3874 - Передал нам аль-Хумайди, передал нам Суфьян, передал нам Исхак ибн Саид ас-Саиди от отца своего от Умми Халид бинт Халид, которая сказала: «Я приехала из земли Хабаши, будучи Джувейрийей, и Посланник Аллаха ﷺ одел меня в рубашку с полосами. Посланник Аллаха ﷺ стал проводить рукой по полосам и говорил: «Санах, санах» (что означает «хорошо, хорошо»).» Аль-Хумайди пояснил, что это значит «хасан, хасан» (хорошо, хорошо).
3875 - Передал нам Яхья ибн Хаммад, передал нам Абу Авана от Сулеймана от Ибрахима от Алькамы от Абдуллаха ﷺ, который сказал: «Мы приветствовали Пророка ﷺ, когда он молился, и он отвечал нам. Когда мы вернулись от Неджаши, мы приветствовали его, но он не ответил нам. Мы сказали: «О Посланник Аллаха, мы всегда приветствовали тебя, и ты отвечал нам». Он сказал: «Во время молитвы есть занятие (шугл)». Я спросил Ибрахима: «Что ты делаешь?» Он ответил: «Я отвечаю про себя»».
3876 - Передал нам Мухаммад ибн аль-Аля, передал нам Абу Усама, передал нам Бурайд ибн Абдуллах от Абу Бурды от Абу Мусы ﷺ: «Нам дошёл выход Пророка ﷺ, когда мы были в Йемене. Мы сели на корабль, и наш корабль доставил нас к Неджаши в Хабаше. Мы встретились с Джафаром ибн Абу Талибом и остались с ним до прибытия к Пророку ﷺ, когда он взял Хайбар. Пророк ﷺ сказал: «Для вас, о жители корабля, две миграции».
Слово: «Глава о миграции в Хабашу» означает миграцию мусульман из Мекки в землю Хабаши. Это произошло дважды. Ученые сира упоминают, что первая миграция была в месяц Раджаб пятого года после начала пророчества. Первые, кто мигрировал, были одиннадцать мужчин и четыре женщины. Говорят также, что было две женщины, или что было двенадцать мужчин, или десять. Они вышли пешком к морю и наняли корабль за половину динара. Ибн Исхак упоминает, что причиной этого было то, что Пророк ﷺ сказал своим сподвижникам, увидев, что язычники причиняют им вред и не могут остановить их: «В Хабаше есть царь, у которого никто не подвергается несправедливости. Если вы уйдёте к нему, Аллах откроет для вас выход».
Первым, кто вышел из них, был Усман ибн Аффан с женой Рукайей, дочерью Посланника Аллаха ﷺ. Якуб ибн Суфьян передал с иснадом до Анаса, что известие о них дошло до Пророка ﷺ с опозданием. Пришла женщина и сказала ему: «Я видела их, Усман вёз свою жену на осле». Он сказал: «Пусть Аллах сопутствует им, ведь Усман был первым, кто мигрировал со своей семьёй после Лута».
Я сказал: «Вот почему в начале главы аль-Бухари приводит хадис Усмана, и Ибн Исхак перечисляет их имена. Мужчины были: Усман ибн Аффан, Абдуррахман ибн Ауф, Зубейр ибн аль-Аввам, Абу Худайфа ибн Утба, Мусъаб ибн Умайр, Абу Салама ибн Абд аль-Асвад, Усман ибн Мазъун, Амир ибн Рабиа, Сухайл ибн Байда, Абу Сабра ибн Аби Рухм аль-Амири. Говорят, что вместо одного из них был Хатиб ибн Амр аль-Амири. Эти десять были первыми, кто...»