«...ибо мы нашли то, что обещал нам наш Господь, истиной, а нашли ли вы то, что обещал вам ваш Господь, истиной?» Он сказал: тогда Умар сказал: «О посланник Аллаха, разве ты обращаешься к телам, в которых нет духа?!» Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Клянусь Тем, в Чьей Руке душа Мухаммада, вы не слышите то, что я говорю, лучше, чем они». Катада сказал: Аллах оживил их настолько, что дал им услышать его слова — в порицание, унижение, наказание, горечь и раскаяние.
3977 — Рассказал нам аль-Хумайди: рассказал нам Суфьян: рассказал нам Амр от Аты от Ибн Аббаса (да будет доволен ими обоими Аллах) относительно слов «Те, которые обменяли милость Аллаха на неверие» — он сказал: «Это, клянусь Аллахом, неверующие курайшиты». Амр сказал: «Это курайшиты, а Мухаммад ﷺ — милость Аллаха». Относительно слов «и ввергли свой народ в обитель погибели» он сказал: «Это огонь в день Бадра».
[Хадис 3977 — см. также: 4700]
3978 — Рассказал мне Убайд ибн Исмаил: рассказал нам Абу Усама от Хишама от его отца, который сказал: при Аише (да будет доволен ею Аллах) было упомянуто, что Ибн Умар возводил к Пророку ﷺ слова о том, что «умерший мучается в своей могиле из-за плача его родных». Она сказала: «Нет же! Посланник Аллаха ﷺ сказал лишь: «Поистине, он мучается за свой проступок и грех, тогда как его родные плачут по нему сейчас»».
3979 — Она сказала: «А это подобно его словам: «Поистине, посланник Аллаха ﷺ остановился у колодца, в котором находились убитые в битве при Бадре из числа многобожников, и сказал им то, что сказал. [Люди спросили:] Разве они слышат то, что ты говоришь?» Он сказал лишь: «Поистине, они теперь знают, что то, что я им говорил, — истина»». Затем она прочитала: [Муравьи, 80] «Поистине, ты не заставишь слышать мёртвых, и ты не заставишь слышать тех, кто в могилах» — то есть она сказала это в отношении того момента, когда они заняли свои места в огне».
3980, 3981 — Рассказал нам Усман: рассказал нам Абда от Хишама от его отца от Ибн Умара (да будет доволен ими обоими Аллах), который сказал: Пророк ﷺ остановился у колодца Бадра и сказал: «Нашли ли вы то, что обещал вам ваш Господь, истиной?» Затем он сказал: «Поистине, они сейчас слышат то, что я говорю». Об этом было упомянуто Аише, и она сказала: «Пророк ﷺ сказал лишь: «Поистине, они сейчас знают, что то, что я им говорил, — истина»». Затем она прочитала: «Поистине, ты не заставишь слышать мёртвых» — до конца аята.
Одиннадцатый хадис:
Его слово («рассказал мне Абдуллах ибн Мухаммад») — это аль-Джуфи.
Его слово («слышал Рауха ибн Убаду») — то есть он слышал его; и слово «что он» («аннаху») опускается на письме, подобно тому как было опущено слово «сказал» («каля») из его слов «рассказал нам Саид».
Его слово («упомянул нам Анас ибн Малик») — здесь содержится явное указание для Катады, и это относится к передаче сподвижника от сподвижника: Анаса от Абу Тальхи. Это передал Шайбан от Катады, но не упомянул Абу Тальху; это извлёк Ахмад.