HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари

Хадис № 4054

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللهِ: حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ ﵁ قَالَ: «رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَوْمَ أُحُدٍ، وَمَعَهُ رَجُلَانِ يُقَاتِلَانِ عَنْهُ، عَلَيْهِمَا ثِيَابٌ بِيضٌ، كَأَشَدِّ الْقِتَالِ، مَا رَأَيْتُهُمَا قَبْلُ وَلَا بَعْدُ.»
  • Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج5 ص96
Нам передал Абдульазиз ибн Абдуллах: нам передал Ибрахим ибн Саад от своего отца, от своего деда, от Саада ибн Абу Ваккаса (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Я видел Посланника Аллаха ﷺ в день (битвы) Ухуд, и с ним были два человека в белых одеждах, которые сражались за него самым ожесточённым образом, — я не видел их ни до этого, ни после»
т. 5 с. 96

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Муснад Ахмада, Сахих Муслим
Фатх аль-Бари Ибн Хаджара · Ибн Хаджар аль-Аскаляни · т. 7, с. 358
مِنْهُنَّ كُنَّ مُتَزَوِّجَاتٍ أَوْ بِالْعَكْسِ، وَقَدْ تَقَدَّمَ شَرْحُ مَا تَضَمَّنَتْهُ الرِّوَايَةُ الثَّانِيَةُ فِي عَلَامَاتِ النُّبُوَّةِ، وَيَأْتِي شَرْحُ مَا تَضَمَّنَتْهُ الرِّوَايَةُ الْأُولَى فِي كِتَابِ النِّكَاحِ، وتَقَدَّمَ فِي الْجَنَائِزِ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ عَنْ جَابِرٍ، وَالْغَرَضُ مِنْ إِيرَادِهِ هُنَا أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ وَالِدَ جَابِرٍ كَانَ مِمَّنِ اسْتُشْهِدَ بِأُحُدٍ، وَعِنْدَ التِّرْمِذِيِّ مِنْ طَرِيقِ طَلْحَةَ بْنِ خِرَاشٍ: سَمِعْتُ جَابِرًا يَقُولُ: لَقِيَنِي النَّبِيُّ ﷺ فَقَالَ: مَا لِي أَرَاكَ مُنْكَسِرًا؟ قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، اسْتُشْهِدَ أَبِي بِأُحُدٍ وَتَرَكَ دَيْنًا وَعِيَالًا، قَالَ: أَفَلَا أُبَشِّرُكَ؟ إِنَّ اللَّهَ قَدْ لَقِيَ أَبَاكَ فَقَالَ: تَمَنَّ عَلَيَّ، قَالَ: تُحْيِينِي فَأُقْتَلُ فِيكَ مَرَّةً أُخْرَى، وَأُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ: ﴿وَلا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتًا بَلْ أَحْيَاءٌ﴾ الْآيَةَ. ٤٠٥٤ - حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ ﵁، قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَوْمَ أُحُدٍ وَمَعَهُ رَجُلَانِ يُقَاتِلَانِ عَنْهُ، عَلَيْهِمَا ثِيَابٌ بِيضٌ كَأَشَدِّ الْقِتَالِ، مَا رَأَيْتُهُمَا قَبْلُ وَلَا بَعْدُ. [الحديث ٤٠٥٤ - طرفه في: ٥٨٢٦] ٤٠٥٥ - حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ هَاشِمٍ السَّعْدِيُّ قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ يَقُولُ سَمِعْتُ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ يَقُولُ «نَثَلَ لِي النَّبِيُّ ﷺ كِنَانَتَهُ يَوْمَ أُحُدٍ فَقَالَ ارْمِ فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي» ٤٠٥٦ - حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ قَالَ «سَمِعْتُ سَعْدًا يَقُولُ جَمَعَ لِي النَّبِيُّ ﷺ أَبَوَيْهِ يَوْمَ أُحُدٍ» ٤٠٥٧ - حدثنا قتيبة حدثنا ليث عن يحيى عن ابن السيب أنه قال «قال سعد بن أبي وقاص ﵁: جمع لي رسول الله ﷺ يوم أحد أبويه كليهما - يريد حين قال: فداك أبي وأمي - وهو يقاتل» ٤٠٥٨ - حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ عَنْ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شَدَّادٍ قَالَ «سَمِعْتُ عَلِيًّا ﵁ يَقُولُ مَا سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَجْمَعُ أَبَوَيْهِ لِأَحَدٍ غَيْرَ سَعْدٍ» ٤٠٥٩ - حَدَّثَنَا يَسَرَةُ بْنُ صَفْوَانَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ، عَنْ عَلِيٍّ ﵁، قَالَ: مَا سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ جَمَعَ أَبَوَيْهِ لِأَحَدٍ إِلَّا لِسَعْدِ بْنِ مَالِكٍ، فَإِنِّي سَمِعْتُهُ يَقُولُ يَوْمَ أُحُدٍ: يَا سَعْدُ ارْمِ فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي. الحديث الرابع: قَوْلُهُ: (عَنْ أَبِيهِ) هُوَ سَعْدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ. قَوْلُهُ: (وَمَعَهُ رَجُلَانِ يُقَاتِلَانِ عَنْهُ) هُمَا جِبْرِيلُ وَمِيكَائِيلُ، كَذَا وَقَعَ فِي مُسْلِمٍ مِنْ طَرِيقٍ أُخْرَى عَنْ مِسْعَرٍ، وَفِي آخِرِهِ: يَعْنِي جِبْرِيلَ وَمِيكَائِيلَ. قَوْلُهُ: (مَا رَأَيْتُهُمَا قَبْلُ
из них были замужние или наоборот, — разбор того, что содержится во второй версии риваята, уже приводился ранее в разделе о признаках пророчества, а разбор того, что содержится в первой версии, будет приведён в книге о браке; и это уже приводилось ранее в книге о похоронах от Джабира иным путём. Цель приведения этого здесь состоит в том, что Абдуллах, отец Джабира, был среди тех, кто пал мучеником в битве при Ухуде. У ат-Тирмизи приводится по пути Тальхи ибн Хираша: «Я слышал, как Джабир говорил: встретил меня Пророк ﷺ и сказал: «Что с тобой, я вижу тебя удручённым?» Я сказал: «О Посланник Аллаха, отец мой погиб мучеником при Ухуде, оставив долг и семью». Он сказал: «Не порадовать ли тебя? Аллах уже встретил твоего отца и сказал ему: «Пожелай у Меня чего-нибудь». Тот сказал: «Оживи меня, чтобы я был убит за Тебя ещё раз». И был ниспослан этот аят: «Не считай мёртвыми тех, кто был убит на пути Аллаха, — нет, они живы» — и далее по тексту аята»». 4054 — Передал нам Абд аль-Азиз ибн Абдуллах: передал нам Ибрахим ибн Са‘д, от своего отца, от своего деда, от Са‘да ибн Абу Ваккаса (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Я видел Посланника Аллаха ﷺ в день Ухуда, а с ним двое мужчин сражались за него, на них были белые одежды, [они сражались] как самые ожесточённые бойцы; я не видел их ни прежде, ни после». [Хадис 4054 — см. также: 5826] 4055 — Передал мне Абдуллах ибн Мухаммад: передал нам Марван ибн Муавия: передал нам Хашим ибн Хашим ас-Са‘ди, который сказал: я слышал, как Са‘ид ибн аль-Мусаййаб говорил: я слышал, как Са‘д ибн Абу Ваккас говорил: «Пророк ﷺ высыпал мне свой колчан в день Ухуда и сказал: «Стреляй, да будут отец мой и мать выкупом за тебя»». 4056 — Передал нам Мусаддад: передал нам Йахья, от Йахьи ибн Са‘ида, который сказал: я слышал, как Са‘ид ибн аль-Мусаййаб сказал: «я слышал, как Са‘д говорил: Пророк ﷺ упомянул для меня обоих своих родителей в день Ухуда». 4057 — Передал нам Кутайба: передал нам Лейс, от Йахьи, от Ибн аль-Мусаййаба, который сказал: «сказал Са‘д ибн Абу Ваккас (да будет доволен им Аллах): Посланник Аллаха ﷺ упомянул мне в день Ухуда обоих своих родителей — то есть когда сказал: «да будут отец мой и мать выкупом за тебя», — и он [при этом] сражался». 4058 — Передал нам Абу Нуайм: передал нам Мис‘ар, от Са‘да, от Ибн Шаддада, который сказал: «я слышал, как Али (да будет доволен им Аллах) говорил: я не слышал, чтобы Пророк ﷺ упоминал обоих своих родителей ради кого-либо, кроме Са‘да». 4059 — Передал нам Йасара ибн Сафван: передал нам Ибрахим, от своего отца, от Абдуллаха ибн Шаддада, от Али (да будет доволен им Аллах), который сказал: «я не слышал, чтобы Пророк ﷺ упоминал обоих своих родителей ради кого-либо, кроме Са‘да ибн Малика, ибо я слышал, как он говорил в день Ухуда: «О Са‘д, стреляй, да будут отец мой и мать выкупом за тебя»». Четвёртый хадис: Его слово («от своего отца») — это Са‘д ибн Ибрахим. Его слово («а с ним двое мужчин сражались за него») — это Джибриль и Микаиль, как это указано у Муслима по другому пути от Мис‘ара, и в конце там сказано: «то есть Джибриль и Микаиль». Его слово («я не видел их ни прежде»