HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари · Как Пророк ﷺ устанавливал братство между сподвижниками

Хадис № 3937

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ ﵁ قَالَ: «قَدِمَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ فَآخَى النَّبِيُّ ﷺ بَيْنَهُ وَبَيْنَ سَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ الْأَنْصَارِيِّ، فَعَرَضَ عَلَيْهِ أَنْ يُنَاصِفَهُ أَهْلَهُ وَمَالَهُ، فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ: بَارَكَ اللهُ لَكَ فِي أَهْلِكَ وَمَالِكَ، دُلَّنِي عَلَى السُّوقِ، فَرَبِحَ شَيْئًا مِنْ أَقِطٍ وَسَمْنٍ، فَرَآهُ النَّبِيُّ ﷺ بَعْدَ أَيَّامٍ وَعَلَيْهِ وَضَرٌ مِنْ صُفْرَةٍ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: مَهْيَمْ يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً مِنَ الْأَنْصَارِ، قَالَ: فَمَا سُقْتَ فِيهَا فَقَالَ: وَزْنَ نَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: أَوْلِمْ وَلَوْ بِشَاةٍ».
  • Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج5 ص69
«Абдур-Рахман ибн Ауф прибыл (в Медину), и Пророк ﷺ побратал его с Са‘дом ибн ар-Раби‘ аль-Ансари. Тот предложил ему разделить пополам своих жён и своё имущество. Абдур-Рахман сказал: «Да благословит Аллах тебя в твоей семье и твоём имуществе. Укажи мне на рынок». И он получил прибыль в виде небольшого количества сушёного творога и топлёного масла. Через несколько дней Пророк ﷺ увидел его, и на нём были следы желтизны (благовония). Пророк ﷺ спросил: «Что с тобой, Абдур-Рахман?» Он ответил: «Посланник Аллаха, я женился на женщине из числа ансаров». Он спросил: «Сколько ты дал ей в качестве махра?» Тот ответил: «Золота весом с косточку финика». Тогда Пророк ﷺ сказал: «Устрой свадебный пир, даже если это будет один баран»»
т. 5 с. 69

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 7 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда и ещё 3
Фатх аль-Бари · Ибн Хаджар аль-Аскаляни · т. 7, с. 270
قَوْلُهُ: (أَنْ مَاتَ (^١) بِمَكَّةَ) هُوَ بِفَتْحِ الْهَمْزَةِ لِلتَّعْلِيلِ، وَأَغْرَبَ الدَّاوُدِيُّ فَتَرَدَّدَ فِيهِ فَقَالَ: إِنْ كَانَ بِالْفَتْحِ فَفِيهِ دَلَالَةٌ عَلَى أَنَّهُ أَقَامَ بِمَكَّةَ بَعْدَ الصَّدَرِ مِنْ حَجَّتِهِ ثُمَّ مَاتَ، وَإِنْ كَانَ بِالْكَسْرِ فَفِيهِ دَلِيلٌ عَلَى أَنَّهُ قِيلَ لَهُ: إِنَّهُ يُرِيدُ التَّخَلُّفَ بَعْدَ الصَّدَرِ فَخَشِيَ عَلَيْهِ أَنْ يُدْرِكَهُ أَجَلُهُ بِمَكَّةَ. قُلْتُ: وَالْمَضْبُوطُ الْمَحْفُوظُ بِالْفَتْحِ، لَكِنْ لَيْسَ فِيهِ دَلَالَةٌ عَلَى أَنَّهُ أَقَامَ بَعْدَ حَجِّهِ؛ لِأَنَّ السِّيَاقَ يَدُلُّ عَلَى أَنَّهُ مَاتَ قَبْلَ الْحَجِّ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ. قَوْلُهُ: (وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ وَمُوسَى، عَنْ إِبْرَاهِيمَ) يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ (أَنْ تَذَرَ وَرَثَتَكَ) أَمَّا رِوَايَةُ أَحْمَدَ بْنِ يُونُسَ فَأَخْرَجَهَا الْمُصَنِّفُ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ فِي آخِرِ الْمَغَازِي، وَأَمَّا رِوَايَةُ مُوسَى وَهُوَ ابْنُ إِسْمَاعِيلَ فَأَخْرَجَهَا الْمُؤَلِّفُ فِي الدَّعَوَاتِ. ٥٠ - بَاب كَيْفَ آخَى النَّبِيُّ ﷺ بَيْنَ أَصْحَابِهِ وَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ: آخَى النَّبِيُّ ﷺ بَيْنِي وَبَيْنَ سَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ لَمَّا قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ. وَقَالَ أَبُو جُحَيْفَةَ: آخَى النَّبِيُّ ﷺ بَيْنَ سَلْمَانَ، وَأَبِي الدَّرْدَاءِ. ٣٩٣٧ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ ﵁ قَالَ: قَدِمَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ، فَآخَى النَّبِيُّ ﷺ بَيْنَهُ وَبَيْنَ سَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ الْأَنْصَارِيِّ، فَعَرَضَ عَلَيْهِ أَنْ يُنَاصِفَهُ أَهْلَهُ وَمَالَهُ، فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ: بَارَكَ اللَّهُ لَكَ فِي أَهْلِكَ وَمَالِكَ، دُلَّنِي عَلَى السُّوقِ. فَرَبِحَ شَيْئًا مِنْ أَقِطٍ وَسَمْنٍ، فَرَآهُ النَّبِيُّ ﷺ بَعْدَ أَيَّامٍ وَعَلَيْهِ وَضَرٌ مِنْ صُفْرَةٍ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: مَهْيَمْ يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ، قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً مِنْ الْأَنْصَارِ، قَالَ: فَمَا سُقْتَ فِيهَا؟ فَقَالَ: وَزْنَ نَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: أَوْلِمْ وَلَوْ بِشَاةٍ. قَوْلُهُ: (بَابُ كَيْفَ آخَى النَّبِيُّ ﷺ بَيْنَ أَصْحَابِهِ) تَقَدَّمَ فِي مَنَاقِبِ الْأَنْصَارِ بَابُ آخَى النَّبِيُّ ﷺ بَيْنَ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ. قَالَ ابْنُ عَبْدِ الْبَرِّ: كَانَتِ الْمُؤَاخَاةُ مَرَّتَيْنِ: مَرَّةً بَيْنَ الْمُهَاجِرِينَ خَاصَّةً وَذَلِكَ بِمَكَّةَ، وَمَرَّةً بَيْنَ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ فَهِيَ الْمَقْصُودَةُ هُنَا. وَذَكَرَ ابْنُ سَعْدٍ بِأَسَانِيدِ الْوَاقِدِيِّ إِلَى جَمَاعَةٍ مِنَ التَّابِعِينَ قَالُوا: لَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ ﷺ الْمَدِينَةَ آخَى بَيْنَ الْمُهَاجِرِينَ، وَآخَى بَيْنَ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ عَلَى الْمُوَاسَاةِ، وَكَانُوا يَتَوَارَثُونَ، وَكَانُوا تِسْعِينَ نَفْسًا بَعْضُهُمْ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ وَبَعْضُهُمْ مِنَ الْأَنْصَارِ، وَقِيلَ: كَانُوا مِائَةً، فَلَمَّا نَزَلَ: ﴿وَأُولُو الأَرْحَامِ﴾ بَطَلَتِ الْمَوَارِيثُ بَيْنَهُمْ بِتِلْكَ الْمُؤَاخَاةِ. قُلْتُ: وَسَيَأْتِي فِي الْفَرَائِضِ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ لَمَّا قَدِمُوا الْمَدِينَةَ كَانَ يَرِثُ الْمُهَاجِرِيُّ الْأَنْصَارِيَّ دُونَ ذَوِي رَحِمِهِ بِالْأُخُوَّةِ الَّتِي آخَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بَيْنَهُم، فَنَزَلَتْ. وَعِنْدَ أَحْمَدَ مِنْ رِوَايَةِ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ نَحْوَهُ، قَالَ السُّهَيْلِيُّ: آخَى بَيْنَ أَصْحَابِهِ لِيُذْهِبَ عَنْهُمْ وَحْشَةَ الْغُرْبَةِ وَيَتَأَنَّسُوا مِنْ مُفَارَقَةِ الْأَهْلِ وَالْعَشِيرَةِ وَيَشُدُّ بَعْضُهُمْ أَزْرَ بَعْضٍ، فَلَمَّا عَزَّ الْإِسْلَامُ وَاجْتَمَعَ الشَّمْلُ وَذَهَبَتِ الْوَحْشَةُ أَبْطَلَ الْمَوَارِيثَ وَجَعَلَ الْمُؤْمِنِينَ كُلَّهُمْ إِخْوَةً وَأُنْزِلَ ﴿إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ إِخْوَةٌ﴾ يَعْنِي فِي التَّوَادُدِ وَشُمُولِ الدَّعْوَةِ. وَاخْتَلَفُوا فِي ابْتِدَائِهَا: فَقِيلَ: بَعْدَ الْهِجْرَةِ بِخَمْسَةِ أَشْهُرٍ، وَقِيلَ: بِتِسْعَةٍ، وَقِيلَ: وَهُوَ يَبْنِي الْمَسْجِدَ. وَقِيلَ: قَبْلَ بِنَائِهِ. وَقِيلَ: بِسَنَةٍ وَثَلَاثَةِ أَشْهُرٍ قَبْلَ _________ (^١) في نسخ المتن "أن توفي" وذكر لابي ذر "أن يتوفى" بالمضارع بَدْرٍ. وَعِنْدَ أَبِي سَعِيدٍ فِي شَرَفِ الْمُصْطَفَى: كَانَ الْإِخَاءُ بَيْنَهُمْ فِي الْمَسْجِدِ. وَذَكَرَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمُؤَاخَاةَ فَقَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لِأَصْحَابِهِ بَعْدَ أَنْ هَاجَرَ: تَآخَوْا أَخَوَيْنِ أَخَوَيْنِ، فَكَانَ هُوَ وَعَلِيٌّ أَخَوَيْنِ، وَحَمْزَةُ، وَزَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ أَخَوَيْنِ، وَجَعْفَرُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ، وَمُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ أَخَوَيْنِ. وَتَعَقَّبَهُ ابْنُ هِشَامٍ: بِأَنَّ جَعْفَرًا كَانَ يَوْمَئِذٍ بِالْحَبَشَةِ، وَفِي هَذَا نَظَرٌ، وَقَدْ تَقَدَّمَ. وَوَجَّهَهَا الْعِمَادُ بْنُ كَثِيرٍ بِأَنَّهُ أَرْصَدَهُ لِأُخُوَّتِهِ حَتَّى يَقْدَمَ، وَفِي تَفْسِيرِ سُنَيْدٍ: آخَى بَيْنَ مُعَاذٍ، وَابْنِ مَسْعُودٍ، وَأَبُو بَكْرٍ، وَخَارِجَةُ بْنُ زَيْدٍ أَخَوَيْنِ، وَعُمَرُ، وَعِتْبَانُ بْنُ مَالِكٍ أَخَوَيْنِ، وَقَدْ تَقَدَّمَ فِي أَوَائِلِ الصَّلَاةِ قَوْلُ عُمَرَ: كَانَ لِي أَخٌ مِنَ الْأَنْصَارِ وَفُسِّرَ بِعِتْبَانَ، وَيُمْكِنُ أَنْ يَكُونَ أُخُوَّتُهُ لَهُ تَرَاخَتْ كَمَا فِي أَبِي الدَّرْدَاءِ، وَسَلْمَانَ. وَمُصْعَبِ بْنِ عُمَيْرٍ، وَأَبُو أَيُّوبُ أَخَوَيْنِ، وَأَبُو حُذَيْفَةَ بْنُ عُتْبَةَ، وَعَبَّادُ بْنُ بِشْرٍ أَخَوَيْنِ، وَيُقَالُ: بَلْ عَمَّارٌ، وَثَابِتُ بْنُ قَيْسٍ؛ لِأَنَّ حُذَيْفَةَ إِنَّمَا أَسْلَمَ زَمَانَ أُحُدٍ، وَأَبُو ذَرٍّ، وَالْمُنْذِرُ بْنُ عَمْرٍو أَخَوَيْنِ، وَتُعُقِّبَ بِأَنَّ أَبَا ذَرٍّ تَأَخَّرَتْ هِجْرَتُهُ، وَالْجَوَابُ كَمَا فِي جَعْفَرٍ، وَحَاطِبُ بْنُ أَبِي بَلْتَعَةَ، وَعُوَيْمُ بْنُ سَاعِدَةَ أَخَوَيْنِ، وَسَلْمَانُ، تَأَخَّرَ إِسْلَامُهُ، وَكَذَا أَبُو الدَّرْدَاءِ، وَالْجَوَابُ مَا تَقَدَّمَ فِي جَعْفَرٍ. وَكَانَ ابْتِدَاءُ الْمُؤَاخَاةِ أَوَائِلَ قُدُومِهِ الْمَدِينَةَ، وَاسْتَمَرَّ يُجَدِّدُهَا بِحَسَبِ مَنْ يَدْخُلُ فِي الْإِسْلَامِ أَوْ يَحْضُرُ إِلَى الْمَدِينَةِ، وَالْإِخَاءُ بَيْنَ سَلْمَانَ، وَأَبِي الدَّرْدَاءِ صَحِيحٌ كَمَا فِي الْبَابِ وَعِنْدَ ابْنِ سَعْدٍ، وَآخَى بَيْنَ أَبِي الدَّرْدَاءِ، وَعَوْفِ بْنِ مَالِكٍ وَسَنَدُهُ ضَعِيفٌ، وَالْمُعْتَمَدُ مَا فِي الصَّحِيحِ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ، وَسَعْدُ بْنُ الرَّبِيعِ مَذْكُورٌ فِي هَذَا الْبَابِ، وَسَمَّى ابْنُ عَبْدِ الْبَرِّ جَمَاعَةً آخَرِينَ. وَأَنْكَرَ ابْنُ تَيْمِيَّةَ فِي كِتَابِ الرَّدِّ عَلَى ابْنِ الْمُطَهَّرِ الرَّافِضِيِّ الْمُؤَاخَاةَ بَيْنَ الْمُهَاجِرِينَ وَخُصُوصًا مُؤَاخَاةَ النَّبِيِّ ﷺ لِعَلِيٍّ قَالَ: لِأَنَّ الْمُؤَاخَاةَ شُرِعَتْ لِإِرْفَاقِ بَعْضِهِمْ وَلِتَأْلِيفِ قُلُوبِ بَعْضِهِمْ على بعض، فَلَا مَعْنَى لِمُؤَاخَاةِ النَّبِيِّ لِأَحَدٍ مِنْهُمْ وَلَا لِمُؤَاخَاةِ مُهَاجِرِيٍّ لِمُهَاجِرِيٍّ، وَهَذَا رَدٌّ لِلنَّصِّ بِالْقِيَاسِ وَإِغْفَالٌ عَنْ حِكْمَةِ الْمُؤَاخَاةِ؛ لِأَنَّ بَعْضَ الْمُهَاجِرِينَ كَانَ أَقْوَى مِنْ بَعْضٍ بِالْمَالِ وَالْعَشِيرَةِ وَالْقُوَى، فَآخَى بَيْنَ الْأَعْلَى وَالْأَدْنَى لِيَرْتَفِقَ الْأَدْنَى بِالْأَعْلَى وَيَسْتَعِينُ الْأَعْلَى بِالْأَدْنَى، وَبِهَذَا تَظْهَرُ مُؤَاخَاتُهُ ﷺ لِعَلِيٍّ؛ لِأَنَّهُ هُوَ الَّذِي كَانَ يَقُومُ بِهِ مِنْ عَهْدِ الصِّبَا مِنْ قَبْلِ الْبَعْثَةِ وَاسْتَمَرَّ، وَكَذَا مُؤَاخَاةُ حَمْزَةَ، وَزَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ؛ لِأَنَّ زَيْدًا مَوْلَاهُمْ فَقَدْ ثَبَتَ أُخُوَّتُهُمَا وَهُمَا مِنَ الْمُهَاجِرِينَ، وَسَيَأْتِي فِي عُمْرَةِ الْقَضَاءِ قَوْلُ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ: إِنَّ بِنْتَ حَمْزَةَ بِنْتُ أَخِي، وَأَخْرَجَ الْحَاكِمُ، وَابْنُ عَبْدِ الْبَرِّ بِسَنَدٍ حَسَنٍ عَنْ أَبِي الشَّعْثَاءِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ آخَى النَّبِيُّ ﷺ بَيْنَ الزُّبَيْرِ، وَابْنِ مَسْعُودٍ وَهُمَا مِنَ الْمُهَاجِرِينَ. قُلْتُ: وَأَخْرَجَهُ الضِّيَاءُ فِي الْمُخْتَارَةِ مِنَ الْمُعْجَمِ الْكَبِيرِ لِلطَّبَرَانِيِّ، وَابْنُ تَيْمِيَّةَ يُصَرِّحُ بِأَنَّ أَحَادِيثَ الْمُخْتَارَةِ أَصَحُّ وَأَقْوَى مِنْ أَحَادِيثِ الْمُسْتَدْرَكِ، وَقِصَّةُ الْمُؤَاخَاةِ الْأُولَى أَخْرَجَهَا الْحَاكِمُ مِنْ طَرِيقِ جُمَيْعِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ: آخَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بَيْنَ أَبِي بَكْرٍ، وَعُمَرَ، وَبَيْنَ طَلْحَةَ، وَالزُّبَيْرِ، وَبَيْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، وَعُثْمَانَ - وَذَكَرَ جَمَاعَةً قَالَ - فَقَالَ عَلِيٌّ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ آخَيْتَ بَيْنَ أَصْحَابِكَ فَمَنْ أَخِي؟ قَالَ: أَنَا أَخُوكَ. وَإِذَا انْضَمَّ هَذَا إِلَى مَا تَقَدَّمَ تَقَوَّى بِهِ، وَقَدْ تَقَدَّمَ فِي بَابِ الْكَفَالَةِ قُبَيْلَ كِتَابِ الْوَكَالَةِ الْكَلَامُ عَلَى حَدِيثِ لَا حِلْفَ فِي الْإِسْلَامِ بِمَا يُغْنِي عَنِ الْإِعَادَةِ، وَقَدْ سَبَقَ كَلَامُ السُّهَيْلِيِّ فِي حِكْمَةِ ذَلِكَ الْمِيرَاثِ، وَسَيَأْتِي فِي الْفَرَائِد حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ كَانَ الْمُهَاجِرُونَ لَمَّا قَدِمُوا الْمَدِينَةَ يَرِثُ الْمُهَاجِرِيُّ الْأَنْصَارِيَّ دُونَ ذَوِي رَحِمِهِ لِلْأُخُوَّةِ. الْحَدِيثُ الْأَوَّلُ. قَوْلُهُ: (وَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ: آخَى النَّبِيُّ ﷺ بَيْنِي وَبَيْنَ سَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ) هُوَ طَرَفٌ مِنْ حَدِيثٍ تَقَدَّمَ مَوْصُولًا فِي أَوَائِلِ الْبُيُوعِ مِنْ طَرِيقِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ، وَهُوَ سَعْدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ جَدِّهِ قَالَ: قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ: لَمَّا قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ آخَى النَّبِيُّ ﷺ بَيْنِي وَبَيْنَ سَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ، فَقَالَ سَعْدٌ: إِنِّي أَكْثَرُ الْأَنْصَارِ مَالًا فَأُقَاسِمُكَ مَالِي .
Передал нам Мухаммад ибн Юсуф, передал Суфьян, от Хумейда, от Анаса ﷺ, что прибыл Абдуррахман ибн Ауф, и Пророк ﷺ связал его братством с Саадом ибн Рабиъ аль-Ансари. Он предложил ему, чтобы они делили поровну семьи и имущество, но Абдуррахман сказал: «Благословил тебя Аллах в твою семью и имущество, укажи мне на рынок». Он получил прибыль от продажи фиников и масла. Пророк ﷺ увидел его спустя несколько дней, и на нем была сыпь желтухи. Пророк ﷺ сказал: «Что с тобой, Абдуррахман?» Он ответил: «О Посланник Аллаха, я женился на женщине из ансаров». Пророк спросил: «Что ты дал за нее?» Он ответил: «Вес одной финиковой косточки из золота». Пророк ﷺ сказал: «Плати выкуп, даже если овцой». Слово автора: «Глава о том, как Пророк ﷺ связал братство между своими сподвижниками». Ранее в разделе о достоинствах ансаров была глава о братстве Пророка ﷺ между мухаджирами и ансарами. Ибн Абд аль-Бар сказал: «Братство было дважды: один раз исключительно между мухаджирами в Мекке, и второй раз между мухаджирами и ансарами, что и имеется в виду здесь». Ибн Саад, с иснадами аль-Вакиди, передает от группы табиинов, что когда Пророк ﷺ прибыл в Медину, он связал братство между мухаджирами, а также между мухаджирами и ансарами на основе взаимопомощи. Они наследовали друг друга, и их было девяносто человек, часть из мухаджиров, часть из ансаров, а по другим сведениям — сто. Когда была ниспослана ая «И родственники» (وَأُولُو الأَرْحَامِ), наследование между ними по братству прекратилось. Я говорю: далее в разделе о наследстве будет передан хадис от Ибн Аббаса, что когда они прибыли в Медину, мухаджир наследовал ансара без родственников по братству, которое установил Посланник Аллаха ﷺ, но после ниспослания аята это перестало быть. У Ахмада есть передача от Амра ибн Шуайба от отца от деда с подобным содержанием. Ас-Сухейли сказал: «Он связал братство между своими сподвижниками, чтобы снять с них одиночество чужбины, чтобы они не чувствовали себя одинокими из-за разлуки с семьей и родом, и чтобы они поддерживали друг друга. Когда ислам укрепился, и сплотились ряды, и одиночество прошло, наследование по братству было отменено, и всех верующих сделали братьями, и был ниспослан аят: «Воистину, верующие — братья» (إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ إِخْوَةٌ), то есть в любви и всеобщем призыве. Разошлись мнения о времени начала братства: сказали, что через пять месяцев после хиджры, другие — через девять, другие — когда строился мечеть, еще говорили — до строительства, и еще — за год и три месяца до битвы при Бадре. У Абу Саида в книге «Достоинство Мустафы» сказано, что братство было в мечети. Мухаммад ибн Исхак упомянул братство и сказал, что Пророк ﷺ после хиджры говорил своим сподвижникам: «Связывайтесь братством по двое», и он и Али были братьями, Хамза и Зайд ибн Хариса — братья, Джафар ибн Аби Талиб и Муаз ибн Джабаль — братья. Ибн Хишам добавил, что Джафар в то время был в Абиссинии, и в этом есть разночтение, что уже упоминалось. Имад ибн Катир объяснил, что он оставил его в братстве, чтобы он присоединился позже. В толковании Сунайда сказано, что братство было между Муазом, Ибн Масъудом, Абу Бакром, Хариджой ибн Зейдом — братья, а также между Умаром и Итбаном ибн Маликом — братья. Ранее в разделе о начале молитвы приводилось высказывание Умара: «У меня был брат из ансаров», и это истолковывается как Итбан. Возможно, что его братство было отложено, как у Абу Дарда и Салмана. И были Мусъаб ибн Умайр и Абу Айюб — братья, и Абу Худейфа ибн Утба, и Аббад ибн Бишр — братья, и говорят: скорее Аммар, и Тхабит ибн Кейс; потому что Худейфа принял ислам во время Ухуда. А также Абу Зарр и Мунзир ибн Амр — братья, и добавляют, что Абу Зарр принял ислам позже. Ответ, как в передаче Джафара. И Хатиб ибн Аби Бальтаа, и Увайм ибн Саида — братья, и Салман, который принял ислам позже, и так же Абу Дарда. Ответ тот же, что и ранее у Джафара. Начало установления братства было в первые дни прибытия в Медину, и оно продолжалось обновляться в зависимости от того, кто входил в ислам или прибывал в Медину. Братство между Салманом и Абу Дардой истинно, как в этом разделе и у Ибн Саада. А братство между Абу Дардой и Ауфом ибн Маликом имеет слабый иснад, и достоверным считается то, что в «Сахихе». В этом разделе упоминаются также Абд ар-Рахман ибн Ауф и Саад ибн ар-Раби, а Ибн Абд аль-Бар назвал другую группу. Ибн Таймия в книге «Ар-Радд аля Ибн аль-Мутаххар ар-Рафифи» отверг братство между мигрантами, особенно братство Пророка ﷺ с Али, сказав: «Потому что братство было установлено для облегчения и сближения сердец между некоторыми из них, и нет смысла в братстве Пророка с кем-либо из них, равно как и в братстве мигрантов между собой». Это опровержение текста посредством аналогии и игнорирование мудрости братства, поскольку некоторые мигранты были сильнее других в имуществе, родстве и силе, и братство было установлено между более сильным и более слабым, чтобы слабый получил поддержку сильного, а сильный — помощь слабого. Таким образом проявляется братство ﷺ с Али, потому что он был тем, кто поддерживал его с юности до пророчества и далее. Так же братство Хамзы и Зейда ибн Харисы, поскольку Зейд был их рабом, и братство между ними было подтверждено, и они были из мигрантов. В книге «Умра аль-Када» будет приведено высказывание Зейда ибн Харисы: «Дочь Хамзы — дочь моего брата». Аль-Хаким и Ибн Абд аль-Бар с хорошим иснадом передают от Абу аш-Ша'та, от Ибн Аббаса, что Пророк ﷺ установил братство между Зубейром и Ибн Масъудом, и они были из мигрантов. Я сказал: Ди'а в «Мухтаре» из «аль-Му'джам аль-Кабир» ат-Табарани приводит это, и Ибн Таймия прямо утверждает, что хадисы из «Мухтары» достовернее и сильнее хадисов из «аль-Мустадрак». Рассказ о первом братстве передал аль-Хаким от Джумаи' ибн Умайр от Ибн Умара: Пророк ﷺ установил братство между Абу Бакром и Умаром, между Тальхой и Зубейром, между Абд ар-Рахманом ибн Ауфом и Усманом — и упомянул группу. Али сказал: «О Посланник Аллаха, Ты установил братство между своими сподвижниками, а кто же мой брат?» Он ответил: «Я твой брат». Если это соединить с тем, что было ранее, то это становится сильнее. Ранее в разделе о поручительстве, перед книгой о доверенности, шла речь о хадисе «Нет союза в исламе», который исключает повторение, и уже было сказано Сухейли о мудрости этого наследства. В разделе о наследстве будет хадис Ибн Аббаса, что когда мигранцы прибыли в Медину, мигранец наследовал ансару вместо родственников по братству. Это первый хадис. Слова: «И сказал Абд ар-Рахман ибн Ауф: Пророк ﷺ установил братство между мной и Саадом ибн ар-Раби» — это часть хадиса, который ранее был приведён, связанного с первыми сделками, переданными от Ибрахима ибн Саад от его отца, а это Саад ибн Ибрахим ибн Абд ар-Рахман ибн Ауф от своего деда, который сказал: «Абд ар-Рахман ибн Ауф сказал: когда мы прибыли в Медину, Пророк ﷺ установил братство между мной и Саадом ибн ар-Раби, и Саад сказал: «Я богаче ансаров, и я разделю с тобой своё имущество»». Этот хадис, и шейх Имад ад-Дин ибн Касир предположил, что аль-Бухари намекал этим комментарием на хадис Анаса, сказав, что рассказ Абд ар-Рахмана не известен с его собственным иснадом, а аль-Бухари и другие передали его от Анаса. Он сказал: «Возможно, аль-Бухари хотел, чтобы Анас передал его от Абд ар-Рахмана ибн Ауф». Это утверждение отвергнуто, поскольку хадис есть в «Сахихе». Второй хадис: слова «И сказал Абу Джухайфа: Пророк ﷺ установил братство между Салманом и Абу Дардой» — это часть хадиса, который полностью приводится в книге о посте. Цель его — указать имена тех, между кем было братство из мигрантов и ансаров. Он упомянул это и последующее братство между Саадом ибн ар-Раби и Абд ар-Рахманом ибн Ауф, и от Муслима с достоверным иснадом от Анаса, что Пророк ﷺ установил братство между Абу Тальхой и Абу Убайдой. Ранее в разделе о вере был хадис Умара: «У меня был брат из ансаров, и мы по очереди жили у друг друга». Ибн Исхак упомянул, что это был Итбан ибн Малик, и что Абу Бакр ас-Сиддик и Харита ибн Зайд были братьями, как упомянул Ибн Исхак. Третий хадис — рассказ Анаса о братстве Саада ибн ар-Раби и Абд ар-Рахмана ибн Ауф, и его разбор будет в книге о браке.