»

Мне передал Абдуллах ибн Мухаммад: нам передал Марван ибн Муавия: нам передал Хашим ибн Хашим ас-Са‘ди, он сказал: я слышал, как Са‘ид ибн аль-Мусайяб говорил: я слышал, как Са‘д ибн Абу Ваккас говорил: «В день (битвы) при Ухуде Пророк ﷺ выложил передо мной содержимое своего колчана и сказал: «Стреляй, да будут отец мой и мать выкупом за тебя»».

Нам передал Мусаддад: нам передал Яхья от Яхьи ибн Са'ида, который сказал: я слышал Са'ида ибн аль-Мусаййаба, который сказал: я слышал Са'да, который говорил: «В день (битвы при) Ухуде Пророк ﷺ ради меня пожертвовал обоими своими родителями».

Нам передал Кутайба: нам передал Лейс от Яхьи, от Ибн аль-Мусайиба, который сказал: Са‘д ибн Абу Ваккас (да будет доволен им Аллах) сказал: «Поистине, Посланник Аллаха ﷺ в день Ухуда объединил для меня упоминание обоих своих родителей», — имея в виду, когда он сказал: «Да будут отец мой и мать моя выкупом за тебя», сражаясь при этом.