Хадис № 3791

Нам передал Абдуллах ибн Масляма аль-Ка‘нби. Нам передал Сулейман ибн Биляль от Амра ибн Яхьи, от Аббаса ибн Сахля ас-Са‘иди, от Абу Хумайда. Он сказал: Мы вышли с Посланником Аллаха ﷺ в поход на Табук, — и он продолжил хадис. В нём говорится: затем мы двинулись, пока не прибыли в долину аль-Кура. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я тороплюсь. Кто из вас хочет, пусть поторопится со мной, а кто хочет — пусть останется». Мы вышли и шли, пока перед нами не показалась Медина. Тогда он сказал: «Вот это — Таба, а вот это — Ухуд, гора, которая любит нас, а мы любим её».

Нам передал Сахль ибн Бяккар, [который сказал]: нам передал Вухайб ибн Халид от Амра ибн Яхьи, от аль-Аббаса ас-Саиди — то есть ибн Сахля ибн Саада, — от Абу Хумайда ас-Саиди, который сказал: «Я участвовал в походе на Табук вместе с Посланником Аллаха ﷺ. Когда он прибыл в Вади-ль-Кура, [там] оказалась женщина в своём саду. Посланник Аллаха ﷺ сказал своим товарищам: «Оцените [урожай]». И Посланник Аллаха ﷺ оценил его в десять васков (мера объёма). Затем он сказал женщине: «Сочти то, что из него выйдет». Мы прибыли в Табук, и правитель Айлы подарил Посланнику Аллаха ﷺ белую мулицу, одел его в плащ и написал ему [грамоту] о его побережье. Когда мы прибыли в Вади-ль-Кура, он спросил женщину: «Сколько было в твоём саду?» Она ответила: «Десять васков — по оценке Посланника Аллаха ﷺ». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я поспешу в Медину. Кто из вас хочет поспешить со мной, пусть поспешит»».

Нам сообщил Абдуллах ибн Масляма, нам передал Сулейман ибн Биляль, от Амра ибн Яхьи, от Аббаса ибн Сахля ас-Саиди, от Абу Хумайда ас-Саиди, он сказал: «Правитель Айлы отправил Посланнику Аллаха ﷺ письмо и подарил ему белую мулицу. Тогда Посланник Аллаха ﷺ написал ему (ответное письмо) и подарил ему плащ (бурд)».

Нам передал Сахль ибн Баккар: нам передал Вухайб, от Амра ибн Яхьи, от Аббаса ас-Са‘иди, от Абу Хумайда ас-Са‘иди, который сказал: «Мы выступили в поход с Пророком ﷺ — поход на Табук. Когда он достиг долины аль-Кура, там оказалась женщина в своём саду. Пророк ﷺ сказал своим соратникам: «Оцените (урожай)», и Посланник Аллаха ﷺ оценил его в десять васков (мера объёма). Он сказал ей: «Сочти то, что выйдет из него». Когда мы прибыли в Табук, он сказал: «Знайте, что сегодня ночью подует сильный ветер, пусть никто не встаёт, а у кого есть верблюд — пусть привяжет его». Мы привязали их, и подул сильный ветер. Один человек встал, и ветер отбросил его к горе Тайй. Царь Айлы подарил Пророку ﷺ белую мулицу, одел его в плащ и написал ему грамоту на их море. Когда он прибыл в долину аль-Кура, он спросил у женщины: «Сколько дал твой сад?» Она ответила: «Десять васков — по оценке Посланника Аллаха ﷺ». Тогда Пророк ﷺ сказал: «Я тороплюсь в Медину, кто из вас хочет поспешить со мной — пусть поспешит»». Когда Ибн Баккар произнёс слово, смысл которого — что он увидел Медину издали, — он сказал: «Это — Таба». А когда увидел Ухуд, он сказал: «Это гора, которая любит нас, и мы любим её. Не сообщить ли вам о лучших домах ансаров?» Они сказали: «Да». Он сказал: «Дома бану ан-Наджжар, затем дома бану Абд аль-Ашхаль, затем дома бану Са‘ида, или дома бану аль-Харис ибн аль-Хазрадж, и во всех домах ансаров», — имея в виду благо. 1482 — Сулейман ибн Биляль сказал: мне передал Амр: «...затем дом бану аль-Харис, затем бану Са‘ида». 1482 (доп.) — Сулейман передал от Са‘да ибн Са‘ида, от Умары ибн Газии, от Аббаса, от его отца, от Пророка ﷺ, что он сказал: «Ухуд — гора, которая любит нас, и мы любим её». Абу Абдуллах (аль-Бухари) сказал: любой сад, огороженный стеной, называется «хадика» (садом), а то, что не огорожено стеной, «хадикой» не называется.

«Мы прибыли вместе с Пророком ﷺ из Табука, и когда мы приблизились к Медине, он сказал: «Это — Таба»».

«Мы совершили поход с Пророком ﷺ на Табук, и царь Айлы подарил Пророку ﷺ белую мулицу, одел его в бурду (плащ), и написал ему грамоту о (безопасности) их морского побережья».

«Мы возвращались вместе с Пророком ﷺ из похода на Табук, и когда мы поднялись на возвышенность и увидели Медину, он сказал: «Вот Таба, а вот Ухуд — гора, которая любит нас, и мы любим её»».