4404 - Передал нам Амр ибн Халид, передал нам Зухейр, передал нам Абу Исхак, который сказал: Зайд ибн Аркам сообщил мне, что Пророк ﷺ совершил девятнадцать походов и что он совершил хадж после переселения лишь один раз, и после него не совершал хаджа прощального хаджа. Абу Исхак сказал: и еще один раз в Мекке.
Девятый хадис: хадис Зайда ибн Аркама, его разъяснение уже приводилось в начале периода переселения. Его слова: «и что он совершил хадж после переселения лишь один раз, и после него не совершал хаджа прощального хаджа» означают, что он не совершал хадж до этого, кроме как этот один раз, если только не имеется в виду отрицание малого хаджа — умры, но это не так, поскольку он безусловно совершал умру до этого.
Слова: «сказал Абу Исхак: и еще один раз в Мекке» относятся к упомянутому иснаду. Намерение Абу Исхака в том, чтобы подчеркнуть, что из слов «после переселения» следует, что до переселения он уже совершал хадж, но ограничение на слове «еще» может создать впечатление, что он совершил до переселения лишь один хадж, а это неверно, так как он совершал хадж многократно до переселения. Несомненно, что он никогда не оставлял хадж, находясь в Мекке, поскольку в период доисламской эпохи курайшиты не оставляли хадж, и лишь те из них, кто не находился в Мекке или был ограничен слабостью, могли отложить его. И если они, будучи неверующими, стремились совершать хадж и считали это своей гордостью и отличительной чертой среди арабов, то как можно предположить, что Пророк ﷺ оставлял его? Из хадиса Джубайра ибн Мутъима известно, что он видел его в доисламскую эпоху стоящим на Арафате, и это было проявлением божественного содействия. Также подтверждено, что он призывал арабские племена к исламу в Мина три года подряд, как я уже объяснял в разделе о переселении в Медину.
4405 - Передал нам Хафс ибн Умар, передал нам Шуъба, от Али ибн Мудрика, от Абу Зуръа ибн Амра ибн Джарира, от Джарира, что Пророк ﷺ сказал во время прощального хаджа Джариру: «Прислушайтесь, люди», и добавил: «Не возвращайтесь после меня неверующими, убивая друг друга, нанося удары по шее друг друга».