HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари · Достоинства Салима, раба Абу Худейфы

Хадис № 3758

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ «ذُكِرَ عَبْدُ اللهِ عِنْدَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو فَقَالَ: ذَاكَ رَجُلٌ لَا أَزَالُ أُحِبُّهُ،» بَعْدَمَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: اسْتَقْرِئُوا الْقُرْآنَ مِنْ أَرْبَعَةٍ: مِنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ فَبَدَأَ بِهِ وَسَالِمٍ مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ، وَأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ، وَمُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ: لَا أَدْرِي بَدَأَ بِأُبَيٍّ أَوْ بِمُعَاذٍ.
  • Аль-Бухари:привёл в своём "Сахихе"أورده في صحيحهصحيح البخاري ج5 ص27
Упомянули Абдуллаха перед Абдуллахом ибн Амром, и он сказал: «Это человек, которого я всегда любил», после того как услышал, как Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Читайте Коран от четырёх: от Абдуллаха ибн Мас»уда — он начинал с него, от Салима, раба Абу Худейфы, от Убайя ибн Ка»ба и от Муаза ибн Джабаля». Он сказал: «Не знаю, начинал ли он с Убайя или с Муаза».
т. 5 с. 27

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих Муслим
Фатх аль-Бари · Ибн Хаджар аль-Аскаляни · т. 7, с. 101
مِنْ سُيُوفِ اللَّهِ حَتَّى فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ. قَوْلُهُ: (مَنَاقِبُ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ) أَيِ ابْنُ الْمُغِيرَةِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ مَخْزُومِ بْنِ يَقَظَةَ - بِفَتْحِ التَّحْتَانِيَّةِ وَالْقَافِ وَالْمُشَالَةُ - ابْنِ مُرَّةَ بْنِ كَعْبٍ، يَجْتَمِعُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ وَمَعَ أَبِي بَكْرٍ جَمِيعًا فِي مُرَّةَ بْنِ كَعْبٍ، يُكَنَّى أَبَا سُلَيْمَانَ، وَكَانَ مِنْ فُرْسَانِ الصَّحَابَةِ، أَسْلَمَ بَيْنَ الْحُدَيْبِيَةِ وَالْفَتْحِ، وَيُقَالُ: قَبْلَ غَزْوَةِ مُؤْتَةَ بِشَهْرَيْنِ، وَكَانَتْ فِي جُمَادَى سَنَةَ ثَمَانٍ، وَمِنْ ثَمَّ جَزَمَ مُغَلْطَايْ بِأَنَّهَا كَانَتْ فِي صَفَرٍ وَكَانَ الْفَتْحُ بَعْدَ ذَلِكَ فِي رَمَضَانَ. وَحَكَى ابْنُ أَبِي خَيْثَمَةَ أَنَّهُ أَسْلَمَ سَنَةَ خَمْسٍ، وَهُوَ غَلَطٌ فَإِنَّهُ كَانَ بِالْحُدَيْبِيَةِ طَلِيعَةً لِلْمُشْرِكِينَ وَهِيَ فِي ذِي الْقَعْدَةِ سَنَةَ سِتٍّ. وَقَالَ الْحَاكِمُ: أَسْلَمَ سَنَةَ سَبْعٍ. زَادَ غَيْرُهُ: وَقبل عُمْرَةِ الْقَضَاءِ، وَالرَّاجِحُ الْأَوَّلُ وَمَا وَافَقَهُ. وَقَدْ أَخْرَجَ سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ هُشَيْمٍ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ فَقَدَ قَلَنْسُوَةً فَقَالَ: اعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَحَلَقَ رَأْسَهُ، فَابْتَدَرَ النَّاسُ شَعْرَهُ، فَسَبَقْتُهُمْ إِلَى نَاصِيَتِهِ فَجَعَلْتُهَا فِي هَذِهِ الْقَلَنْسُوَةِ، فَلَمْ أَشْهَدْ قِتَالًا وَهِيَ مَعِي إِلَّا رُزِقْتُ النَّصْرَ، وَشَهِدَ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ عِدَّةَ مَشَاهِدَ ظَهَرَتْ فِيهَا نَجَابَتُهُ، ثُمَّ كَانَ قَتْلُ أَهْلِ الرِّدَّةِ عَلَى يَدَيْهِ ثُمَّ فُتُوحُ الْبِلَادِ الْكِبَارِ، وَمَاتَ عَلَى فِرَاشِهِ سَنَةَ إِحْدَى وَعِشْرِينَ، وَبِذَلِكَ جَزَمَ ابْنُ نُمَيْرٍ، وَذَلِكَ فِي خِلَافَةِ عُمَرَ بِحِمْصَ. وَنُقِلَ عَنْ دُحَيْمٍ أَنَّهُ مَاتَ بِالْمَدِينَةِ وَغَلَّطُوهُ، وَوَقَعَ فِي كَلَامِ ابْنِ التِّينِ وَتَبِعَهُ بَعْضُ الشُّرَّاحِ بِشَيْءٍ يَدُلُّ عَلَى أَنَّهُ مَاتَ فِي خِلَافَةِ أَبِي بَكْرٍ، وَهُوَ غَلَطٌ قَبِيحٌ أَشَدُّ مِنْ غَلَطِ دُحَيْمٍ، وَذَلِكَ أَنَّهُ قَالَ: قَالَ الصِّدِّيقُ لَمَّا احْتُضِرَ خَالِدٌ وَالنِّسْوَةُ تَبْكِينَ عَلَيْهِ: دَعْهُنَّ يُهْرِقْنَ دُمُوعَهُنَّ عَلَى أَبِي سُلَيْمَانَ، فَهَلْ تَأَيَّمَتِ النِّسَاءُ عَنْ مِثْلِهِ انْتَهَى. قُلْتُ: وَبَعْضُ هَذَا الْكَلَامِ مَنْقُولٌ عَنْ عُمَرَ فِي حَقِّ خَالِدٍ كَمَا مَضَى فِي كِتَابِ الْجَنَائِزِ، وَفِيهِ ذِكْرُ اللَّقْلَقَةِ. ثُمَّ أَوْرَدَ حَدِيثَ أَنَسٍ فِي أَهْلِ مُؤْتَةَ، وَالْغَرَضُ مِنْهُ قَوْلُهُ: حَتَّى أَخَذَهَا - يَعْنِي الرَّايَةَ - سَيْفٌ مِنْ سُيُوفِ اللَّهِ فَإِنَّ الْمُرَادَ بِهِ خَالِدٌ، وَمِنْ يَوْمِئِذٍ تَسَمَّى سَيْفَ اللَّهِ، وَقَدْ أَخْرَجَ ابْنُ حِبَّانَ وَالْحَاكِمُ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: لَا تُؤْذُوا خَالِدًا فَإِنَّهُ سَيْفٌ مِنْ سُيُوفِ اللَّهِ صَبَّهُ اللَّهُ عَلَى الْكُفَّارِ. وَسَيَأْتِي شَرْحُ هَذِهِ الْغَزْوَةِ فِي الْمَغَازِي إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى. ٢٦ - بَاب مَنَاقِبِ سَالِمٍ مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ ﵁ ٣٧٥٨ - حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ: ذُكِرَ عَبْدُ اللَّهِ عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو فَقَالَ: ذَاكَ رَجُلٌ لَا أَزَالُ أُحِبُّهُ بَعْدَ مَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: اسْتَقْرِئُوا الْقُرْآنَ مِنْ أَرْبَعَةٍ: مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ فَبَدَأَ بِهِ، وَسَالِمٍ مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ، وَأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ، وَمُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ: لَا أَدْرِي، بَدَأَ بِأُبَيٍّ أَوْ بِمُعَاذِ. [الحديث ٣٧٥٨ - أطرفه في: ٣٧٦٠، ٣٨٠٦، ٣٨٠٨، ٤٩٩٩] قَوْلُهُ: (بَابُ مَنَاقِبِ سَالِمٍ مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ) أَيِ ابْنُ عُتْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ بْنِ عَبْدِ شَمْسٍ، وَكَانَ مَوْلَاهُ أَبُو حُذَيْفَةَ بْنُ عُتْبَةَ مِنْ أَكَابِرِ الصَّحَابَةِ، وَشَهِدَ بَدْرًا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ، وَقُتِلَ أَبُوهُ يَوْمَئِذٍ كَافِرًا فَسَاءَهُ ذَلِكَ فَقَالَ: كُنْتُ أَرْجُو أَنْ يُسْلِمَ، لِمَا كُنْتُ أَرَى مِنْ عَقْلِهِ وَاسْتُشْهِدَ أَبُو حُذَيْفَةَ بِالْيَمَامَةِ، وَأَمَّا سَالِمٌ فَكَانَ مِنَ السَّابِقِينَ الْأَوَّلِينَ، وَقَدْ أُشِيرَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ إِلَى أَنَّهُ كَانَ عَارِفًا بِالْقُرْآنِ، وَسَبَقَ فِي كِتَابِ الصَّلَاةِ أَنَّهُ كَانَ يَؤُمُّ الْمُهَاجِرِينَ بِقُبَاءَ لَمَّا قَدِمُوا مِنْ مَكَّةَ،
Слова: «Достоинства Халида ибн аль-Валида» означают сына аль-Мугейры ибн Абд-Аллаха ибн Умара ибн Махзума ибн Якза (с ударением на нижние гласные и с шаддой на каф и мим) ибн Мурры ибн Кааба. Он был современником Пророка ﷺ и Абу Бакра одновременно, оба связаны с Муррой ибн Каабом. Его кликнули Абу Сулейман, и он был одним из рыцарей сподвижников. Принял ислам между Худайбийей и Фатхом, по некоторым данным — за два месяца до похода на Муату, что было в джумада года восьмого. Отсюда Мугалтай утверждал, что это было в сафаре, а завоевание — позже, в Рамадане. Ибн Абу Хайсама рассказывал, что он принял ислам в пятом году, но это ошибка, так как он был разведчиком у язычников при Худайбийе, которая была в зулькааде шестого года. Аль-Хаким сказал, что он принял ислам в седьмом году. Другие добавляют: до умры аль-Када, и предпочтительнее первое мнение, совпадающее с ним. Саид ибн Мансур передал от Хушейма, от Абд аль-Хамида ибн Джафара, от отца, что Халид ибн аль-Валид имел калансу (головной убор) и сказал: «Посланник Аллаха ﷺ совершил умру и побрил голову, и люди начали состригать волосы, я опередил их и положил их на эту калансу. Я не участвовал в сражении с ней, чтобы не получить победу». Он был свидетелем с Пророком ﷺ многих сражений, где проявилась его доблесть, затем убивал мятежников, после чего последовали большие завоевания. Умер на своей постели в двадцать первом году, так утверждал Ибн Нумайр, и это было во времена халифата Омара в Хомсе. Передавали от Духайма, что он умер в Медине, но это ошибка, и она встречается в словах Ибн ат-Тина и некоторых комментаторов, которые указывают, что он умер при халифате Абу Бакра, что является очень грубой ошибкой, хуже, чем ошибка Духайма. Это связано с тем, что он сказал: «Абу Бакр сказал, когда Халид умирал, а женщины плакали над ним: пусть они проливают слезы по Абу Сулейману». Женщины не могли найти подобного ему». Некоторые из этих слов переданы от Омара в отношении Халида, как уже упоминалось в книге о похоронах, где упоминается также ляляка (звук, издаваемый птицами). Затем приводится хадис Анаса о людях Муаты, с целью объяснения слов: «Пока знамя не взял меч из мечей Аллаха», подразумевается Халид, с тех пор он получил прозвище Меч Аллаха. Ибн Хиббан и аль-Хаким передали от Абд-Аллаха ибн Аби Офы, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не причиняйте вреда Халиду, ибо он меч из мечей Аллаха, ниспосланный Аллахом на неверных». Подробный разбор этого похода будет в разделе о военных походах, если пожелает Аллах. Глава 26 — Достоинства Салима, раба Абу Худейфы ﵁ Передал нам Сулейман ибн Харб, от Шуъбы, от Амра ибн Мурры, от Ибрахима, от Масрука, что упомянули Абд-Аллаха при Абд-Аллахе ибн Амре, и он сказал: «Это человек, которого я всегда любил после того, как слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: »Читайте Коран от четырёх: от Абд-Аллаха ибн Масъуда, с которого я начал, от Салима, раба Абу Худейфы, от Убайя ибн Кааба и Муаза ибн Джабаля». Он сказал: «Не знаю, начал ли он с Убайя или с Муаза». Слова: «Глава о достоинствах Салима, раба Абу Худейфы» означают сына Утбы ибн Рабии ибн Абд Шамса. Его хозяином был Абу Худейфа ибн Утба, один из старших сподвижников. Он участвовал в Битве при Бадре с Пророком ﷺ. Его отец был убит в тот день неверующим, что огорчило его, и он сказал: «Я надеялся, что он примет ислам, учитывая его разум». Абу Худейфа был убит в Ямаме. Что касается Салима, он был из первых, кто принял ислам. В этом хадисе указано, что он был знатоком Корана. Ранее в книге о молитве упоминалось, что он возглавлял мигрантов в Куба, когда они прибыли из Мекки.