Хадис № 4292

Нам передал Мухаммад ибн Румх ибн аль-Мухаджир. Нам сообщил аль-Лейс от Йазида ибн Абу Хабиба, от Са‘ида ибн Абу Хинда, что Абу Мурра, вольноотпущенник Акыля, передал ему, что Умм Хани бинт Абу Талиб рассказала ему: когда наступил год завоевания (Мекки), она пришла к Посланнику Аллаха ﷺ, а он был в верхней части Мекки. Посланник Аллаха ﷺ поднялся для своего полного омовения, и Фатима закрыла его (от посторонних взоров). Затем он взял свою одежду и обернулся в неё. Потом он совершил молитву в восемь ракатов — дополнительную молитву ад-духа.

И мне передали Харамля ибн Яхья и Мухаммад ибн Салама аль-Мурады. Они сказали: нам сообщил Абдуллах ибн Вахб. Мне сообщил Юнус от Ибн Шихаба, который сказал: мне передал сын Абдуллаха ибн аль-Хариса, что его отец, Абдуллах ибн аль-Харис ибн Науфаль, сказал: «Я спрашивал и очень старался найти кого-нибудь из людей, кто сообщил бы мне, что Посланник Аллаха ﷺ совершал молитву духа. Но я не нашёл никого, кто рассказал бы мне об этом, кроме Умм Хани бинт Абу Талиб, которая сообщила мне, что Посланник Аллаха ﷺ пришёл после того, как день уже поднялся, в день покорения Мекки. Ему принесли одежду и натянули её перед ним (как завесу). Он совершил полное омовение, затем встал и совершил восемь ракатов. Не знаю, было ли его стояние в них дольше, или его поясной поклон, или его земной поклон — всё это у него было примерно одинаковым». Она сказала: «Я не видела, чтобы он совершал эту молитву ни до, ни после того случая». Аль-Мурады сказал: «от Юнуса», и не сказал: «сообщил мне».

Нам передал Яхья ибн Яхья, он сказал: я прочитал Малику от Абу ан-Надра, что Абу Мурра, вольноотпущенник Умм Хани бинт Абу Талиб, сообщил ему, что он слышал, как Умм Хани бинт Абу Талиб говорила: Я пришла к Посланнику Аллаха ﷺ в год завоевания (Мекки) и застала его совершающим полное омовение, а его дочь Фатима укрывала его тканью. Я поприветствовала его, и он спросил: «Кто это?» Я ответила: «Умм Хани бинт Абу Талиб». Он сказал: «Добро пожаловать, Умм Хани!» Когда он закончил омовение, он встал и совершил молитву в восемь ракатов, обернувшись в одну ткань. Когда он завершил (молитву), я сказала: «О Посланник Аллаха! Сын моей матери, Али ибн Абу Талиб, утверждает, что он убьёт человека, которому я предоставила защиту, — такого-то ибн Хубайру». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Мы предоставили защиту тому, кому ты предоставила защиту, о Умм Хани!» Умм Хани сказала: «А было это в утренние часы (дня)».

И мне передал Хаджжадж ибн аш-Ша‘ир. Нам передал Му‘алля ибн Асад. Нам передал Вухайб ибн Халид от Джа‘фара ибн Мухаммада, от его отца, от Абу Мурры, вольноотпущенника Акыля, от Умм Хани: Посланник Аллаха ﷺ помолился в её доме в год Открытия (Мекки) восемь ракатов в одной одежде, скрестив её концы (на плечах).

Нам передали Ахмад ибн Салих и Ахмад ибн Амр ибн ас-Сарх, они сказали: нам передал Ибн Вахб, мне передал Айяд ибн Абдуллах от Махрамы ибн Сулеймана, от Курайба, вольноотпущенника Ибн Аббаса, от Умм Хани бинт Абу Талиб: «Посланник Аллаха ﷺ в день покорения (Мекки) совершил дополнительную молитву духа в восемь ракатов, произнося таслим после каждых двух ракатов». Ахмад ибн Салих сказал: «Посланник Аллаха ﷺ совершил в день покорения дополнительную молитву духа», — и рассказал подобное этому. Ибн ас-Сарх сказал: «Умм Хани сказала: «Посланник Аллаха ﷺ вошёл ко мне»», — не упомянув дополнительную молитву духа, — в том же смысле.

Нам передал Хафс ибн Умар, нам передал Шу‘ба от Амра ибн Мурры, от Ибн Абу Ляйлы, который сказал: «Никто не сообщил нам, что видел Пророка ﷺ совершающим молитву ад-Духа, кроме Умм Хани. Она рассказала, что Пророк ﷺ в день покорения Мекки совершил полное омовение в её доме и совершил молитву в восемь ракатов, и никто не видел, чтобы он совершал их после этого».

Нам передал Ахмад ибн Салих, нам передал Ибн Вахб, он сказал: мне сообщил Ийад ибн Абдуллах, от Махрамы ибн Сулеймана, от Курайба, от Ибн Аббаса, который сказал: мне передала Умм Хани бинт Абу Талиб, что она в день покорения (Мекки) предоставила защиту одному из многобожников. Она пришла к Пророку ﷺ и рассказала ему об этом, и он сказал: «Мы предоставили защиту тому, кому ты предоставила защиту, и обеспечили безопасность тому, кому ты обеспечила безопасность»

Нам передал Абу Муса Мухаммад ибн аль-Мусанна, он сказал: нам передал Мухаммад ибн Джафар, он сказал: нам сообщил Шуба от Амра ибн Мурры, от Абдуррахмана ибн Абу Лейлы, который сказал: «Никто не сообщал мне, что видел, как Пророк ﷺ совершает молитву ад-духа, кроме Умм Хани, которая рассказала, что Посланник Аллаха ﷺ вошёл в её дом в день покорения Мекки, совершил полное омовение и совершил восемь ракатов, восхваляя Аллаха, — я никогда не видела, чтобы он совершал молитву легче этой, разве что он полностью выполнял поясные и земные поклоны». «Это хороший достоверный хадис». «И, кажется, Ахмад считал самым достоверным в этой главе хадис Умм Хани». Разошлись во мнениях относительно (имени) Нуайма: одни сказали — ибн Химар, другие сказали — ибн Хаммар, а есть говорящие — ибн Хаббар, и есть говорящие — ибн Хаммам. Верное — ибн Хаммар. Абу Нуайм ошибся в этом, сказав — ибн Химаз, допустив ошибку, затем отказался (от этой версии) и сказал: «Нуайм — от Пророка ﷺ». Мне сообщил об этом Абд ибн Хумайд от Абу Нуайма

Нам сообщил Мухаммад ибн Яхья ибн Мухаммад, сказал: нам передал Мухаммад ибн Муса ибн Аян, сказал: нам передал мой отец, от Абд аль-Малика ибн Абу Сулеймана, от Аты, сказал: мне передала Умм Хани, что она вошла к Пророку ﷺ в день покорения Мекки, а он совершал полное омовение. Фатима (дочь Пророка) закрывала его тканью, а перед ним стоял таз со следами теста. Умм Хани сказала: «Затем он совершил молитву духа (ад-духа), но я не знаю, сколько ракатов он совершил, когда закончил омовение»

Нам передал Мухаммад ибн Румх, он сказал: нам сообщил аль-Лайс ибн Саад, от Язида ибн Абу Хабиба, от Саида ибн Абу Хинда, что Абу Мурра, вольноотпущенник Акыля, передал ему, что Умм Ханий бинт Абу Талиб рассказала ему, что когда наступил год завоевания (Мекки), Посланник Аллаха ﷺ поднялся, чтобы совершить полное омовение, и Фатима закрыла его тканью, а затем он взял свою одежду и завернулся в неё.

Нам передал Мухаммад ибн Румх аль-Мисри, сказал: нам сообщил аль-Лайс ибн Са‘д от Ибн Шихаба, от Абдуллаха ибн аль-Хариса ибн Науфаля, который сказал: «Я расспрашивал о том, что Посланник Аллаха ﷺ совершил дополнительную молитву во время поездки, но не нашёл никого, кто сообщил бы мне об этом, пока мне не сообщила Умм Хани бинт Абу Талиб, что он прибыл (в Мекку) в год её покорения, и велел натянуть завесу, и её натянули перед ним, и он совершил полное омовение, а затем совершил дополнительную молитву в восемь ракатов».

Нам передал Абдуллах ибн Мухаммад ибн Румх, сказал: нам возвестил Ибн Вахб, от Ийада ибн Абдуллаха, от Махрамы ибн Суляймана, от Курайба, вольноотпущенника Ибн Аббаса, от Умм Хани бинт Абу Талиб: Посланник Аллаха ﷺ в день покорения (Мекки) совершил дополнительную молитву духа (ад-духа) в восемь ракатов, произнося приветствие (таслим) после каждых двух ракатов.

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, он сказал: нам передал Суфьян ибн Уяйна от Языда ибн Абу Зияда, от Абдуллаха ибн аль-Харриса, который сказал: «Я спрашивал во времена Усмана ибн Аффана, когда людей было множество, о молитве ад-духа, и не нашёл никого, кто сообщил бы мне, что Пророк ﷺ совершал её, кроме Умм Ханьи, которая сообщила мне, что он совершил её в восемь ракатов».

Нам передал Абд ар-Раззак: нам передал Ма‘мар от Ибн Тавуса от аль-Мутталиба ибн Абдуллаха ибн Хантаба от Умм Хани, которая сказала: «В день покорения (Мекки) Посланник Аллаха ﷺ остановился в верхней части Мекки». Я пришла к нему, и Абу Зарр принёс чашу с водой. Она сказала: «Я увидела в ней следы теста». Она сказала: «Абу Зарр закрыл его от взглядов, и он совершил полное омовение, а затем Пророк ﷺ совершил молитву в восемь ракатов» — и это было в час духа (утреннего времени).

Нам передали Абд ар-Раззак и Ибн Бакр, они сказали: нам передал Ибн Джурайдж, он сказал: мне сообщил Ата от Умм Хани бинт Абу Талиб, она сказала: «Я вошла к Пророку ﷺ в день покорения Мекки, а он находился в своём шатре. Я застала его только что совершившим полное омовение водой, что была в чаше — я даже видела в ней следы теста (замешанного). И я застала его совершающим молитву духа». Я (передатчик) спросил: «Полагаю, этот рассказ Умм Хани достоверен?» Он ответил: «Да». Ибн Бакр сказал: (молитва) духа

Нам передал Абд ар-Раззак, он сказал: нам сообщил Ма‘мар, он сказал: мне передал Ибн Шихаб от Абдуллаха ибн аль-Хариса, от Умм Хани, у которой он (Абдуллах) останавливался: «В день покорения (Мекки) для Пророка ﷺ устроили завесу, он совершил полное омовение в час утреннего солнца (духа) и совершил восемь ракатов». Она не знает, было ли стояние в них дольше или земной поклон.

Нам передал Зайд ибн аль-Хубаб от Ибн Абу Зиба, от аль-Макбури, от Абу Мурры, вольноотпущенника Акыля ибн Абу Талиба, от Фахиты Умм Хани, которая сказала: «В день завоевания Мекки я взяла под покровительство двух родичей моего мужа из числа многобожников. И тут появился Посланник Аллаха ﷺ, покрытый дорожной пылью, в накидке, обёрнутой вокруг него. Увидев меня, он сказал: «Добро пожаловать, Фахита Умм Хани». Я сказала: «Посланник Аллаха, я взяла под покровительство двух родичей моего мужа из числа многобожников». Он сказал: «Мы приняли под покровительство тех, кому ты дала покровительство, и обеспечили безопасность тем, кому ты обеспечила безопасность». Затем он велел Фатиме, и она полила ему воду, он совершил полное омовение и совершил молитву в восемь ракатов в...»

Нам передал Язид ибн Харун, он сказал: нам сообщил Мухаммад, то есть Ибн Амр, от Ибрахима ибн Абдуллаха ибн Хунейна, от Абу Мурры, вольноотпущенника Умм Хани. Мухаммад сказал: я видел Абу Мурру, он был старцем, который застал Умм Хани, — от Умм Хани, которая сказала: «Я пришла к Посланнику Аллаха ﷺ в год завоевания (Мекки) и сказала: «О Посланник Аллаха! Я дала защиту двум своим родственникам по мужу, но сын моей матери заявил, что убьёт его», — имея в виду Али. Она сказала: тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Мы дали защиту тому, кому ты дала защиту, о Умм Хани»». И Посланнику Аллаха ﷺ принесли воду, он совершил полное омовение, затем завернулся в одежду, которая была на нём, скрестив её концы на плече, и совершил молитву ад-духа в восемь ракатов.

Нам передал Яʻля ибн Убайд, он сказал: нам передал Исмаил, то есть ибн Абу Халид, от Абу Салиха, от Умм Хани, которая сказала: «Когда Посланник Аллаха ﷺ вошёл (в Мекку) в день её завоевания, они закрыли его завесой, и ему принесли воду, и он совершил полное омовение, а затем совершил молитву аз-зуха в восемь ракатов. Никто не видел, чтобы он совершал её так после этого».

Нам передал Харун, сказал: нам передал Ибн Вахб, сказал: нам сообщил Юнус, от Ибн Шихаба, сказал: мне передал Абдуллах ибн Абдуллах ибн аль-Харис, что его отец, Абдуллах ибн аль-Харис ибн Науфаль, передал ему

Нам передал Мухаммад ибн Джафар, сказал: нам передал Шу‘ба от Амра ибн Мурры, от Ибн Абу Ляйлы, который сказал: «Никто не сообщил мне, что видел Пророка ﷺ совершающим молитву ад-духа, кроме Умм Хани, которая рассказала, что Пророк ﷺ вошёл в её дом в день покорения Мекки, совершил полное омовение и совершил молитву в восемь ракатов. Она никогда не видела, чтобы он совершал молитву легче этой, но при этом он полностью выполнял поясные и земные поклоны».

Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шу‘ба от Йазида ибн Абу Зияда, который сказал: «Я спросил Абдуллаха ибн аль-Хариса о молитве ад-духа». Он ответил: «Я застал сподвижников Пророка ﷺ, когда их было много, и никто из них не рассказывал мне, что видел Посланника Аллаха ﷺ совершающим молитву ад-духа, кроме Умм Хани, которая сказала: «Посланник Аллаха ﷺ зашёл ко мне в день освобождения Мекки, в пятницу, совершил полное омовение, а затем совершил молитву в восемь ракатов»».

Нам передал Абдуллах ибн аль-Харис аль-Махзуми, сказал: мне передал ад-Даххак ибн Усман от Ибрахима ибн Абдуллаха ибн Хунайна от Абу Мурры от Умм Хани, что она видела, как Посланник Аллаха ﷺ молился в одной одежде, скрестив её края, восемь ракатов в Мекке в день Открытия (Мекки).

Нам передал Ваки‘, сказал: нам передал Шу‘ба от Амра ибн Мурры, от Абд ар-Рахмана ибн Абу Лейлы, который сказал: «Никто не сообщил нам, что Посланник Аллаха ﷺ совершал молитву духа, кроме Умм Хани, которая сказала: «Пророк ﷺ вошёл ко мне в дом в день покорения Мекки, совершил полное омовение, а затем совершил молитву в восемь ракатов, облегчая в них поясные и земные поклоны»».

Нам передал Вакы‘, сказал: нам передал Ибн Абу Зиб от Са‘ида ибн Абу Са‘ида аль-Макбури, от Абу Мурры, вольноотпущенника Фахиты Умм Хани, от Фахиты Умм Хани бинт Абу Талиб, которая сказала: «В день покорения Мекки я укрыла двух мужчин из родственников моего мужа, ввела их в дом и закрыла за ними дверь. Тут пришёл сын моей матери Али ибн Абу Талиб и набросился на них с мечом». Она сказала: «Я пошла к Пророку ﷺ, но не застала его, а нашла Фатиму, и она отнеслась ко мне суровее, чем её муж». Она сказала: «Пришёл Пророк ﷺ, на нём были следы пыли, и я рассказала ему об этом. Он сказал: «О Умм Хани, мы дали защиту тому, кому ты дала защиту, и дали гарантию безопасности (аман) тому, кому ты её дала»».

Нам передал Абд-ар-Рахман ибн Махди от Малика, от Абу-н-Надра, от Абу Мурры, вольноотпущенника Акыля ибн Абу Талиба, от Умм Хани, что она пришла к Пророку ﷺ в день завоевания (Мекки). Она сказала: «Я застала его совершающим полное омовение, а Фатима прикрывала его тканью. Я поприветствовала его — это было в предполуденное время. Он спросил: «Кто это?» Я ответила: «Я — Умм Хани». Я сказала: «О Посланник Аллаха! Сын моей матери заявляет, что убьёт человека, которому я предоставила покровительство, — такого-то ибн Хубайру». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Мы предоставили покровительство тому, кому предоставила его ты, о Умм Хани»». Когда Посланник Аллаха ﷺ закончил омовение, он встал и совершил молитву в восемь ракатов, завернувшись в одну ткань. (Передатчик) сказал: я прочитал этот хадис Абд-ар-Рахману ибн Махди так: Малик, от Абу-н-Надра, вольноотпущенника Умайра ибн Убайдуллаха, что Абу Мурра, вольноотпущенник Умм Хани, сообщил ему, что он слышал, как Умм Хани бинт Абу Талиб (рассказывала, что) пришла к Посланнику Аллаха ﷺ в день завоевания (Мекки), и привёл хадис.

Нам передал Абд-ар-Рахман от Малика, от Абу-н-Надра, от Абу Мурры, вольноотпущенника Акыля ибн Абу Талиба, от Умм Хани, что она пришла к Пророку ﷺ в день завоевания (Мекки). Она сказала: «Я нашла его совершающим полное омовение, а Фатима закрывала его тканью. Я поприветствовала его, а было это в час утренней жары (духа). Он сказал: «Кто это?» Я сказала: «Я — Умм Хани». Я сказала: «О Посланник Аллаха, сын моей матери (Али) заявил, что он убьёт человека, которому я предоставила защиту — такого-то, сына Хубайры». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Мы предоставили защиту тому, кому ты предоставила защиту, о Умм Хани»». Когда Посланник Аллаха ﷺ закончил омовение, он встал и совершил молитву в восемь ракатов, будучи обёрнутым в одну ткань.

Нам передал Суфьян от Ибн Аджлана, от Са‘ида, от Абу Мурры, вольноотпущенника Акыля, от Умм Хани, которая сказала: «Я пришла к Посланнику Аллаха ﷺ, когда он был в верхней части Мекки, но не застала его, а застала Фатиму. Затем пришёл Посланник Аллаха ﷺ, и на нём были следы пыли. Я сказала: «О Посланник Аллаха, я предоставила покровительство двоим моим родственникам по мужу (свойственникам), а сын моей матери утверждает, что убьёт их». Он сказал: «Мы предоставили покровительство тому, кому ты его предоставила»». Для него было приготовлено полное омовение в тазу, и я видела в нём следы теста. Он совершил малое омовение — или она сказала: «совершил полное омовение», я не уверена, — и совершил утреннюю молитву в одной одежде, обернувшись ею.

Нам передал Йахья ибн Адам, сказал: нам передал Зухайр, от Абдуллаха ибн Усмана ибн Хусайма, который сказал: мне передал Йусуф ибн Махик, что он вошёл к Умм Хани, дочери Абу Талиба, и спросил её о том, как Посланник Аллаха ﷺ вошёл в день Завоевания [Мекки]. Он спросил её: «Совершал ли Пророк ﷺ молитву у тебя?» Она ответила: «Он вошёл в час утренней прохлады, и я налила ему воды в наш таз — я до сих пор вижу в нём следы теста». Йусуф сказал: «Не знаю, что именно она мне сообщила — совершил ли он малое омовение или полное омовение». Затем «он совершил в этой мечети — мечети в её доме — молитву в четыре раката». Йусуф сказал: «Затем я встал, совершил малое омовение из её бурдюка и совершил молитву в той же мечети в четыре раката».

Нам передал Исхак, который сказал: «Мне сообщил Малик от Абу-н-Надра, что Абу Мурра, вольноотпущенник Умм Хани, дочери Абу Талиба, сообщил ему, что он слышал, как Умм Хани говорила: «Я пришла к Посланнику Аллаха ﷺ в год покорения Мекки и застала его совершающим полное омовение, а его дочь Фатима закрывала его тканью. Я поприветствовала его, и он спросил: «Кто это?» Ему ответили: «Умм Хани, дочь Абу Талиба». Он сказал: «Добро пожаловать, Умм Хани!» Когда он закончил омовение, он встал и совершил восемь ракатов, закутавшись в одну ткань, а затем удалился. Я сказала: «О Посланник Аллаха, сын моей матери утверждает, что он убьёт человека, которому я предоставила защиту, — такого-то ибн Хубайру». Он сказал: «Мы предоставили защиту тому, кому ты предоставила защиту, о Умм Хани»»». Умм Хани сказала: «И это было в час утренней прохлады (духа)».

Нам передал Абида ибн Хумайд, он сказал: мне передал Язид ибн Абу Зияд от Абдуллаха ибн аль-Хариса — [Язид] сказал: «Я спросил его о молитве духа (ад-духа)», и он ответил: «Я спрашивал сподвижников Посланника Аллаха ﷺ о ней, но не нашёл никого, кто сообщил бы мне, что Посланник Аллаха ﷺ совершал её, кроме Умм Хани, которая сообщила мне, что Посланник Аллаха ﷺ вошёл к ней и совершил восемь ракатов, и я не видел, чтобы он совершал молитву ни до неё, ни после неё»

Нам передал Усман ибн Умар, [он сказал]: нам передал Малик от Мусы ибн Майсары, от Абу Мурры, который слышал, как Умм Хани говорила: «Посланник Аллаха ﷺ совершил в моём доме молитву в восемь ракатов в одной одежде, обернувшись в неё»

Мне передал Яхья от Малика, от Мусы ибн Майсары, от Абу Мурры, вольноотпущенника Акыля ибн Абу Талиба, что Умм Хани бинт Абу Талиб сообщила ему, что Посланник Аллаха ﷺ в год завоевания (Мекки) совершил молитву в восемь ракатов, завернувшись в одну одежду.

Мне передал (некто) от Малика, от Абу ан-Надра, вольноотпущенника Умара ибн Убайдуллаха, что Абу Мурра, вольноотпущенник Акыля ибн Абу Талиба, сообщил ему, что он слышал, как Умм Хани бинт Абу Талиб говорила: «Я пришла к Посланнику Аллаха ﷺ в год завоевания (Мекки) и обнаружила, что он совершает полное омовение, а его дочь Фатима закрывает его тканью». Она сказала: «Я поприветствовала его, и он спросил: «Кто это?» Я ответила: «Умм Хани бинт Абу Талиб». Он сказал: «Добро пожаловать, о Умм Хани». Когда он закончил омовение, он встал и совершил молитву в восемь ракатов, обернувшись в одну ткань, затем удалился». Я сказала: «О Посланник Аллаха, сын моей матери, Али, заявляет, что убьёт человека, которому я предоставила защиту, — такого-то ибн Хубайру». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Мы предоставили защиту тому, кому ты предоставила защиту, о Умм Хани». Умм Хани сказала: «А это было во время утренней молитвы (духа)».

Нам сообщил Абу аль-Валид ат-Таялиси, нам передал Шу‘ба, он сказал: Амр ибн Мурра мне возвестил, он сказал: я слышал, как Ибн Абу Лейла говорил: «Никто не сообщал нам, что видел, как Пророк ﷺ совершает молитву ад-духа, кроме Умм Хани, ведь она рассказывала, что в день покорения Мекки он совершил полное омовение в её доме, а затем совершил молитву в восемь ракатов». Она сказала: «Я никогда не видела, чтобы он совершал молитву легче этой, разве что он полностью выполнял поясные и земные поклоны».

Нам сообщил Убайдуллах ибн Абд аль-Маджид, нам передал Малик, от Абу ан-Надра, что Абу Мурра, вольноотпущенник Акыля ибн Абу Талиба, сообщил ему, что он слышал, как Умм Хани бинт Абу Талиб рассказывала, что она пришла к Посланнику Аллаха ﷺ в год завоевания (Мекки) и сказала: «Посланник Аллаха, сын моей матери утверждает, что он убьёт человека, которому я предоставила защиту, — такого-то ибн Хубайру». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Мы предоставили защиту тому, кому ты предоставила защиту, о Умм Хани».

Нам передал Абдуллах ибн Масляма от Малика, от Абу ан-Надра, вольноотпущенника Умара ибн Убайдуллаха: Абу Мурра, вольноотпущенник Умм Хани бинт Абу Талиб, сообщил ему, что слышал, как Умм Хани бинт Абу Талиб говорила: «Я пришла к Посланнику Аллаха ﷺ в год завоевания (Мекки) и застала его совершающим полное омовение, а Фатима заслоняла его. Он спросил: «Кто это?» Я ответила: «Я — Умм Хани»».

«Я пришла к Посланнику Аллаха ﷺ в год покорения (Мекки) и застала его совершающим полное омовение, а его дочь Фатима прикрывала его. Я поприветствовала его, и он спросил: «Кто это?» Я ответила: «Я — Умм Хани, дочь Абу Талиба». Он сказал: «Добро пожаловать, Умм Хани!» Когда он закончил омовение, он встал и совершил молитву в восемь ракатов, завернувшись в одну одежду. Когда он закончил, я сказала: «О Посланник Аллаха, сын моей матери утверждает, что убьёт человека, которому я предоставила защиту, — такого-то ибн Хубайру». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Мы приняли под защиту того, кого ты взяла под защиту, о Умм Хани»». Умм Хани сказала: «А было это в утренние часы (духа)».

Аль-Лейс сказал: мне передал Юнус от Ибн Шихаба, который сказал: мне передал Абдуллах ибн Амир, что его отец сообщил ему: он видел, как Пророк ﷺ совершал дополнительную ночную молитву (субха) в пути на спине своей верблюдицы, куда бы она ни повернулась.

Нам передал Адам: нам передал Шу‘ба: нам передал Амр ибн Мурра, он сказал: я слышал, как Абд-ар-Рахман ибн Абу Ляйла говорил: «Никто не передавал нам, что видел Пророка ﷺ совершающим молитву духа, кроме Умм Хани, ибо она сказала: Пророк ﷺ вошёл в её дом в день покорения Мекки, совершил полное омовение и совершил молитву в восемь ракатов. Я никогда не видела молитвы легче этой, разве что он полностью выполнял поясные и земные поклоны».