Сахих аль-Бухари · Преимущество Айши
Хадис № 3775
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ: حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: «كَانَ النَّاسُ يَتَحَرَّوْنَ بِهَدَايَاهُمْ يَوْمَ عَائِشَةَ، قَالَتْ عَائِشَةُ: فَاجْتَمَعَ صَوَاحِبِي إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ، فَقُلْنَ: يَا أُمَّ سَلَمَةَ، وَاللهِ إِنَّ النَّاسَ يَتَحَرَّوْنَ بِهَدَايَاهُمْ يَوْمَ عَائِشَةَ، وَإِنَّا نُرِيدُ الْخَيْرَ كَمَا تُرِيدُهُ عَائِشَةُ، فَمُرِي رَسُولَ اللهِ ﷺ أَنْ يَأْمُرَ النَّاسَ أَنْ يُهْدُوا إِلَيْهِ حَيْثُمَا كَانَ، أَوْ حَيْثُمَا دَارَ قَالَتْ: فَذَكَرَتْ ذَلِكَ أُمُّ سَلَمَةَ لِلنَّبِيِّ ﷺ، قَالَتْ: فَأَعْرَضَ عَنِّي، فَلَمَّا عَادَ إِلَيَّ ذَكَرْتُ لَهُ ذَاكَ فَأَعْرَضَ عَنِّي، فَلَمَّا كَانَ فِي الثَّالِثَةِ ذَكَرْتُ لَهُ فَقَالَ: يَا أُمَّ سَلَمَةَ لَا تُؤْذِينِي فِي عَائِشَةَ، فَإِنَّهُ وَاللهِ مَا نَزَلَ عَلَيَّ الْوَحْيُ وَأَنَا فِي لِحَافِ امْرَأَةٍ مِنْكُنَّ غَيْرِهَا».
- Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج5 ص30
Люди старались приносить свои подарки (Пророку ﷺ) в день Аиши. Аиша сказала: «Мои подруги собрались у Умм Салямы и сказали: «О Умм Саляма, клянёмся Аллахом, люди стараются приносить свои подарки в день Аиши, а мы хотим добра так же, как желает его Аиша. Попроси Посланника Аллаха ﷺ, чтобы он повелел людям делать ему подарки, где бы он ни был и куда бы он ни направлялся»». Она сказала: «Умм Саляма упомянула об этом Пророку ﷺ». [Умм Саляма] сказала: «Он отвернулся от меня. Когда он вернулся ко мне, я снова упомянула ему об этом, и он отвернулся от меня. Когда это случилось в третий раз, я упомянула ему, и он сказал: «О Умм Саляма, не досаждай мне из-за Аиши! Клянусь Аллахом, откровение не сходило на меня, когда я находился под одеялом какой-либо из вас, кроме неё»».