Хадис № 4464

Нам передали Исхак ибн Ибрахим и Харун ибн Абдуллах от Рауха ибн Убады. Нам передал Закария ибн Исхак от Амра ибн Динара, от Ибн Аббаса: Посланник Аллаха ﷺ пробыл в Мекке тринадцать (лет) и скончался в возрасте шестидесяти трёх лет.

Нам передал Ибн Абу Умар, сказав: нам передал Бишр ибн ас-Сарий, сказав: нам передал Хаммад от Абу Джамры ад-Дуба‘и, от Ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ пробыл в Мекке тринадцать лет, получая откровение, а в Медине — десять лет, и умер в возрасте шестидесяти трёх лет».

Нам передал Исхак ибн Ибрахим аль-Ханзали. Нам сообщил Раух. Нам передал Хаммад ибн Салама от Аммара ибн Абу Аммара, от Ибн Аббаса. Он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ пробыл в Мекке пятнадцать лет: семь лет он слышал голос и видел свет, но не видел ничего, и восемь лет ему ниспосылалось откровение. А в Медине он пробыл десять лет».

Мне передал Ибн Минхаль ад-Дарир, нам передал Язид ибн Зурай‘, нам передал Юнус ибн Убайд от Аммара, вольноотпущенника бану Хашим, который сказал: «Я спросил Ибн Аббаса: «Сколько лет было Посланнику Аллаха ﷺ в день его смерти?» Он ответил: «Не думал я, что такому, как ты, из его народа это может быть неизвестно». Я сказал: «Я спрашивал людей, и они разошлись во мнениях, и мне захотелось узнать твоё мнение об этом». Он спросил: «Ты умеешь считать?» Я ответил: «Да». Он сказал: «Держи в уме сорок. Пятнадцать лет он был послан (пророком) в Мекке, находясь то в безопасности, то в страхе, и десять лет — с момента его переселения в Медину»».

Мне передал Наср ибн Али. Нам передал Бишр (то есть ибн аль-Муфаддаль). Нам передал Халид аль-Хаззаз. Нам передал Аммар, вольноотпущенник рода Хашим. Нам передал Ибн Аббас: Посланник Аллаха ﷺ скончался, когда ему было шестьдесят пять лет.

Нам передал Мухаммад ибн Исмаил, сказав: нам передал Мухаммад ибн Башшар, сказав: нам передал Ибн Аби Ади от Хишама ибн Хассана, от Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: «Откровение было ниспослано Посланнику Аллаха ﷺ, когда ему было сорок лет. Он пробыл в Мекке тринадцать лет и в Медине — десять, и скончался в возрасте шестидесяти трёх лет». Это хадис хороший, достоверный.

Нам передал Мухаммад ибн Башшар, он сказал: нам передал Ибн Абу Адий, от Хишама, от Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: «Пророк ﷺ скончался в возрасте шестидесяти пяти лет». Так передал нам это Мухаммад ибн Башшар, и Мухаммад ибн Исмаил передал от него подобное этому.

Нам передал Наср ибн Али аль-Джахдами, он сказал: нам передал Бишр ибн аль-Муфаддаль, он сказал: нам передал Халид аль-Хаззаз, он сказал: нам передал Аммар, вольноотпущенник (мавля) рода Бану Хашим, он сказал: нам передал Ибн Аббас, что Пророк ﷺ скончался в возрасте шестидесяти пяти лет. Это хадис с хорошим иснадом, достоверный.

Нам передал Ахмад ибн Мани‘, который сказал: нам передал Раух ибн Убада, который сказал: нам передал Закария ибн Исхак, который сказал: нам передал Амр ибн Динар, который сказал: я слышал, как Ата ибн Ясар передавал от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда объявлена икама (начало обязательной молитвы), нет иной молитвы, кроме обязательной». В этой главе есть также хадисы от Ибн Бухайны, Абдуллаха ибн Амра, Абдуллаха ибн Сарджиса, Ибн Аббаса и Анаса. Хадис Абу Хурайры — хороший хадис. Так же передали Аюб, Варка ибн Умар, Зияд ибн Са‘д, Исмаил ибн Муслим и Мухаммад ибн Джухада от Амра ибн Динара, от Аты ибн Ясара, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ. А Хаммад ибн Зайд и Суфьян ибн Уяйна передали от Амра ибн Динара, не возводя хадис к Пророку ﷺ. Хадис в возведённой форме (марфу) более достоверен у нас. И этот хадис передан от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, иным путём: его передал Айяш ибн Аббас аль-Китбани аль-Мисри от Абу Салямы, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, подобным образом. И на этом основании действуют некоторые учёные из сподвижников Пророка ﷺ и другие: когда объявлена икама, человек не должен совершать иную молитву, кроме обязательной. Этого мнения придерживаются Суфьян ас-Саури, Ибн аль-Мубарак, аш-Шафии, Ахмад и Исхак.

Нам передал Хушайм, нам сообщил Али ибн Зейд от Юсуфа ибн Михрана от Ибн Аббаса, который сказал: «Пророк ﷺ умер, когда ему было шестьдесят пять лет»

Нам передал Исмаил от Халида аль-Хаззаа, мне передал Аммар, вольноотпущенник рода Бану Хишам, который сказал: я слышал Ибн Аббаса, который говорил: «Посланник Аллаха ﷺ скончался, когда ему было шестьдесят пять лет».

Нам передал Яхья от Хишама, от Икримы, от Ибн Аббаса: «Пророку ﷺ было ниспослано откровение, когда ему было сорок три года. Он пробыл в Мекке десять лет и в Медине десять лет, а скончался, когда ему было шестьдесят три года».

Нам передал Ибн Нумайр, нам передал аль-Аля ибн Салих, нам передал аль-Минхаль ибн Амр от Саида ибн Джубайра, что некий человек пришёл к Ибн Аббасу и сказал: «Пророку ﷺ было ниспослано десять (аятов) в Мекке и десять в Медине». Он сказал: «Кто так говорит? Ему было ниспослано в Мекке пятнадцать, а в Медине — десять, шестьдесят пять и более»

Нам передал Йазид, он сказал: нам сообщили Хишам и Ибн Джа‘фар, он сказал: нам передал Хишам от Икримы от Ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ был отправлен (с посланием) — или же ему был ниспослан Коран, — когда ему было сорок лет. Он провёл в Мекке тринадцать лет и в Медине — десять лет». Он сказал: «И Посланник Аллаха ﷺ умер, когда ему было шестьдесят три года».

Нам передал Мухаммад ибн Джаʻфар, нам передал Хишам, от Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: «Откровение было ниспослано Пророку ﷺ, когда ему было сорок лет. Он провёл тринадцать лет в Мекке и десять лет в Медине, а умер, когда ему было шестьдесят три года».

Нам передал Хасан ибн Муса, сказал: нам передал Хаммад ибн Саляма от Аммара ибн Абу Аммара, от Ибн Аббаса: «Посланник Аллаха ﷺ пробыл в Мекке пятнадцать лет: восемь или семь лет он видел свет и слышал голос, и восемь или семь лет ему ниспосылалось откровение, — а в Медине пробыл десять лет».

Нам передал Аффан, нам передал Хаммад ибн Салама, нам сообщил Аммар ибн Абу Аммар, от Ибн Аббаса, он сказал: «Пророк ﷺ пробыл в Мекке пятнадцать лет: семь лет он видел свет и слышал голос, а восемь лет ему ниспосылалось откровение. А в Медине он пробыл десять лет».

Нам передал Аффан: нам передал Язид ибн Зурай‘: нам передал Йунус от Аммара, вольноотпущенника рода Хашим, который сказал: «Я спросил Ибн Аббаса: сколько лет было Посланнику Аллаха ﷺ в день, когда он умер?» Он сказал: «Я не думал, что такой, как ты, среди его народа, может не знать этого». Я сказал: «Я уже спрашивал об этом, и мне отвечали по-разному, и я хотел узнать твоё мнение об этом». Он сказал: «Ты умеешь считать?» Я сказал: «Да». Он сказал: «Запомни: сорок лет было ему, когда он был послан пророком, пятнадцать он провёл в Мекке, то в безопасности, то в страхе, и десять — переселенцем в Медине».

Нам передал Хасан, нам передал Хаммад ибн Салама от Аммара ибн Абу Аммара, от Ибн Аббаса: «Посланник Аллаха ﷺ пробыл в Мекке пятнадцать лет: восемь или семь лет он видел свет и слышал голос, и восемь или семь лет ему ниспосылалось откровение, а в Медине он пробыл десять лет»

Нам передал Хасан, нам передал Шайбан от Яхьи, который сказал: и мне сообщил Абу Саляма от Аиши и Ибн Аббаса, что Посланник Аллаха ﷺ «пробыл в Мекке десять лет, и на него ниспосылался Коран, а в Медине — десять [лет]».

Нам передал Исмаил от Халида аль-Хаззы, он сказал: мне передал Аммар, вольноотпущенник рода Бану Хашим, он сказал: я слышал, как Ибн Аббас говорил: «Посланник Аллаха ﷺ скончался, когда ему было шестьдесят пять лет».

Нам передали Абу Камиль и Аффан, оба сказали: нам передал Хаммад от Абу Джамры. Аффан сказал: нам сообщил Абу Джамра от Ибн Аббаса, сказал: «Посланник Аллаха ﷺ пробыл в Мекке тринадцать лет, а в Медине — десять лет, получая откровение, и умер в возрасте шестидесяти трёх лет».

Нам передал Раух, нам передал Закария ибн Исхак, нам передал Амр ибн Динар от Ибн Аббаса, он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ пробыл в Мекке тринадцать лет и умер в возрасте шестидесяти трёх лет».

Нам передал Раух, нам передал Хишам, нам передал Икрима от Ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ был направлен пророком в возрасте сорока лет, и он оставался в Мекке тринадцать лет, получая откровение, затем ему было велено переселиться, и он переселился (в Медину) на десять лет, и умер в возрасте шестидесяти трёх лет, ﷺ»

«Откровение было ниспослано Посланнику Аллаха ﷺ, когда ему было сорок лет. Он пробыл (в Мекке) тринадцать лет, затем ему было велено переселиться, и он переселился в Медину, где пробыл десять лет, а затем скончался ﷺ».

«Посланник Аллаха ﷺ был направлен пророком в сорок лет. Он пробыл в Мекке тринадцать лет, получая откровение, затем ему было велено переселиться, и он переселился (в Медину), где прожил десять лет, и умер в возрасте шестидесяти трёх лет».

«Посланник Аллаха ﷺ пробыл в Мекке тринадцать лет и умер в возрасте шестидесяти трёх лет».

«Пророк ﷺ пробыл в Мекке десять лет, и ему ниспосылался Коран, а в Медине — десять лет».