Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج5 ص73
Мы, сподвижники Мухаммада ﷺ, говорили о том, что число сподвижников Бадра равно числу сподвижников Талута (Саула), которые переправились с ним через реку, и с ним переправились только верующие — пятнадцать или триста человек.
Вопрос: «Будут ли побеждены?» — и было приведено подобное. Это подтверждает то, что я изложил ранее, что Ибн Аббас передал этот хадис от Омара, и далее в толковании будет рассказано от Айши, что она была в Мекке и говорила: «Я девочка, играющая», — в связи с аятом: «Но час (суда) — их назначение» (более точный перевод).
5 - ГЛАВА
3954 - Передал мне Ибрахим ибн Муса, сообщил нам Хишам, что Ибн Джурайдж рассказал им, что Абд аль-Карим слышал от Миксама, рабa Абдуллы ибн аль-Хариса, что он рассказывал от Ибн Аббаса, что тот слышал, как он говорил: «Не равны сидящие из верующих» — о Битве при Бадре и тех, кто отправился на Бадр.
Слово «Глава» (باب) употреблено здесь для всех без перевода, и в комментарии нашего шейха Ибн аль-Мулаккина встречается заголовок «Глава о достоинстве тех, кто был на Бадре», и в этом следуют некоторые рукописи, что является ошибкой, поскольку именно такой перевод будет приведён позже, и повторение не имеет смысла.
Слова: «Сообщил мне Абд аль-Карим» — это аль-Джазари, как пояснил Абу Нуайм в «Аль-Мустахрадже» по пути Яхьи ибн Саида аль-Умайи от Ибн Джурайджа, который сказал: «Сообщил мне Абд аль-Карим аль-Джазари» — конец. В его цепочке тех, кто передаёт от Миксама и кто передаёт от него Ибн Джурайдж, Абд аль-Карим ибн Абу аль-Мухарик — один из слабых передатчиков, и аль-Бухари не приводил от него ничего с иснадом. Миксам (с долгим мимом) — это Абу аль-Касим, раб Ибн Аббаса, который изначально был рабом Абдуллы ибн аль-Хариса аль-Хашими, и его называли рабом Ибн Аббаса из-за тесной привязанности к нему. В сборнике аль-Бухари у него только этот один хадис, и его толкование будет приведено в толковании суры «Женщины», если пожелает Аллах.
6 - ГЛАВА: Численность сподвижников Бадра
[Хадис 3955 — упоминание в 3956]
3956 - Передал нам Махмуд, сообщил нам Вахб от Шуайбы от Абу Исхака от аль-Бараа, который сказал: «Я и Ибн Умар были молоды в день Бадра, и число мухаджиров в день Бадра было немного более шестидесяти, а ансаров — немного более сорока и двухсот».
3957 - Передал нам Амру ибн Халид, сообщил нам Зухейр, от Абу Исхака, который сказал: «Я слышал аль-Бараа ﷺ, который говорил: «Сообщали мне сподвижники Мухаммада ﷺ, которые были на Бадре, что их численность была равна численности сподвижников Талута, которые переправились с ним через реку — пятнадцать и триста». Аль-Бараа сказал: «Нет, клянусь Аллахом, через реку переправились только верующие»».
[Хадис 3957 — упоминания в 3959, 3958]
3958 - Передал мне Абдуллах ибн Раджа, сообщил нам Исраил от Абу Исхака от аль-Бараа, который сказал: «Мы, сподвижники Мухаммада ﷺ, говорили, что численность сподвижников Бадра равна численности сподвижников Талута, которые переправились с ним через реку, и через реку переправились только верующие — пятнадцать и триста».