Хадис № 4191

Цепочка передатчиков

هَوَامُّ

هَمَمَ (хамама) — глагол в форме فعّال, означающий иметь намерение или решимость. В хадисе сказано: «Самые искренние имена — Харис и Хаммам». Это потому, что у каждого человека есть намерение, он стремится к какому-либо делу, будь оно хорошим или плохим. В хадисе Сатиха говорится: «Приготовься, ведь ты идешь с намерением» — то есть если ты решил что-то сделать, доведи это до конца. В хадисе Кусса говорится: «О великий царь, ты — человек с великим намерением». В другом хадисе упоминается: «К нему пришел человек с большим намерением» — الهمّ с كسرة — означает великий, но смертный. В хадисе Умара говорится: «Он приказывал своим войскам не убивать ни Хамма, ни женщину». В поэзии Хумейда встречается: «Он возложил на плечи Хаммам Киназа Джалъада». В хадисе говорится: «Я защищаю вас словами Аллаха совершенными от всякого яда и вреда» — الهمّة — это любое ядовитое существо, которое убивает. Множественное число — الهوامّ. А то, что жалит, но не убивает, называется السّامة, например скорпион и оса. الهوامّ могут быть и ползающими животными, даже если они не убивают, например насекомыми. В хадисе Кааба ибн Уджры говорится: «Тебя беспокоят вши на голове?» — имеется в виду вши. В хадисах о детях многобожников говорится, что их положение такое же, как у их отцов и семей.

وَفْرَةٌ

وَفَرَ (вафара) — в хадисе Абу Римты говорится: «انطلقت مع أبي نحو رسول الله صلى الله عليه وسلم فإذا هو ذو وفرة، فيها ردع من حناء» — «Я отправился с Абу Нахвом к Посланнику Аллаха, и у него была وفرة — волосы головы, доходящие до мочки уха, с оттенком хны». Здесь الوفرة — это волосы головы, достигающие мочки уха. В хадисе Али сказано: «ولا ادخرت من غنائمها وفر» — «Я не оставил из её трофеев вафра», где الوفرة означает большое количество имущества. В другом хадисе говорится: «الحمد لله الذي لا يفره المنع» — «Хвала Аллаху, который не уменьшает его изобилие», то есть не уменьшает большое количество. Глагол وَفَرَهُ يَفِرُهُ означает «обещать» или «давать обещание».