Аль-Бухари:привёл в своём "Сахихе"أورده في صحيحهصحيح البخاري ج5 ص95
Абдуррахман ибн Ауф (да будет доволен им Аллах) получил еду, будучи в посте, и сказал: «Убит Мусъаб ибн Умайр, он лучше меня, его погребли в покрывале: если покрыть голову, видны ноги, если покрыть ноги — видна голова. И был убит Хамза, он лучше меня. Потом нам было даровано из этого мира столько, сколько было даровано, или: нам дали из мира, что дали, и мы боялись, что наши блага были преждевременно дарованы», — и он заплакал, пока не оставил еду.
Других же. И что человеку следует помнить о благодати Аллаха и признавать свою недостаточность в исполнении благодарности за неё. В этом содержится предостережение от совершения запретного, и что вред от этого распространяется и на тех, кто не совершил его, как сказал Всевышний: «И остерегайтесь испытания, которое не поразит только тех из вас, кто был несправедлив» (сура 8:25). И что тот, кто предпочёл свою земную жизнь, нанес вред своему делу в загробном мире, и при этом не получил земного. Из этого положения извлекли урок сподвижники, проявляя осторожность, чтобы не возвращаться к подобному, усердствуя в повиновении и остерегаясь врагов, которые казались своими, но не были ими. На это также указал Аллах ﷻ в суре «Аль Имран»: «И эти дни Мы чередуем между людьми» (сура 3:140) до слов: «Да очистит Аллах верующих и уничтожит неверующих» (сура 3:141), и: «Аллах не оставит верующих в том, в чём вы находитесь, пока не отделит нечестивых от праведных» (сура 3:179).
Хадис третий.
4044 — Сообщил мне Абдуллах ибн Мухаммад, рассказывал нам Суфьян, от Амра, от Джабира, что в день Ухуда некоторые люди пили вино, а затем были убиты как мученики.
Слова: «от Амра» — это Амр ибн Динар.
Слова: «в день Ухуда некоторые люди пили вино, а затем были убиты как мученики» — Джабир назвал среди них, как передавал Вахб ибн Кайсан, своего отца Абдуллаха ибн Амра. Это приводит аль-Хаким в «Аль-Иклиле», что указывает на то, что запрет на вино был после Ухуда. Садака ибн аль-Фадль, как будет упомянуто в толковании суры «Аль-Маида», прямо заявил об этом в конце хадиса: «И это было до его запрета». Ранее уже было указано на некоторые из его полезных сторон в начале военных действий.
Хадис четвёртый.
4045 — Рассказали нам Абдан, рассказывал нам Абдуллах, сообщил нам Шуабах, от Саада ибн Ибрахима, от его отца Ибрахима, что Абдуррахман ибн Ауф получил еду, будучи постящимся, и сказал: «Убит Мусъаб ибн Умайр, и он лучше меня. Его завернули в плащ: если покрыть голову, видны ноги, а если покрыть ноги, видна голова». И он показал его. Затем сказал: «Убит Хамза, и он лучше меня. Потом нам было даровано в этом мире столько, сколько было даровано — или сказал: нам было дано в этом мире то, что нам было дано — и мы боялись, что наши добрые дела были ускорены для нас». Затем он заплакал, пока не оставил еду.
Слова: «рассказал нам Абдуллах» — это ибн аль-Мубарак.
Слова: «от Саада ибн Ибрахима» — то есть сына Абдуррахмана ибн Ауфа.
Слова: «Абдуррахман ибн Ауф получил еду» — в риваяте Нуфаля ибн Ияса говорится, что еда была хлебом и мясом, что приводит ат-Тирмизи в «Аш-Шамаиль».
Слова: «будучи постящимся» — Ибн Абд аль-Бар отметил, что это было во время болезни, приведшей к смерти.
Слова: «убит Мусъаб ибн Умайр» — его родословная и упоминание были приведены в начале хиджры, он был из первых, кто принял ислам и переселился, он обучал людей в Медине до прибытия Пророка ﷺ, и его убийство было в день Ухуда, об этом упоминали Ибн Исхак и другие. Ибн Исхак сказал, что убил Мусъаба Амр ибн Камиа аль-Лайси, который подумал, что это посланник Аллаха ﷺ, и вернулся к курайшитам, сказав им: «Я убил Мухаммада». В «Джихаде» Ибн аль-Мунзира от Мурсаля ибн Умайра сообщается, что Пророк ﷺ стоял над Мусъабом ибн Умайром, который лежал лицом вниз, и он был знаменосцем Пророка ﷺ.
Слова: «и он лучше меня» — возможно, это было сказано из смирения. Также возможно, что это отражает мнение о превосходстве десяти сподвижников над остальными, учитывая, кто не был убит во времена Пророка ﷺ. Подобное случалось и с Абу Бакром ас-Сиддиком, о чём упомянул Ибн Хишам, что один человек пришёл к Абу Бакру...