HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари

Хадис № 4486

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ سَمِعَ زُهَيْرًا، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ ﵁: «أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ صَلَّى إِلَى بَيْتِ الْمَقْدِسِ سِتَّةَ عَشَرَ شَهْرًا، أَوْ سَبْعَةَ عَشَرَ شَهْرًا، وَكَانَ يُعْجِبُهُ أَنْ تَكُونَ قِبْلَتُهُ قِبَلَ الْبَيْتِ، وَإَِنَّهُ صَلَّى، أَوْ صَلَّاهَا، صَلَاةَ الْعَصْرِ وَصَلَّى مَعَهُ قَوْمٌ، فَخَرَجَ رَجُلٌ مِمَّنْ كَانَ صَلَّى مَعَهُ فَمَرَّ عَلَى أَهْلِ الْمَسْجِدِ وَهُمْ رَاكِعُونَ، قَالَ: أَشْهَدُ بِاللهِ، لَقَدْ صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ قِبَلَ مَكَّةَ، فَدَارُوا كَمَا هُمْ قِبَلَ الْبَيْتِ، وَكَانَ الَّذِي مَاتَ عَلَى الْقِبْلَةِ قَبْلَ أَنْ تُحَوَّلَ قِبَلَ الْبَيْتِ رِجَالٌ قُتِلُوا، لَمْ نَدْرِ مَا نَقُولُ فِيهِمْ، فَأَنْزَلَ اللهُ: ﴿وَمَا كَانَ اللهُ لِيُضِيعَ إِيمَانَكُمْ إِنَّ اللهَ بِالنَّاسِ لَرَؤُوفٌ رَحِيمٌ﴾.»
  • Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج6 ص21
Поистине, Посланник Аллаха ﷺ молился в сторону Иерусалима (Бейт аль-Макдис) шестнадцать месяцев, или семнадцать месяцев, и ему нравилось, чтобы его кибла была направлена к Каабе (Дому). Он совершил — или: совершил её — молитву аср, и с ним молилась группа людей. Затем вышел человек из тех, кто молился с ним, и прошёл мимо людей одной мечети, которые совершали поясной поклон, и сказал: «Свидетельствую Аллахом, я молился с Пророком ﷺ в сторону Мекки». Тогда они развернулись, как стояли, в сторону Каабы. А те, кто умер, придерживаясь прежней киблы, до того как она была обращена к Каабе, — были люди убитые, и мы не знали, что сказать о них. Тогда Аллах ниспослал: «И не таков Аллах, чтобы погубить вашу веру. Поистине, Аллах сострадателен и милосерден к людям» [2:143].
т. 6 с. 21

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 5 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан ан-Насаи и ещё 1